Молодой человек, застреленный полицейским в Сан-Бернардо, был отцом двоих детей: семья просит прояснить действия полиции
В то время как PDI расследует действия карабинеров, родственники утверждают, что сотрудники были без униформы и без опознавательных знаков. n nЗападно-столичная прокуратура работает совместно с отделом по расследованию убийств Полиции расследований (PDI) над выяснением обстоятельств событий, произошедших в пятницу, когда в ходе операции SIP карабинеров был застрелен молодой человек за попытку уклониться от полицейского контроля в Сан-Бернардо. Представители полиции сначала заявили, что у сотрудников были видны опознавательные знаки, но позже подтвердили, что вся информация о действиях сотрудников является предметом расследования. Со своей стороны, семья мужчины по имени Орасио утверждает, что не было ясно, что полицейские действительно были сотрудниками полиции, поскольку, по их словам, они не включили мигалку, которая могла бы их идентифицировать. «В этой ситуации это был автомобиль с тонированными стеклами, без мигалок и без каких-либо других полицейских машин. Так что скажите мне, вы бы не поступили так же. В моем случае я бы сбежала», — сказала Ноэми Энсина, двоюродная сестра Орасио. Орасио было 26 лет на момент смерти, и он был семьянином: у него было двое детей 2 и 9 лет. В момент инцидента он ехал забирать друга, чтобы поиграть в футбол. Брэндон Вергара рассказал, как он пережил ожидание и последующий трагический исход. «Место, которое он мне прислал, осталось неизменным, прошло 3 минуты, я сказал ему: «Эй, так долго», и отправил ему сообщение в WhatsApp. “I texted him, ‘Bro, where are you?’ And he didn’t reply,” he said. “I called him, but he still didn’t answer, so I ran over there because I knew something had happened to him—it wasn’t normal for him to be gone that long,” he added. His friend was intercepted by police officers from the Police Investigation Section, who were in a car that did not bear the institution’s colors and were dressed in plain clothes. The Western Metropolitan Prosecutor’s Office is working alongside the Homicide Brigade of the Investigative Police (PDI) to clarify the events that occurred on Friday when, during a procedure by the Carabineros’ Special Intervention Unit (SIP), a young man was shot and killed for attempting to evade a police checkpoint in San Bernardo. Carabineros initially stated that the officers had their identification visible but later confirmed that all information regarding the officers’ actions is part of the evidence submitted for the investigation. Read more For their part, the family of the man, named Horacio, claims that it was not clear that the police officers were actually Carabineros, as they allege that they did not turn on the flashing lights that could have identified them. “In this situation, it was a car with tinted windows, with no flashing lights and no other police car in sight. So, tell me, wouldn’t you do the same?” «В моем случае я действительно сбежала», — сказала Ноэми Энсина, двоюродная сестра Орасио. Орасио было 26 лет на момент смерти, и он был семьянином: у него было двое детей 2 и 9 лет. В момент происшествия он направлялся за другом, чтобы поиграть в футбол. Брэндон Вергара рассказал, как он пережил ожидание и последующий трагический исход. Местоположение, которое он мне прислал, застыло, прошло 3 минуты, я сказал ему: «Эй, почему так долго?», и отправил ему сообщение в WhatsApp. Я написал: «Брат, где ты?», но он не ответил», — рассказал он. «Я позвонил ему, но он тоже не ответил, и я побежал туда, потому что знал, что с ним что-то случилось, ведь такое долгое молчание было ненормальным», — добавил он. Его друга задержали сотрудники полицейского следственного отдела, которые ехали в автомобиле без опознавательных знаков и были одеты в гражданскую одежду.
