«С любовью, Карен Рохо»: бывшая мэр отправляет письмо из тюрьмы и просит пересмотреть решение о её заключении

Бывшая мэр Антофагасты обвинила власти в задержке с предоставлением важнейшего отчета жандармерии о ее поведении в Нидерландах, который необходим для отбывания части наказания в условиях свободы. Бывшая мэр Антофагасты, осуждённая за уклонение от уплаты налогов, Карен Рохо, вновь выступила с заявлением в письме из тюрьмы, в котором затронула тему своего возвращения в Чили после экстрадиции из Нидерландов. В письме она обратилась к судебным органам с просьбой пересмотреть решение о её содержании под стражей после отбытия более 80 % срока наказания. Рассмотрение этого вопроса приостановлено в ожидании отчета от Управления тюремной охраны, запрошенного Судом по гарантиям Антофагасты, который предусматривает перевод отчетов о поведении, составленных во время её пребывания в заключении в Европе. По словам бывшей чиновницы, у ведомства есть срок до 20 сентября для передачи документации. «Я не прошу никаких привилегий и не требую, чтобы решение было принято досрочно, я лишь надеюсь, что у меня будет возможность выступить перед судом в Антофагасте и что моя ситуация будет пересмотрена с учетом моего права на смешанное наказание», — заявила Рохо. Напомним, что бывшая глава муниципалитета, которая охарактеризовала свою текущую ситуацию как «сложную и непонятную», по-прежнему находится в заключении, отбыв большую часть своего срока в 5 лет и один день лишения свободы, в то время как суд определяет дату рассмотрения вопроса о её возможном условно-досрочном освобождении. Ознакомьтесь с полным текстом письма: Тем, кто был со мной Прежде всего я хочу выразить всю свою любовь и глубокую благодарность всем людям, которые на протяжении всего этого времени, пока я находилась вдали от своего города, были рядом со мной и делились со мной своей заботой, словами поддержки, приветствиями и объятиями. Особую благодарность я выражаю жителям Антофагасты, которые следили за мной и моим судебным делом через мою семью и близких друзей. Каждое сообщение имело для меня особое значение. Я вас очень люблю. Как вы знаете, я уже отбыла более 80 % своего срока. В течение последних 4 лет я старался пройти через этот процесс с достоинством, силой духа, ответственностью и верой. Возвращение в Чили было волнующим. Однако этот последний этап оказался более сложным и непонятным, чем ожидалось. Например, моя защита подала ходатайство о пересмотре моего текущего положения, связанного с лишением свободы. Для этого суд счел необходимым предварительно получить отчет от чилийской жандармерии, содержащий перевод двухмесячных отчетов за весь период моего содержания под стражей в Нидерландах. Срок представления данного документа истекает 20 сентября, однако до сих пор этот отчет так и не был предоставлен. Я не прошу никаких привилегий и не требую вынесения решения досрочно; я лишь надеюсь получить возможность быть заслушанной судом Антофагасты, чтобы были учтены мои личные обстоятельства, мое поведение на протяжении этих лет, и чтобы моя ситуация была пересмотрена с учетом моего права на смешанное наказание. Я по-прежнему надеюсь, что чилийская тюремная служба сможет своевременно предоставить требуемый отчет и что, наконец, состоится слушание, которого мы так долго ждем. Я всегда встречала трудные моменты с стойкостью и оптимизмом. На этот раз будет не иначе. Наконец, я хочу еще раз подчеркнуть, что моя связь с этим регионом, с моей любимой Антофагастой, с моим городом и его жителями остается нерушимой. Слава Богу, осталось совсем немного до того, как этот этап закончится, и я смогу снова работать, вносить свой вклад и воссоединиться с теми, кто поддерживал меня даже на расстоянии. Огромное спасибо за каждое слово, каждое сообщение и каждый жест заботы. Они были для меня мотивацией не сдаваться. У меня ещё есть многое, чем я могу поделиться, если Бог так пожелает. Давайте, мы сможем!! С любовью, Карен Рохо Венегас. Бывшая мэр Антофагасты, осуждённая за уклонение от уплаты налогов, Карен Рохо, вновь выступила с обращением в виде письма из тюрьмы, в котором рассказала о своём возвращении в Чили после экстрадиции из Нидерландов. В письме она обратилась к судебным органам с просьбой пересмотреть решение о её содержании под стражей, поскольку она уже отбыла более 80 % срока наказания. Рассмотрение этого вопроса приостановлено в ожидании отчёта от Управления тюремной охраны, запрошенного Судом по гарантиям Антофагасты, который предусматривает перевод отчётов о поведении, составленных во время её пребывания в заключении в Европе. Подробнее По словам бывшего чиновника, у ведомства есть срок до 20 сентября для передачи документации. «Я не прошу никаких привилегий и не требую, чтобы решение было принято досрочно, я лишь надеюсь, что у меня будет возможность выступить перед судом в Антофагасте и что моя ситуация будет пересмотрена с учетом моего права на смешанное наказание», — заявила Рохо. Напомним, что бывшая глава муниципалитета, которая охарактеризовала свою текущую ситуацию как «сложную и непонятную», по-прежнему находится в заключении, отбыв большую часть своего срока в 5 лет и один день лишения свободы, в то время как суд определяет дату рассмотрения вопроса о её возможном условно-досрочном освобождении. Ознакомьтесь с полным текстом письма: Тем, кто был со мной Прежде всего я хочу выразить всю свою любовь и глубокую благодарность всем людям, которые на протяжении всего этого времени, пока я находилась вдали от своего города, были рядом со мной и делились со мной своей заботой, словами поддержки, приветствиями и объятиями. Особую благодарность я выражаю жителям Антофагасты, которые следили за мной и моим судебным делом через мою семью и близких друзей. Каждое сообщение имело для меня особое значение. Я вас очень люблю. Как вы знаете, я уже отбыла более 80 % своего срока. В течение последних 4 лет я старался пройти через этот процесс с достоинством, силой духа, ответственностью и верой. Возвращение в Чили было волнующим. Однако этот последний этап оказался более сложным и непонятным, чем ожидалось. Например, моя защита подала ходатайство о пересмотре моего текущего положения, связанного с лишением свободы. Для этого суд счел необходимым предварительно получить отчет от чилийской жандармерии, содержащий перевод двухмесячных отчетов за весь период моего содержания под стражей в Нидерландах. Срок представления данного документа истекает 20 сентября, но до сих пор этот отчет так и не поступил. Я не прошу никаких привилегий и не требую вынесения решения досрочно; я лишь надеюсь получить возможность быть заслушанной судом Антофагасты, чтобы были учтены мои предыдущие заслуги, мое поведение на протяжении этих лет, и чтобы моя ситуация была пересмотрена с учетом моего права на смешанное наказание. Я по-прежнему надеюсь, что чилийская тюремная служба сможет своевременно предоставить требуемый отчет и что, наконец, состоится слушание, которого мы так долго ждем. Я всегда встречала трудные моменты с стойкостью и оптимизмом. На этот раз будет не иначе. Наконец, я хочу еще раз подчеркнуть, что моя связь с этим регионом, с моей любимой Антофагастой, с моим городом и его жителями остается нерушимой. Слава Богу, осталось совсем немного до того, как этот этап закончится, и я смогу снова работать, вносить свой вклад и воссоединиться с теми, кто поддерживал меня даже на расстоянии. Огромное спасибо за каждое слово, каждое сообщение и каждый жест заботы. Они были моей мотивацией не сдаваться. У меня ещё многое впереди, если Бог позволит. Вперёд, мы сможем!! С любовью, Карен Рохо Венегас