Валерия Кортес и подвиг спуска в шахту Атакама: «Когда у женщин все хорошо, счастье разделяется между всеми»

[Эта статья является версией одного из выпусков еженедельного информационного бюллетеня Чили, который рассылается каждый четверг. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке]. Добрый день, дорогие читатели! Среди всех новостей, которые ежедневно появляются в Чили и которых, как мы знаем, немало, я хочу остановиться на одной конкретной. Мне она понравилась не только из-за научной значимости того, что чилийская геофизик Валерия Кортес участвовала в совместной экспедиции нашей страны и Китая, которая на подводном аппарате Fendouzhe спустилась в океаническую впадину Атакама на глубину 7680 метров в юго-восточной части Тихого океана. Мне понравилось также то, что, когда моя коллега Маолис Кастро спросила ее, что для нее значит быть первой женщиной в истории, совершившей этот подвиг, она очень великодушно ответила: «Значение того, что я была первой женщиной, я обнаружила после того, как стала ею. Изначально я об этом не думала, я просто хотела заниматься наукой и думала в основном об этом. Но когда я вышла, я поняла, что между женщинами существует счастье, которым мы делимся, когда у нас все хорошо, и что мы вдохновляем друг друга. На корабле была команда женщин, я была не единственной. И это одна из причин, по которой я была там», — сказала EL PAÍS исследовательница из Института океанографии Millennium (IMO), базирующегося в Университете Консепсьон. Валерия, как она сама подчеркивает, была первой, кто спустился в одно из самых глубоких мест океана, но затем это сделали и ее коллеги-ученые: чилийский геолог Паола Пенья, работающая в Национальной службе геологии и горного дела (Sernageomin), первая государственная служащая, достигшая этого рубежа. Также спустились китаянки Менгрань Ду, соруководительница JCATE, ученый Ян Чжан и пилот Юцин Дэн, которые участвовали в начальной стадии экспедиции, завершившейся несколько дней назад. А в последней фазе, которая началась 9 февраля и закончится в начале марта, примет участие датская исследовательница. Я предполагаю и радуюсь, что по окончании экспедиции все эти ученые будут праздновать важную работу, которую они выполняют, каждая в своей области. В случае Валерии Кортес, которая сказала нам, что Атакамская впадина «похожа на звездное небо в море», ее исследования имеют ключевое значение для установления связи между сейсмологией впадины и риском сильных землетрясений в Чили (что может быть важнее в этой стране, где землетрясения происходят так часто?). Она объясняет свою работу так: «Это можно сравнить с гигантским ультразвуковым сканированием Земли. Это позволяет увидеть геологические структуры под морским дном, даже более глубокие, чем существуют в океане. Наша цель — изучить сейсмический цикл, который является следствием столкновения двух плит вдоль Чили». Приглашаю вас прочитать некоторые из лучших материалов, которые мы подготовили в редакции EL PAÍS в Чили за последнюю неделю. Посещение мастерской дизайна и костюмов «31 Minutos»: «Все может стать куклой». Моя коллега Антония Лаборде погрузилась в творческий процесс, который лежит в основе успеха чилийской группы для детей и взрослых. Франциско Перес Маккенна, влиятельный предприниматель, который дебютирует в политике в качестве министра иностранных дел Каста. Менее чем за три недели до смены власти Маолис Кастро рисует портрет будущего министра иностранных дел, должность которого приобретает все большее значение в кабинете министров. 10 любимых мест посла Швеции в Чили: «Я купила пять кур и теперь надеюсь завтракать домашними яйцами». Для нашей пятничной рубрики Педро Шварце взял интервью у Софии Карлберг, которая с момента вступления в должность в июле 2025 года поднялась на холм и прогулялась по району Франклин в Сантьяго. Она также попробовала традиционные блюда — хлеб амасадо и пебре. Ракель Корреа, неумолимая интервьюер. Рекомендую вам эту хронику Абрахама Сантибаньеса, лауреата Национальной премии в области журналистики 2015 года и члена Чилийской академии языка. Она занимает важное место в истории одной из самых выдающихся чилийских журналисток. Большое спасибо, дорогие читатели. Через неделю, в следующий четверг, в ваших почтовых ящиках появится новый бюллетень EL PAÍS. До скорой встречи!