«Капитан гибнет вместе со своим кораблём»: водитель автобуса рассказывает, как ему пришлось справляться с наводнением в Лас-Кондес

«Было ужасно сражаться с чудовищем природы, потому что именно этим оно и является», — начал свой рассказ Каталан. Хуан Карлос Каталан, 68-летний водитель с 17-летним стажем за рулем автобуса маршрута C02, рассказал о драматическом моменте, который ему пришлось пережить, когда автобус, которым он управлял, был захвачен и унесен потоком воды, обрушившимся на район Лас-Кондес. В разгар чрезвычайной ситуации водитель заверил, что его главной заботой были пассажиры, находившиеся на борту, и что он пытался удержать контроль над автобусом до тех пор, пока сила воды не смела и не опрокинула транспортное средство. «Было ужасно сражаться с чудовищем природы, потому что это именно оно», — начал свой рассказ Каталан. Водитель рассказал, что видел, как несколько человек отчаянно бежали, прежде чем осознал, что поток воды, грязи и обломков направляется прямо на автобус. «Я обернулся, посмотрел — и этот чудовище начало бить меня, бить, бить», — вспомнил он. Затем он наблюдал, как различные транспортные средства уносило течением, в то время как сила ударов по автобусу усиливалась. Ситуация быстро ухудшилась, и водитель рассказал, что вода стала обрушиваться на автобус вместе с камнями и другими предметами, в результате чего была повреждена дверь. «Я начал кричать: „Держитесь, держитесь, держитесь, держитесь! Я только и кричал об этом», — отметил он. Однако сила потока в конце концов оказалась сильнее: «Автобус уже не тормозил, и он унес меня, унес меня, унес меня и перевернулся». Несмотря на опасность, он заверил, что ни на минуту не покинул свой пост: «Я думал, что это меня сломит, но нет, я сказал себе: „Это меня не сломит“». Как только ему удалось выбраться из автобуса, Каталан объяснил, что из-за грязи ему было трудно видеть, а в одном глазу он чувствовал дискомфорт, но он оставался в сознании и вернулся в автобус, чтобы проверить, как обстоят дела у тех, кто ехал с ним. «Я был в таком состоянии, но не в том смысле, что был без сознания, потому что я оставался в сознании, вернулся в автобус, поговорил с детьми, помог им, спросил, есть ли ещё кто-нибудь в автобусе», — рассказал он. Только убедившись, что в транспортном средстве не осталось пассажиров, он обратился за помощью, чтобы очистить себя от грязи, покрывавшей его. Водитель заверил, что его главным страхом во время чрезвычайной ситуации были люди, за которых он нес ответственность. «Это была моя ответственность. Я боялся за людей», — заявил он. В разгар борьбы с течением он вспомнил мысль, которая пришла ему в голову, пока он сидел на своём месте: «И я сказал себе: „Капитан умирает вместе со своим кораблём“. Серьёзно, я действительно так подумал». В конце концов, пассажирам на помощь пришли жители жилого комплекса «Санта-София», а Каталан сумел спастись и связаться со своей семьёй после чрезвычайной ситуации, которая, по его собственным словам, характеризовалась силой наводнения и необходимостью сохранять спокойствие. Хуан Карлос Каталан, 68-летний водитель с 17-летним стажем за рулем маршрута C02, рассказал о драматическом моменте, который он пережил, когда автобус, которым он управлял, был захвачен и унесен потоком воды в Лас-Кондес. В разгар чрезвычайной ситуации водитель заверил, что его главной заботой были пассажиры, находившиеся на борту, и что он пытался удержать контроль над автобусом до тех пор, пока сила воды не смела и не опрокинула транспортное средство. «Было ужасно бороться с чудовищем природы, потому что это именно оно», — начал свой рассказ Каталан. Водитель рассказал, что видел, как несколько человек отчаянно бежали, прежде чем осознал, что поток воды, грязи и обломков направляется прямо на автобус. «Я обернулся, посмотрел — и этот чудовище начало бить меня, бить, бить», — вспомнил он. Затем он наблюдал, как различные транспортные средства уносило течением, в то время как сила ударов по автобусу усиливалась. Ситуация быстро ухудшалась, и водитель рассказал, что вода начала обрушиваться на автобус камнями и другими предметами, в результате чего была повреждена дверь. «Я начал кричать: „Держитесь, держитесь, держитесь, держитесь!“ Я только и кричал это», — отметил он. Однако сила потока в конце концов оказалась сильнее: «Автобус уже не тормозил и утащил меня, утащил, утащил и перевернул». Несмотря на опасность, он заверил, что ни на минуту не покинул свой пост: «Я думал, что он меня одолеет, но нет, я сказал себе: „Он меня не одолеет“». Подробнее Как только ему удалось выбраться из автобуса, Каталан объяснил, что из-за грязи ему было трудно видеть, а в одном глазу он чувствовал дискомфорт, но он оставался в сознании и вернулся в автобус, чтобы проверить, как обстоят дела у тех, кто ехал с ним. «Я был в таком состоянии, но не то чтобы совсем без сознания, потому что я оставался в сознании, вернулся в автобус, поговорил с детьми, помог им, спросил, есть ли ещё кто-нибудь в автобусе», — рассказал он. Убедившись, что в транспортном средстве не осталось пассажиров, только тогда он попросил помощи, чтобы убрать грязь, покрывавшую его. Водитель заверил, что его главным страхом во время чрезвычайной ситуации были люди, за которых он нес ответственность. «Это была моя ответственность. Я боялся за людей», — заявил он. В разгар борьбы с течением он вспомнил мысль, которая пришла ему в голову, пока он сидел на своём месте: «И я сказал себе: „Капитан умирает вместе со своим кораблём“. Серьёзно, я действительно так подумал». В конце концов пассажирам на помощь пришли жители жилого комплекса «Санта-София», а Каталан сумел спастись и связаться со своей семьёй после чрезвычайной ситуации, которая, по его собственным словам, отличалась силой наводнения и необходимостью сохранять спокойствие.