Борик зачитывает письмо своей дочери Виолете в Уругвае: «Мы счастливы и полны радости. Но в то же время потрясены и возмущены»

В ходе различных дискуссий, состоявшихся в эту пятницу в рамках Панамериканского конгресса, бывший президент Габриэль Борич выступил с особым и кратким обращением. Член партии «Фронт Амплито» стоя зачитал письмо своей годовалой дочери Виолете Борич Карраско, в котором рассказал ей об американском континенте, братстве между странами и некоторых левых лидерах, которые ими правили. «Я нахожусь в Монтевидео в компании большой и разнообразной группы товарищей и товарищей, которые наполняют нас силой, любовью и энергией, чтобы изменить мир», — прочитал он сегодня днём в театре «Солис», имея в виду парламентский форум, на котором собрались более ста законодателей, бывших президентов, министров и лидеров из 15 стран региона. В своём обращении Борич представил Виолете детей из Верхнего Перу, Бразилии, Гватемалы и Мексики как «также твоих братьев и сестёр» и с юмором упомянул соседей из Аргентины, «которые, хотя иногда и бывают немного надоедливыми, когда речь заходит о футболе, тоже являются твоими братьями и сёстрами». Бывший президент также сослался на генеалогию лидеров региональной левой, чтобы вписать её в общую историю. «В каждом уголке нашей великой родины есть опыт, из которого мы должны черпать вдохновение. Дело в том, дочь моя, что мир не начался с тебя», — сказал Борич. «Каждый из нас — это совокупность тысяч историй. И куда бы ты ни шла, я хочу, чтобы ты помнила: ты идёшь, стоя на плечах гигантов». От старого Пепе [Мухика, бывшего президента Уругвая], который вместе с Люсией [Тополански, вице-президентом Уругвая и вдовой Мухики] научил нас скромности и последовательности. О сестрах Мирабаль [доминиканских активистках, убитых в 1960 году во время диктатуры Рафаэля Трухильо], чья кровь породила бабочек. О твоём дяде Луле [да Сильва, президенте Бразилии], который в свои 80 лет говорит, что хочет дожить до 120. И он по-прежнему моложе, чем когда-либо, и продолжает бороться. «От старого президента Сальвадора [Альенде, президента Чили, свергнутого в результате государственного переворота 1973 года], которого я не знал, но чье учение о том, что социализм и демократия всегда идут рука об руку, мы помним до сих пор», — добавил он. В письме он также сообщил, что они собрались вместе, чтобы обдумывать и работать над будущим. «И что мы счастливы и сияем от радости. Что мы также потрясены и возмущены», — отметил он. Прочитав письмо, Борич призвал региональные левые силы не превращаться в «стену плача», которая занимается только управлением настоящим. В этом ключе он обозначил в качестве стоящих перед нами задач определить, «как мы будем регулировать новые технологии», и двигаться к «новым моделям развития, которые не будут продолжать разрушать планету за наш счет». Бывший президент также предостерег от умеренности как ответа на избирательные поражения левых сил в регионе. «Не позволяем, чтобы в наших странах нас пытались дисциплинировать, укрощать или убеждать, что единственное возможное решение — это играть в умеренность», — заявила она и подчеркнула, что «радикальные идеи справедливости и равенства» действительно имеют место в современном мире. Тот же посыл он уже озвучил в четверг на презентации журнала «Nueva Sociedad», когда заявил, что «левые здесь, левые живы, левые думают», и призвал «с гордостью отстаивать нашу политическую позицию». Панамериканский конгресс, получивший в этом году название «Esto es América», является третьим по счету собранием, которое ранее проводилось в Боготе и Мехико. Чтобы принять участие в мероприятии, бывший президент должен был запросить разрешение у Палаты депутатов. Борич участвовал в встрече в сопровождении делегации лидеров своего лагеря, в том числе бывших министров Камилы Вальехо и Жаннетты Хара, а также бывшего министра Джорджио Джексона.