Незаинтересованность, неопределенность и небольшие вечеринки: завершение кампаний по плебисциту конституции в Чили

В этот четверг Чили вступила в борьбу за право проголосовать на плебисците в воскресенье 17 декабря по новому конституционному предложению, которое призвано изменить нынешний закон, родившийся в 1980 году во время диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990) и реформировавшийся около 70 раз с 1989 года. После 37 дней предвыборной кампании коммандос оппонентов "За" и "Против" провели в этот день последние акции в разных регионах страны с незаметным участием, прежде чем более 15 миллионов чилийцев придут на избирательные участки. Текст, который будет вынесен на плебисцит, не достиг политического консенсуса в Конституционном совете, выборном органе из 50 членов, в котором 33 человека представляют правые силы - 22 из них от Республиканской партии во главе с Хосе Антонио Кастом - и 17 от правящей партии. Левые Чили выступили против этого предложения, что создало сложную ситуацию. Хотя они уже много лет настаивают на замене действующей Конституции - несмотря на ее реформирование, они обвиняют ее в том, что она была рождена при диктатуре, как первородный грех, - сейчас они выступают за ее сохранение. Оппозиция, напротив, настаивает на наиболее благоприятном варианте. Один из баннеров En Contra появился в этот четверг в полдень на Пасео Ахумада, знаковом месте в центре Сантьяго, где каждый день проходят тысячи людей. Один из представителей En Contra, мэр города Пеньялолен от христианских демократов Каролина Лейтао, была там, под солнцем, вместе с примерно 150 людьми. Говоря о дилемме поддержки нынешней Карты на референдуме, он сказал, что никогда не представлял себе, что в предложении "будет такой уровень предвзятости и политического эгоизма, что мы захотим предложить Конституцию хуже, чем та, что была в 1980 году". "Этот текст идет в обратном направлении. Это Конституция 2.0 Конституции 1980 года, которая уже была изменена и которую было так трудно продвигать из-за всех связей, которые она имела и которые были изменены. Это возврат не только на 30 лет назад, но и гораздо больше", - заверил EL PAÍS Лейтао. В нескольких метрах от нас, пока десятки уличных торговцев выкрикивают свои товары, а пешеходы торопливо идут, волонтер En Contra с энтузиазмом пытается убедить женщину, что нынешний текст лучше, чем тот, который будет вынесен на плебисцит: "Мы не можем идти назад в плане прав". Эта женщина - Марите, ей 70 лет. Она одна из немногих прохожих, решивших обратиться за информацией. В руках у нее листовка, на которой написано: "Перед текстом, который разделяет, голосование, которое объединяет нас", и перечислены восемь причин голосовать против. Она говорит, что уже почти решилась отказаться, но ей нужно помедитировать. Такая позиция отражает неистовое стремление волонтеров убедить ее. Около 16 % еще не решили, как они будут голосовать, согласно последнему опросу Кадема, опубликованному до введения запрета на сообщения, который действует за 15 дней до выборов. Во второй половине дня в Аламеде прошла демонстрация женщин и представителей феминистского движения в поддержку варианта "Против". Правящая партия утверждает, что это предложение может привести к регрессу в области прав женщин, поскольку оно устанавливает, что "закон защищает жизнь нерожденного". Это может вступить в противоречие с законом об абортах по трем основаниям (риск для жизни матери, изнасилование или пороки развития плода), утвержденным в 2017 году. В то же время в Майпу, второй по численности населения коммуне Сантьяго, сегодня днем прошла вторая акция протеста "En Contra" в чилийской столице. У выходов из станций метро станции Тобалаба, в восточном секторе столицы, который в народе называют Санхэттен, в знак уважения к нью-йоркскому Манхэттену из-за его офисных небоскребов, собрались десятки координаторов опции "За", чтобы раздать прохожим конституционное предложение и помахать флагами на углах улиц. Представители праворадикальной Республиканской партии и традиционной правой коалиции Chile Vamos продвигали антикоррупционные предложения текста в ответ на недавний арест Даниэля Андраде и Карлоса Контрераса, связанных с правящей партией и двух главных фигурантов дела Convenios - коррупционной схемы, связанной с переводом государственных денег в частные фонды, расследуемой прокуратурой. В брошюрах, которые раздавали гражданам, было написано: "Если правительство против, то Чили - за". "Те, кто помиловал преступников, manilarga [воры] из Democracia Viva [фонд, замешанный в деле Convenios, который Андраде представлял по закону и который связан с правящей партией Демократической революции], хотят, чтобы вы проголосовали против", - гласила пропаганда. В другой, распространенной Независимым демократическим союзом (UDI), партией исторических правых, говорилось, что правительство не хочет, чтобы граждане читали это предложение, и среди причин, которые они перечисляли, были следующие: "Все нелегальные иммигранты уедут" и "Экономика снова будет работать". Кампания "Да" попыталась внедрить идею о том, что плебисцит касается правительства Борика, рейтинг одобрения которого составляет 30%. Левая администрация настаивает на беспристрастном отношении к процессу, хотя внутри известно, что она его отвергает, и этот вариант был обнародован входящими в нее партиями. Хайме Колома, представитель UDI, заявил у станции метро Tobalaba, что тексты предложения, переданные властями правительства Борика, "очень убогие", потому что "им не нравится эта Конституция, они не хотят ее оглашать, потому что знают, что это Конституция безопасности", и добавил: "Голосовать "за" - значит голосовать против правительства, потому что они знают, что это заставит их делать то, что они не хотят делать". Лидер Республиканской партии Хосе Антонио Каст опубликовал на сайте X сообщение: "Андраде голосует против, Чили голосует за". Мэр Провиденсии от UDI Эвелин Маттеи, главная президентская карта партии, написала: "На два голоса меньше для En Contra", намекая на аресты Андраде и Контрераса. Председатель Конституционного совета, республиканка Беатрис Хевия, присутствовала сегодня утром на последнем взмахе флага "За". Несмотря на то, что опросы показывают преимущество варианта "Против" - последний официальный опрос был опубликован две недели назад, - Хевия с оптимизмом смотрела на возможный триумф, "борясь с отчаянием и незаинтересованностью". "Опросы - это фактически оценка, минутный снимок, но единственный опрос, который действительно имеет значение, - это опрос в воскресенье", - сказал он EL PAÍS. Говоря о батарее законов, которые придется принять в Конгрессе в случае положительного исхода голосования за реализацию Карты, что позволит продлить конституционные дебаты, республиканец заверил: "Я считаю, что законопроекты, которые придется представлять постепенно, связаны с социальными проблемами, такими как Управление омбудсмена по защите жертв (Defensoría de las Víctimas), чтобы отвечать за безопасность, и Агентство по борьбе с коррупцией, чтобы отвечать за коррупцию". Этот новый процесс начался после того, как 62 процента граждан отклонили предложение о проведении левого съезда в сентябре 2022 года. Нынешнее предложение, напротив, опиралось только на голоса правых и было отмечено незаинтересованностью и недоверием чилийцев к политике. Эта ситуация не только постоянно демонстрируется в опросах на протяжении восьми месяцев, но и отражается в тех немногих людях, которые присутствовали на различных закрытиях избирательных кампаний по всей стране.