Паула Ривас, новая королева чилийской романтической кумбии

В парикмахерской своей матери в Ла-Пинтана, одном из самых простых и популярных муниципалитетов Сантьяго, Паула Ривас (Сантьяго, 40 лет) провела свое детство, слушая по радио сотни песен, слова которых, казалось, разбивали ее сердце на части. Среди шума ножниц и фенов Паула помнит голоса Росио Хурадо, Аманды Мигель, Валерии Линч, Аны Габриэль и чилийской певицы Мириам Эрнандес как саундтрек своего детства. Она также видит себя в возрасте 5-6 лет за занавесками своего дома, готовой петь в гостиной перед семьей, в то время как дедушка представляет ее, по ее просьбе, как главную артистку Международного песенного фестиваля в Винья-дель-Мар. С тех пор прошло более 30 лет, и эта девушка стала самой значимой женщиной в чилийской тропической музыке. Она прошла путь от подражания знаменитым певцам, которых она слышала по радио, до сочинения собственных текстов, в которых по-прежнему страдает сердце, но в романтическом ритме кумбии. И, как по команде, каждый раз, когда она собирается петь на публике, она начинает с фразы "женская сила присутствует", а затем уходит. Таким образом она медленно, но верно отвоевывает для себя ключевое место на чилийских сценах, где десятилетиями доминировали мужские голоса и оркестры. С более чем 60 миллионами воспроизведений в социальных сетях, карьерой, длящейся 13 лет, и шестью альбомами, в пятницу она стала лауреатом премии Musa 2023 Awards в номинации "Тропический артист года". А в июне она получила две премии Pulsar в Чили, которые присуждаются лучшим представителям местной музыки, как лучший тропический артист и артист публики, за свой последний альбом Mariposa. "Я всегда слышала, что это труднодостижимое место для женщин, и я много раз слышала, что это не так. Я здесь для всех тех, кому было немного сложнее найти те места, где они могут творить", - сказала она, когда ее награждали. В сентябре компания Spotify назначила ее послом программы Equal, которая способствует гендерному равенству в разных странах, сделав ее первой женщиной в чилийском тропическом жанре, снявшейся в этой кампании. Этот статус подразумевал, помимо предложений ее песен на платформе, появление ее фотографии на нью-йоркской Таймс-сквер в течение того же месяца, которую она периодически делила с Шакирой. "От Ла Пинтаны до нью-йоркской Таймс-сквер - сила девушек налицо!" - написала Ривас на своей странице в Instagram. "Каждая слеза, каждое разочарование, каждая закрытая дверь - сегодня я вижу их отражение в этой великой вехе", - добавила она. А ее подписчики ответили ей той же фразой, с которой ее представили артисты на церемонии вручения премии Pulsar: королева чилийской кумбии. Паула Ривас, получившая высшее музыкальное образование, прошла долгий путь, который она преодолела с упорством и настойчивостью, рассказала певица EL PAÍS, попивая чай в солнечный день в Сантьяго. Оглядываясь назад, он видит и другие влияния, которые также были частью саундтрека его детства. В его районе Ла-Пинтана, в квартале 21 де Майо, на большой ярмарке множество радиоприемников вещали кумбию, сопровождая продавцов, которые выкрикивали свои товары, среди которых был и его отец. Невозможно было, вспоминает он, не знать всех песен, которые он слышал из окна своей спальни. Дом Риваса, кроме того, всегда был полон звуков и толпы, потому что в одном месте сходились салон красоты ее матери, а также домашнее мороженое, устроенное ее тетей и бабушкой, куда целыми днями приходили и уходили соседи. Чуть дальше дядя, ныне покойный, иногда играл на гитаре в гостиной. Но, в отличие от племянницы, он был настолько застенчив, что никогда не говорил родным, что еще и поет. Лишь несколько месяцев назад на чилийском телеканале, транслирующем старые передачи, они с удивлением увидели его на черно-белом снимке, соревнующегося в качестве пародиста Нино Браво в 1980-х годах. До эпохи Интернета огромный каталог желтых страниц был единственным способом найти номер телефона. И именно в нем Паула Ривас самостоятельно искала номер академии чилийского певца и артиста Луиса Хары. Ей было 12 лет, и она записалась на прослушивание. Вместе с матерью они проехали через весь Сантьяго на автобусе, с юга на восток чилийской столицы, чтобы попасть на прослушивание. Случайно ее попросили спеть модную в то время песню популярной Мириам Эрнандес - равного посла в июле 2022 года, - которую она, конечно же, уже слышала по радио: Un hombre secreto ("Секретный человек"). Всю среднюю школу Ривас провела в Сантьяго, чтобы порепетировать в этой академии, потому что, по ее словам, "я всегда знала, что хочу посвятить себя пению". В 2007 году он стал участником национального телевизионного шоу талантов Rojo, fama contra fama, где получил приз, позволивший ему учиться на музыкальном факультете. Исполняя песни любимых исполнителей и зарабатывая на жизнь на сцене в пабах, именно в университете он начал сочинять собственные тексты и принимать участие в аранжировках для трубы и тромбона. В 2013 году он представил свой первый сольный альбом с такими названиями, как No Voy a Llorar и Juraste. В 2015 году в альбоме Tributo она исполнила песни тех же исполнителей, которых слушала в детстве, но соединила их с тропическими ритмами, такими как кумбия, меренге и бачата. В 2016 году она выпустила альбом Empoderada, который, по ее словам, отражает ее собственный путь. "Мне пришлось вооружиться силой, чтобы двигаться вперед, потому что в тропической музыке практически не было женщин, да и в регионах их было очень мало. Много раз двери были закрыты для меня. Я даже слышала, что мне следует заняться чем-то другим, потому что женщины в кумбии - это плохая примета и что здесь, в Чили, я никогда не добьюсь успеха. Это был очень тяжелый удар. Не забывает она и о том, как в первые несколько заказов, прежде чем записать ее на мероприятие, ей звонили и спрашивали, какие песни она поет и носит ли мини-юбку. "Я чувствовала разочарование, гнев и боль против того, что называется мачизмом, потому что я хотела, чтобы они звонили мне из-за моего таланта. Долгие годы я не носила юбок, пока не решила их надеть". Поэтому не случайно ее четвертый альбом называется Invencible, и тем более не случайно, что следующий - Mariposa, тот самый альбом, который сделал ее карьеру до сих пор. Именно в Mariposa есть песня Sigo aquí, в которой Паула Ривас рассказывает свою историю и поет именно в том месте, где она родилась, в Ла-Пинтане. Вместе с оркестром она посещает ярмарку, где до сих пор работает ее отец, школу и парикмахерскую ее матери, где все началось. "Неважно, что ты носишь и как говоришь, если в твоем сердце нет мужества, когда ты идешь. Важно твое сердце, и ты знаешь это, и оно поведет тебя далеко, если ты будешь слушать его", - громко поет он.