Неопубликованный фильм Рауля Руиса о правительстве Альенде выйдет в свет 50 лет спустя

Фильмография чилийского режиссера Рауля Руиса (Пуэрто-Монтт, 1941 - Париж, 2011) насчитывает около 120 фильмов. Широкий спектр производств, однако, до сих пор остается неполным. Отсутствует важнейшее произведение в творческом пути этого новаторского рассказчика. В конце 1972 - начале 1973 г., за несколько месяцев до государственного переворота в Чили, Руис работал над "Социалистическим реализмом" (El Realismo Socialista) - черно-юмористическим художественным фильмом о Народном единстве Сальвадора Альенде. В результате демократического развала фильм остался незавершенным, но спустя полвека он был спасен, восстановлен и завершен режиссером Валерией Сармиенто, вдовой автора, и продюсерской компанией Poetastros. На этой неделе кинофестиваль в Сан-Себастьяне объявил, что мировая премьера фильма состоится в сентябре, в месяц, посвященный 50-летию чилийского военного переворота. Как и Руис, материал фильма был странствующим, беглым. Благодаря культурной службе посольства Германии они смогли переправить его во Францию, где кинематографисты жили в эмиграции. Сармьенто вспоминает, как, находясь в Париже, он упаковал их в посылки, предназначенные для университета Дьюка в США, где хранятся 184 киноматериала культового режиссера. Из Парижа 74-летняя художница признается по телефону, что монтаж вверг ее в состояние, близкое к депрессии. Вопросы о том, что стало с рабочими, принимавшими в нем участие, знакомство с его старой квартирой, где снимались некоторые сцены... Сама фотография - Хорхе Мюллера, арестованного после переворота и пропавшего до сих пор. "Было тяжело вновь увидеть то, что мы потеряли. Это очень сильно повлияло на меня, но мы должны были двигаться вперед и довести дело до конца", - говорит жена Руиса, прожившая с ним более 40 лет, и его интеллектуальный партнер. Важность его завершения отчасти объясняется тем, что это была недостающая часть. El Realismo Socialista принадлежит к трилогии неоконченных пьес, вышедших в последние годы благодаря работе Сармьенто и продюсерской компании Poetastros. "Это три наиболее важных периода работы Руиса в Чили, - говорит режиссер. Два других фильма - "Танго вьюноши и его деформация" (El tango del viudo y su espejo deformante), экспериментальный фильм, снятый в 1967 г. и представленный на Берлинале в 2020 г., и "Телевидение на грани" (La telenovela errante), снятый во время одного из первых визитов Руиса в Чили в 1990 г., мировая премьера которого состоялась на кинофестивале в Локарно в 2017 г. В "Социалистическом реализме" есть юмор, но это и провидческий фильм о грядущем перевороте, - говорит продюсер фильма Чамила Родригес. "Удивительно, как Рауль так заранее предвидел, что произойдет, и как он запечатлел это как свободный художник. Это уникальное явление. Без снисходительности, со свободным взглядом, как художник, которым он был... и есть, поскольку он еще жив, мы продолжаем выпускать его фильмы", - добавляет Родригес, тоже актриса, которая была последней музой и другом Руиса. Как дочь изгнанников, она связана с режиссером не только творчески, но и биографически. В течение многих лет он почти упорно пытается придать южноамериканской стране ценность наследию, доставшемуся ему от единственного режиссера, удостоенного Национальной премии в области изобразительного и аудиовизуального искусства (1997), и одного из самых новаторских создателей латиноамериканских аудиовизуальных фильмов. Фильм рассказывает о рабочих, захвативших завод, и группе левых буржуазных интеллектуалов, создавших Поэтический фронт, целью которого является распространение культуры в районах проживания рабочего класса. В какой-то момент пути героев пересекаются, и между ними завязывается, казалось бы, дружба. Контраст между этими двумя мирами лежит в основе сюжета, в котором смешались художественная и документальная литература. Руис посетил рабочих в промышленных районах Викунья-Макенна и жителей Эльмо Каталан в Сантьяго-де-Чили. У меня была камера, микрофон и идея. Затем он представляет ситуацию рабочим и начинает фиксировать их спонтанные реакции. "Все эти люди были его товарищами по играм", - говорит Сармьенто, который не раз сопровождал его на поле. "В фильме также присутствует благородство чилийца. Озорство, юмор, сарказм, музыка, звучность. Вы видите это и чувствуете, как глаз Руиса и глаз Миллера взаимодействуют друг с другом, это прекрасно", - описывает Родригес. Он добавляет: "Многих из тех, кто фигурирует в фильме, сегодня здесь нет. Иногда мы задумываемся о том, сколько пропавших людей должно появиться в последовательности. Именно актриса, копаясь в архивах Руиса, наткнулась на эти материалы в Университете Дьюка. 80% изображений, представленных в фильме, являются неопубликованными. В начале 1980-х годов распространялся лишь краткий предварительный проект, подготовленный Сармьенто и Руисом для Британского института кино (BFI). Из девяти часов видеозаписей, записанных Руисом, большинство было в плохом состоянии на момент обнаружения. Они имели поцарапанные и рваные рамы. Для его устранения производственной компании пришлось отсканировать все изображения в высоком динамическом диапазоне на Metropolis Post в Нью-Йорке и в Royal Cinematek (Бельгия). Впоследствии при поддержке компании Cineric de Portugal в Лиссабоне отобранный материал был отремонтирован под руководством Галута Аларкона. Для финансирования всех мероприятий они никогда не получали взносов от чилийского государства. В течение многих лет они безуспешно обращались в различные фонды, как в правительстве Себастьяна Пиньеры, так и в правительстве Габриэля Борика. Среди прочих причин, по словам Родригеса, было то, что "это была очень нишевая работа". В итоге им удалось снять фильм при поддержке руизской общины, которая не знает границ. После премьеры 23 сентября на кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм отправится в турне по Чили, где примет участие в крупнейших мероприятиях. 29-го числа он будет показан на эспланаде Музея памяти и прав человека в Сантьяго, в октябре - на церемонии закрытия кинофестиваля в Вальдивии, а 29 ноября, в Национальный день кино, - в Муниципальном театре Вальпараисо в память о Хорхе Миллере.