Паоло Бортоламеолли, укротитель музыки

Покрасневшее лицо Паоло Бортоламеолли гримасничает, он стискивает зубы и хмурится. Он поднимает руки с напряжением и медлительностью человека, пытающегося поднять мертвый груз, и двигает ими с такой скоростью, что они словно растворяются в воздухе. Создается впечатление, что он борется с чем-то или кем-то. Но его взгляд устремлен не на соперника, а на сотню инструменталистов. Он концентрирует всю свою силу на маленькой, мощной палочке. С ее помощью он руководит скрипачами, трубачами и флейтистами Национального симфонического оркестра, которые заставляют Пятую симфонию Чайковского звучать в разных уголках Театра чилийского университета в центре Сантьяго. Измотанный, Бортоламеолли заканчивает репетицию, опустившись в кресло спиной к сотням пустых мест. "И я не пил сегодня кофе", - говорит он, смеясь над интенсивностью упражнения, хотя позже вспоминает, что выпил двойной эспрессо. "Что вы делаете, так это постоянно поддерживаете свою энергию", - говорит дирижер в прошлую среду, теперь уже более спокойный - хотя и не совсем, из-за своего энергичного темперамента - в своей гримерке. "Дирижер - буквально единственный человек, который не играет ни одной ноты. Поэтому его главная функция - вдохновлять. Если вы не вдохновляете руководство, то и оркестр не будет выкладываться по полной". (...) Если у вас получилась зажигательная репетиция, на которой люди выкладываются по полной и ждут концерта, значит, у вас все получилось. Все играют на пределе своих возможностей, испытывая те же чувства, что и в 15 лет, когда они сказали: "Я хочу быть музыкантом". Это видение Бортоламеолли (41 год, Винья-дель-Мар) несет с собой каждый раз, когда выходит на середину сцены и поднимается на подиум, с тех пор как он впервые дирижировал Национальным симфоническим оркестром в возрасте 14 лет. Да, 14. С самого детства Паоло Бортоламеолли мечтал дирижировать оркестром. Но это была не детская мечта, как желание летать или быть невидимым. Для него это был вполне реальный и единственный вариант. Благодаря любви деда и отца к музыке он проводил время, слушая оперы в Муниципальном театре и новый репертуар в Симфоническом. В подростковом возрасте, когда он учился в консерватории по классу фортепиано, он принял участие в программе "Детский дирижер", призом в которой было несколько минут дирижирования Национальным симфоническим оркестром. Он выиграл ее. И ему это понравилось. Но когда игривое, семейное мероприятие закончилось, он подошел к дирижеру Давиду дель Пино и сказал: "Да, это здорово, но я действительно хочу быть дирижером". Этот мальчик, теперь уже мужчина, дирижировал Национальным симфоническим оркестром на двух концертах в минувшие выходные. "Сорок или шестьдесят процентов этих музыкантов - лица, которые у меня абсолютно точно ассоциируются с годами обучения, а остальных, молодых музыкантов, я знаю, потому что мы росли вместе, из Национального молодежного симфонического оркестра или потому что они вдруг стали играть в филармонии в качестве статистов", - говорит он со скромностью, нехарактерной для человека, который провел последние несколько месяцев, объехав полпланеты в качестве главного приглашенного дирижера. Такова его новая реальность после ухода с поста помощника дирижера Лос-Анджелесского филармонического оркестра, где он был правой рукой венесуэльского маэстро Густаво Дудамеля. Бортоламеолли покинул Лос-Анджелесский филармонический оркестр в мае прошлого года, чтобы "поработать в одиночку". "Лос-Анджелес стал для меня последним великим моментом становления. Эти шесть лет были необыкновенной капсулой ускорения, потому что вы работаете с одним из самых важных оркестров в мире, у которого есть лидерское видение, у которого также есть некоторые из мировых рок-звезд, таких как Густаво Дудамель. Так что, конечно, все было максимально эффективно. Это также открыло для меня международную карьеру из-за уровня воздействия", - с энтузиазмом говорит он о решении, которое, хотя и было болезненным, было продиктовано самыми лучшими причинами для дирижера: его так часто приглашали дирижировать оркестрами по всему миру, что у него больше не было времени, которого требовала его прежняя должность. По его словам, он возвращается в свою страну гораздо более полным сил. "Впервые я чувствую, что применяю на практике все, чему смог научиться, зная, конечно, что это вечное обучение и рост". По семейным обстоятельствам он живет в Сантьяго, где у него есть не только семья, но и связь с корнями, о которой он всегда заботился. Он является главным приглашенным дирижером филармонии и главным дирижером Национального молодежного симфонического оркестра ("это другой мир, который для меня так же важен, как и профессиональный, потому что для меня всегда был важен образовательный аспект"). Теперь его мечта - впервые в Чили поставить амбициозное творение дирижера Леонарда Бернстайна "Месса". И, судя по тому, что он уже успел показать, когда у Бортоламеолли есть мечта, есть все шансы, что она сбудется. Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.