Литтре Кирога, спутница смерти Виктора Хары, ожидающая правосудия 50 лет спустя

Из более чем пяти тысяч заключенных, доставленных на стадион "Чили" в Сантьяго - ныне стадион имени Виктора Хары - после государственного переворота 11 сентября 1973 г. под руководством генерала Аугусто Пиночета (1973-1990), двое - чилийский автор-исполнитель Виктор Хара (40 лет) и адвокат Литтре Кирога Карвахаль (33 года), генеральный директор тюремной службы свергнутого президента-социалиста Сальвадора Альенде (1970-1973), - провели последние часы своей жизни вместе. Агонизирующие, изолированные от других заключенных в раздевалке, они не менее трех дней подвергались избиениям ногами, кулаками и прикладами пистолетов, свидетельствуют десятки показаний, содержащихся в судебном деле, которое неделю назад было рассмотрено Верховным судом, готовящимся вынести окончательное решение спустя 50 лет после их убийств. По данным судебного расследования, на стадионе в Чили оба были идентифицированы военными как "заключенные, имеющие определенный общественный резонанс". В случае с Виктором Харой "основным стимулом агрессии была художественная, культурная и политическая деятельность, тесно связанная с недавно свергнутым правительством", - говорится в постановлении, поступившем на пересмотр в Верховный суд. Захватчики обвинили Литтре Кирогу в "предполагаемом факте", который так и не был доказан, "в том, что он был ответственен за заключение в тюрьму и жестокое обращение с генералом армии Роберто Виау". В 1969 г., во время правления христианского демократа Эдуардо Фрея Монтальвы (1964-1970 гг.), Виау возглавил попытку военного восстания в казарме полка Такна, известного как "Такнасо". Как установил судья Мигель Васкес, виновниками убийств Хары и Кироги являются семь бывших военнослужащих, осужденных в 2021 году во второй инстанции и пытающихся теперь отменить приговоры. "Эти жертвы убивались медленно, день за днем. В конце концов, пули были просто украшением, потому что они шли на смерть", - сказал адвокат Нельсон Каукото, представлявший интересы обеих семей более 20 лет, в своем последнем слове. Он имел в виду способ их убийства: у автора-исполнителя было 56 переломов костей и 44 пули в теле, а у Кироги - 47 переломов и 23 пули. Их тела были выброшены вместе на пустыре у железнодорожной линии в районе Столичного кладбища 16 сентября 1973 года. Дело Каукото было жарким, длилось более часа и показало, сколько лет ушло на то, чтобы эти два дела вместе дошли до своей финальной стадии. В случае Виктора Хары первая жалоба была подана в 1978 году, а в случае Кироги - в 1987 году, т.е. еще во времена диктатуры. Его брат Рене Кирога (77 лет) сообщил El PAÍS, что дело возбудила его мать, Мерседес Карвахаль. На пресс-конференции 36 лет назад, которая была запечатлена в некоторых СМИ того времени, она сказала: "Я все еще жду ответа. Я хочу справедливости и хочу, чтобы виновные были наказаны. Я никогда не пойму, почему его убили. Однако уже через неделю дело было прекращено судом. Судебные процессы над Виктором Харой и Литтре Кирогой были возобновлены только после 1998 года, после ареста Пиночета в Лондоне, что привело к изменению критериев работы чилийских судов. Реконструкция последних дней двух коммунистических боевиков была сделана самими бывшими заключенными. В случае с Кирогой, массивным мужчиной почти двухметрового роста (1,92 м), они заявили, что никогда не видели его стоящим, что с момента прибытия на стадион его били ногами по полу, что он не мог говорить. Но бывший призывник, которого Каукото цитировал судьям, также дал показания: "Он сказал: "Мы все в Чили знали, что Виктор Хара и Литтре Кирога будут убиты"". Сегодня, накануне празднования 50-летия переворота, имя Кироги было облегчено Жандармерией (бывшей Тюремной службой), которая предложила переименовать участок улицы Росас, на которой расположено здание учреждения, в центре Сантьяго в улицу Литтре Кирога Карвахаль, решение о чем будет принято на следующей неделе комиссией муниципалитета Сантьяго. Это акт памяти, способствующий размышлениям о неповторении грубых нарушений прав человека". Он - институциональный мученик, - говорит Себастьян Урра Пальма, директор жандармерии. В 2014 г. в честь него было названо здание жандармерии, а в июне прошлого года Верховный суд посмертно присвоил ему звание адвоката на церемонии, где также чествовали Хосе Тоха, отца Каролины Тоха, министра внутренних дел при левом президенте Габриэле Борике. Литтре Кирога был арестован в ночь на 11 сентября 1973 г. точно в здании на улице Calle Rosas. Строго говоря, он не должен был ехать, так как находился в отпуске по болезни. Но утром того пасмурного вторника, после взрыва Ла-Монеды, услышав по радио, что военная сторона заставляет его и нескольких сторонников Народного единства явиться в министерство обороны, он надел костюм и галстук и отправился на работу. Сначала он отпустил своих соратников, потом позвонил в "Защиту", сказав, что сообщит об этом на следующий день. Но патруль карабинеров заставил его сдаться и доставил в Regimiento Blindado Nº2 в Сантьяго. Через два дня он был доставлен на стадион в Чили. В своем кабинете Кирога написал три письма: жене Сильвии, матери и трем маленьким детям. "Дети: ведите себя хорошо и съешьте всю еду. Учись хорошо и помогай своей маме. Отец, возможно, сможет увидеть их только после этого. Не смотрите так много телевизор и ведите себя правильно, как хорошие дети. Чайто и не забывай своего папу. Поздравляем, Литтре Кирога С". Рене Кирога вспоминает, что el guatón, как он ласково называет своего старшего брата, никогда не скрывал своей воинственности, даже в дни, предшествовавшие перевороту, когда в стране царила неразбериха. Настолько, вспоминает он, что, идя по улице, всегда носил под мышкой партийную газету El Siglo. "У него была поговорка: "вслух", - говорит он. Во вторник, 11 сентября, Рене Кирога также услышал по радио, что его брат должен явиться в военный лагерь. Несмотря на комендантский час, на следующий день он отправился в Министерство обороны, чтобы спросить о нем. "Людей было очень много. И никто ничего не знал", - вспоминает он. Неопределенность была нарушена телефонным звонком, когда ему сообщили, что тело Литтре находится в Институте судебно-медицинской экспертизы (IML). Случайно его увидел бывший коллега по тюремной службе. Рене позвонил другому из братьев, Боливару, второму из братьев Кирога. Оба поступили в IML. "Боливар это понимал. Я не решилась войти, - говорит она. Оттуда его вывезли в гробу, на тележке. Он был похоронен в мексиканском дворике Главного кладбища. Это были небольшие похороны, не более пяти человек. Официальная версия военного режима в 1974 году гласила, что директор тюрем "был убит закоренелыми преступниками". В 1993 г. останки Литтре были перенесены в мавзолей жандармерии по просьбе его брата Рене. Пожелтевшая вырезка из газеты того времени сообщает об этом моменте: "Реабилитация погибшего директора жандармерии". Это одна из нескольких новостей, которые Рене Кирога бережно хранит с момента подачи первого иска 36 лет назад, и которые показывают, как его мать, братья и сестры настаивали на своем с течением времени. Сегодня, спустя 50 лет после преступления, Рене Кирога говорит: "Приговор отменяется не потому, что пришло решение Верховного суда". Новости