Участие людей с инвалидностью: 32 % признают, что не голосуют из-за недоступности избирательных участков.

Что касается участия в политических движениях, то лишь 8,6% заявили, что являются их членами, а 30% утверждали, что участвовали в демонстрациях или маршах в защиту своих прав. Чилийский фонд по вопросам инвалидности (FCHD) представил результаты своего последнего исследования по вопросам политического и общественного участия людей с инвалидностью в Чили, основанного на опросе 201 человека в 15 регионах страны. Исследование показало, что 68% людей с инвалидностью проголосовали на последних выборах, а 32% не проголосовали. Среди основных причин неучастия в избирательном процессе выделяются трудности физического доступа к избирательным участкам, отсутствие доступного транспорта и недоверие к политическим институтам. Что касается участия в политических движениях, то лишь 8,6% заявили, что являются их членами, а 30% утверждали, что участвовали в демонстрациях или маршах в защиту своих прав. Один из наиболее важных выводов показывает, что только 20% опрошенных обращались к органам власти или государственным представителям, чтобы выразить свое мнение или решить проблему, которая их затрагивает. Эта цифра свидетельствует о недостаточной близости между этой группой и политическими представителями, что представляет собой неотложную проблему на пути к более инклюзивной демократии. Еще одним важным фактом является то, что только 35 % респондентов знают, что Конвенция о правах инвалидов обязывает государство Чили гарантировать их полное и эффективное участие в политической и общественной жизни. Из тех, кто знает об этой обязанности, более половины считают, что государство не соблюдает нормы поддержки, необходимые для ее реализации. Исследование также подчеркивает, что лица, осуществляющие уход, играют важную роль в поощрении участия. Те, кто получает поддержку от своих опекунов, сообщают о более высоком уровне вовлеченности в общественные организации, социальные мероприятия и публичные выступления, что свидетельствует о том, что уход может быть практикой, способствующей осуществлению гражданских прав, а не только работой по оказанию помощи. Представляя эти результаты, Матиас Поблете, президент FCHD, подчеркнул: «Наши выводы показывают, что реальная инклюзия требует конкретных преобразований. Мы рекомендуем создать систему участия, доступную во всех общественных и избирательных процессах, обеспечить обязательную доступность информации об выборах и укрепить национальную систему поддержки и ухода, чтобы способствовать активному участию». Only in this way will we ensure that people with disabilities can fully exercise their rights as citizens. The Chilean Foundation for Disability (FCHD) presented the results of its latest study on political and community participation among people with disabilities in Chile, based on a survey of 201 people in the country's 15 regions. The study revealed that 68% of people with disabilities voted in the last elections, while 32% did not. Among the main reasons for not participating in the electoral process were difficulties in physically accessing polling stations, lack of accessible transportation, and mistrust of political institutions. In terms of participation in political movements, only 8.6% said they were part of them and 30% said they had participated in demonstrations or marches in defense of their rights. One of the most relevant findings shows that only 20% of those surveyed have contacted an authority or public representative to express their opinion or resolve a problem that affects them. This figure reflects the lack of closeness between this group and those who exercise political representation, which constitutes an urgent challenge for advancing toward a more inclusive democracy. Подробнее Еще одним важным фактом является то, что только 35 % респондентов знают, что Конвенция о правах инвалидов обязывает государство Чили гарантировать их полное и эффективное участие в политической и общественной жизни. Из тех, кто знает об этой обязанности, более половины считают, что государство не соблюдает нормы поддержки, необходимые для ее реализации. Исследование также подчеркивает, что лица, осуществляющие уход, играют важную роль в поощрении участия. Те, кто получает поддержку от своих опекунов, сообщают о более высоком уровне вовлеченности в общественные организации, социальные мероприятия и публичные выступления, что свидетельствует о том, что уход может быть практикой, способствующей осуществлению гражданских прав, а не только работой по оказанию помощи. Представляя эти результаты, Матиас Поблете, президент FCHD, подчеркнул: «Наши выводы показывают, что реальная инклюзия требует конкретных преобразований. Мы рекомендуем создать систему участия, доступную во всех общественных и избирательных процессах, обеспечить обязательную доступность информации об выборах и укрепить национальную систему поддержки и ухода, чтобы способствовать активному участию. Только так мы сможем добиться того, чтобы люди с инвалидностью в полной мере реализовывали свои гражданские права».