Teatro a Mil, крупнейшее событие латиноамериканского театра, пройдет в 2026 году под политическим лозунгом: «Это имеет значение».
Дети ростом три метра пройдут по улицам города Икике на крайнем севере Чили в поисках звезд, чтобы разбудить спящего Гиганта Тарапака, доинкский геоглиф, украшающий самую засушливую пустыню в мире. Это национальное шествие компании La Patogallina, которая оживляет большие марионетки и носит название «Гигант и дети вара-вара», станет одним из сюрпризов Международного фестиваля Teatro a Mil 2026, культурного мероприятия, которое с 1994 года делает Чили портом отправления и прибытия исполнительского искусства в Латинской Америке. С 3 по 25 января, в разгар лета в южном полушарии, будет представлено 89 спектаклей из 16 стран Америки, Европы и Азии. Это 33-е издание, поддерживаемое Escondida BHP и охваченное законом о культурных пожертвованиях, будет уделять особое внимание Бразилии и соберет артистов и публику в пяти городах: Сантьяго-де-Чили, Вальпараисо, Антофагаста, Консепсьон и Икике. Как на улицах, так и в залах будет представлено множество различных жанров, в том числе современный театр, танцы, перформанс, цирк, опера, кукольный театр, а также пансори, традиционный корейский рассказ, который будет представлен в спектакле «Мунчжон Бонпури». Молодые зрители (до 29 лет) и зрители старше 60 лет могут воспользоваться скидками при покупке билетов, а клиенты BancoEstado получают скидку 30% от общей стоимости билетов. Одним из самых ожидаемых гостей этого фестиваля является Royal de Luxe, который представит Apesanteur, уличный спектакль, иронично рассказывающий детективную историю, балансирующую между сном и реальностью. Французская труппа запомнилась многим своим дебютом на Teatro a Mil в 2007 году с пьесой «Маленькая великанша и спрятанный носорог». В ней семиметровая и весящая 30 тонн кукла олицетворяла девочку, которая искала неуловимого африканского животного на улицах чилийской столицы. Записи этого массового представления в караване, которое собрало два миллиона человек, занимают стены офиса Кармен Ромеро (Ла-Калера, 67 лет), культурного менеджера, основателя и исполнительного директора Фонда Teatro a Mil, некоммерческой организации, которая стоит за организацией фестиваля. В городах, которые становятся все более разобщенными, где каждый занимается своим делом, необходимо заботиться о сообществе театра, отмечает Ромеро: «Это позволяет нам жить вместе и вибрировать в одном ритме. И это потрясающе. Нас волнует то, что мы делим общее пространство, не зная, кто мы . Сегодня нам нужно коллективное, которое не является ни религиозным, ни политическим, ни принадлежащим тем, у кого больше, ни тем, у кого меньше. Это не имеет значения. Мы — люди, которые делят что-то вместе и вибрируют». Этот взгляд лежит в основе лозунга фестиваля в этом году: «Это имеет значение». Это нужно сказать громко, утверждает он, потому что это не само собой разумеющееся, тем более в стране, которая находится в разгаре выборов и 14 декабря проведет второй тур президентских выборов, в котором сойдутся Жанетт Хара, кандидат от Коммунистической партии и кандидат на пост преемника нынешней администрации, и Хосе Антонио Каст от Республиканской партии, представитель крайне правых сил в Чили. «Я не знаю, когда мы добьемся того, чтобы искусство стало неотъемлемой частью жизни людей. Если посмотреть на ситуацию в контексте предвыборной кампании, то чем меньше бюджет, тем лучше. А того, что есть, уже недостаточно, поэтому никто не понимает, насколько важен для нас, как для людей, доступ к искусству», — отмечает она. Что касается национального бюджета на культуру, который к 2026 году достиг 0,6%, не достигнув 1%, как обещало левое правительство президента Габриэля Борика, культурный менеджер утверждает: «По крайней мере, прогресс есть. Мы надеемся, что он будет продолжать расти, чтобы однажды достичь 1% . Нам нужно защищать то, что было достигнуто, и продолжать. Я считаю, что мы — страна, которая не разваливается на части, у нас много проблем, но их нужно решать и брать на себя ответственность за это. Я не верю в то, что нужно все менять, потому что это опасно. Чтобы все изменить, в Чили была установлена диктатура», – добавляет Ромеро, которая в 2024 году получила медаль Гете, высшую награду, присуждаемую Германией людям, отличившимся своей деятельностью в области международного культурного обмена. Когда Кармен Ромеро спрашивают о том, что нельзя пропустить на фестивале Teatro a Mil 2026, она могла бы перечислить все спектакли, которые входят в афишу, но вместо этого дает подсказки о том, что нельзя пропустить, когда ее фразы начинаются так: «Я буду в первом ряду на...». Одним из таких спектаклей является MÁM, который впервые представит Ирландию на чилийском фестивале и будет показан три раза (23, 24 и 25 января) в Муниципальном театре Лас-Кондес. Этот спектакль труппы Teaċ Daṁsa с помощью танца и живого оркестра рассказывает историю о сосуществовании традиционного и современного. В танцевальном спектакле также примет участие In C под руководством немецкого хореографа Саши Вальц и в исполнении танцоров Чилийского национального балета. Это произведение, вдохновленное творчеством композитора Терри Райли и основанное на импровизации, можно будет увидеть с 8 по 10 января в Театре Университета Чили. Из Бразилии, главного гостя этой встречи, Ромеро упоминает три произведения, связанные с литературой: «Три брата», вдохновленное последним романом Жоржи Амаду «Красная поляна»; «Пустыня» под руководством Луиса Фелипе Рейса, посвященная жизни чилийского писателя Роберто Боланьо; и «Открытые вены 60 30 15 сек», спектакль, основанный на книге Эдуардо Галеано «Открытые вены Латинской Америки». На национальном уровне следует отметить участие Teatrocinema с La contadora de películas, адаптацией книги Эрнана Риверы Летьеля. Эта компания с двадцатилетней историей недавно представила спектакль Rosa в центре OZ ART Nashville в штате Теннесси: «Представьте себе, в эпоху Трампа есть люди, которые продолжают ставить чилийский театр», — подчеркивает он. С нетерпением ожидается также спектакль Tengo miedo torero отhttps: elpais.com chile 2025-01-18 la-nueva-biografia-de-pedro-lemebel-su-papa-y-su-mama-lo-querian-mucho-habia-una-estabilidad-mas-alla-de-la-pobreza.html, в исполнении известного Piccolo Teatro di Milano. Еще одним из постоянных фаворитов является уругваец Габриэль Кальдерон, который в этом году вернется на сцену с пьесой «Historia de un jabalí o Algo de Ricardo» («История о кабане или Что-то о Рикардо»), в которой два актера (Франсиско Рейес и Марсело Алонсо) соревнуются за роль Ричарда III в трагедии Шекспира. По традиции этого мероприятия, каждый год проводится чествование за творческий вклад, и в 2026 году этим человеком станет 73-летний психиатр и драматург Марко Антонио де ла Парра. Этим летом будут представлены две его пьесы: «Мистер Шекспир», в которой сам де ла Парра играет главную роль, а режиссером выступает Пабло Шварц, и «Маленькая история Чили», посвященная профессии учителя и кризису в сфере образования. «Он поставил более 100 пьес, написал множество книг, продолжает заниматься театром, является актером и режиссером. То есть, он делает все. Он глубоко любит театр и отражает очень красивую часть Чили, а именно стремление продолжать доносить искусство до людей», — говорит Ромеро. Этот фестиваль будет отмечен одним отсутствием — отсутствием Эктора Тито Ногера, скончавшегося в октябре прошлого года в возрасте 88 лет. Чилийский актер и театральный режиссер, лауреат Национальной премии в области исполнительского и аудиовизуального искусства 2015 года, он занимал пост председателя совета директоров Фонда Teatro a Mil и участвовал в 21 спектакле этого культурного мероприятия, последний из которых состоялся в январе 2025 года. «Он был нашим Гамлетом, нашим королем Лиром, нашим Дон Кихотом. Он был человеком, который мечтал о Кальдероне де ла Барка, который заставил нас полюбить эти тексты. Таков Тито, глубокое вдохновение», — говорит культурный менеджер. До самого конца, как и Ногера, нужно заниматься театром. Это наследие актера, которое организаторы фестиваля надеются сохранить и тем самым оправдать имя, с которым он родился: «a mil» происходит от часто используемого в Чили выражения «andar a mil», которое означает «делать много дел», «не останавливаться», «продолжать бежать». «Оно выражает чувство срочности, мы считаем, что если это не будет сделано в течение года, то все закончится», — отмечает директор фестиваля.
