Первый официальный отчет: за последние 7 дней было совершено 21 убийство

«В прошлом году на сегодняшний день у нас было 312 жертв. По имеющейся у нас предварительной информации, на данный момент у нас 272 жертвы», — сообщила заместитель министра Ана Виктория Квинтана. В рамках заседания Комитета по безопасности, возглавляемого президентом Хосе Антонио Кастом в сопровождении других представителей власти, Управление по предупреждению преступности представило первые предварительные данные об убийствах, совершенных в стране, в соответствии с поручением о «прозрачности», данным президентом. Отныне данные будут публиковаться еженедельно Центром по предотвращению убийств и насильственных преступлений. Заместитель министра Ана Виктория Кинтана сообщила, что «в прошлом году на сегодняшний день у нас было 312 жертв. Согласно имеющейся у нас предварительной информации, на данный момент у нас 272 жертвы. Это означает снижение показателя, то есть количество жертв уменьшилось примерно на 12,8%». Что касается последних дней, она уточнила: «С 6 апреля по полдень 12 апреля у нас зарегистрировано 21 жертва. В прошлом году на этот же период было зарегистрировано 20 жертв». «Таким образом, по сравнению с прошлым годом число жертв увеличилось на одну». Квинтана расценил эти цифры как признак относительной стабильности: «Учитывая то, что мы на данный момент, исходя из этих данных, называем своего рода стабилизацией ., это дает нам основание для разработки государственных мер, направленных на сокращение подобных показателей». Чиновник подчеркнул, что «для нас важно то, о чем я говорил вначале. Во-первых, прозрачность. Не обязательно, что мы всегда будем получать лучшие цифры, и мы это знаем . Нам ясно, что иногда новости не будут лучше, они, конечно, никогда не будут хорошими, ведь речь идет о таких явлениях, как убийства, но иногда они не будут лучше, а иногда будут». Он добавил, что министр безопасности Тринидад Штайнерт «много работает на местах, часто бывает в местах совершения подобных преступлений, а также там, где действует организованная преступность». «Министр будет уделять этому внимание и продолжит заниматься этим». Квинтана пояснила, что речь идет о первоначальной информации: «Это данные, поступившие от полиции, которые мы уже отфильтровали, то есть речь идет не о заявленных преступлениях, а о жертвах убийств, но эти данные еще не полностью обновлены другими учреждениями, то есть Судебно-медицинской службой, Прокуратурой и т. д.». Наконец, она пояснила, что «соглашение, заключенное между Министерством безопасности и этими учреждениями, обязывает нас каждые шесть месяцев предоставлять этим другим учреждениям наши данные. Поэтому мы должны обновлять официальные данные о жертвах каждые шесть месяцев; в июне или июле должны быть представлены эти цифры. Через некоторое время, примерно в августе, мы получим сводные данные за первый полугодие этого года». В рамках заседания Комитета по безопасности, возглавляемого президентом Хосе Антонио Кастом в сопровождении других должностных лиц, заместитель министра по предупреждению преступности представила первые предварительные данные об убийствах, совершенных в стране, в соответствии с поручением президента о «прозрачности». Отныне данные будут публиковаться еженедельно Центром по предотвращению убийств и насильственных преступлений. Заместитель министра Ана Виктория Кинтана сообщила, что «в прошлом году на сегодняшний день у нас было 312 жертв». «Согласно имеющейся у нас предварительной информации, на данный момент насчитывается 272 жертвы. Это означает снижение показателя, то есть количество жертв уменьшилось примерно на 12,8%». Подробнее Говоря о последних днях, он уточнил: «С 6 апреля по полдень 12 апреля у нас зарегистрировано 21 жертва. В прошлом году было зарегистрировано 20 жертв. Таким образом, по сравнению с прошлым годом количество жертв увеличилось на одну». Квинтана расценил эти цифры как относительную стабильность: «Учитывая то, что мы на данный момент, исходя из этих цифр, называем своего рода стабилизацией ., это дает нам основание для разработки государственной политики, направленной на снижение подобных показателей». Власти подчеркнули, что «для нас важно то, о чем я говорил вначале. Во-первых, прозрачность. Не обязательно, что мы всегда будем получать лучшие цифры, и мы это знаем . Нам ясно, что иногда новости не будут лучше, они, конечно, никогда не будут хорошими, потому что речь идет о таких ситуациях, как убийства, но иногда они не будут лучше, а иногда будут». Он добавил, что министр безопасности Тринидад Штайнерт «много работает на местах, часто бывает в местах совершения подобных преступлений, а также там, где действует организованная преступность». «Министр будет уделять этому внимание и продолжит заниматься этим вопросом». Квинтана пояснила, что речь идет о предварительных данных: «Это информация, поступившая от полиции, которую мы уже проверили, то есть речь идет не о заявленных преступлениях, а о жертвах убийств, но она еще не полностью обновлена другими учреждениями, такими как Судебно-медицинская служба, Прокуратура и т. д.». В заключение она пояснила, что «соглашение, заключенное между Министерством безопасности и этими учреждениями, обязывает нас каждые шесть месяцев предоставлять им свои данные. Поэтому мы должны получать обновленные данные об официальном числе жертв каждые шесть месяцев; в июне или июле должны быть представлены цифры. Спустя некоторое время, примерно в августе, мы получим сводные данные за первый полугодие этого года».