Peso Pluma на фестивале в Винья-дель-Мар: визит, от которого Чили становится не по себе

A mi me gusta chambear Y si la orden es matar eso no se cuestiona Куплет взят из песни Gavilán II, которую исполняют 24-летний мексиканец Песо Плума и его двоюродный брат Тито Дабл Пи. На YouTube у нее 56 миллионов просмотров. Это не один из лучших хитов Песо Плумы, но именно такие слова вызвали недовольство некоторых представителей чилийского общества, особенно политиков, которые уже несколько дней выступают за то, чтобы фестиваль в Винья-дель-Мар отменил участие артиста. Они считают, что его песни - это извинение за торговлю наркотиками и насилие, и что предоставление ему платформы на масштабном музыкальном мероприятии означает нормализацию наркокультуры. Дебаты по поводу его участия дошли до президентского дворца Ла Монеда и Конгресса. Академия тем временем разделилась на тех, кто выступает за приостановку шоу, и тех, кто утверждает, что это не изменит того факта, что молодежь его слушает. По их мнению, это приведет к закрытию дискуссии, когда кризис безопасности, переживаемый страной, требует ее открытия. Песо Плума - не тот артист, который пользуется большим вниманием СМИ в Чили. Его имя было упомянуто, когда журнал Rolling Stone назвал его песню Ella baila sola лучшей песней 2023 года, или когда он переполнил Movistar Arena в рамках своего международного тура, который собрал 1,8 миллиона долларов. Однако на прошлой неделе социолог Альберто Майоль в своей колонке изменил ситуацию, заявив, что на публичном мероприятии, транслируемом государственным каналом, он предоставит трибуну пропагандисту наркокультуры. Этот текст вызвал несколько откликов. Конгрессмен Джоанна Перес из центристской партии "Демократы" представила законопроект, запрещающий участие артистов, пропагандирующих наркоторговлю и другие виды преступной деятельности, в массовых мероприятиях, финансируемых из государственных средств, а совет директоров Национального телевидения Чили (TVN), государственного телеканала, который отвечает за управление и трансляцию фестиваля в Винья-дель-Мар, во вторник потребовал отменить участие мексиканского певца, аргументируя это тем, что "он не может делиться, транслировать или продвигать репертуар, содержащий упоминания о насилии, наркоторговле и других элементах, связанных с так называемой наркокультурой". Теперь решение должны принять муниципалитет Винья-дель-Мар и Canal 13, другие члены комиссии фестиваля. Пока что мэр города Макарена Рипамонти, член партии "Революционная демократия" от Фронта Амплио, никак не прокомментировала возникшие разногласия. Для проведения фестиваля телевизионные каналы, которые занимаются организацией мероприятия, должны предложить список артистов муниципалитету, который утверждает или отклоняет каждого из них. Эта газета безуспешно пыталась связаться с мэром Рипамонтти. "Если этот вопрос приобрел такой размах, как сейчас, то не потому, что колонка необычна или что число людей, которые регулярно меня читают, огромно", - говорит Майоль в интервью EL PAÍS. "Это произошло именно потому, что она задела за живое. Она пробудила чувство, что, по крайней мере, мы должны серьезно обсуждать эту проблему на политическом уровне, а не оставаться в бездействии". Марисоль Гарсия, журналистка, специализирующаяся на чилийской популярной музыке, считает необходимым обсуждать популярную музыку и ее связь с насилием и его последствиями, но полагает, что это обсуждение выходит далеко за рамки фигуры Песо Плума. "В последние годы наблюдается недосмотр за тем, что развивается в ловушках, где несовершеннолетние появляются с оружием или извиняются за насилие. Это необходимо обсуждать, но я не видел прежней озабоченности подобными дебатами, и меня удивляет, что они вдруг возникли из-за приезда успешного музыканта". Исследователь добавляет: "Некоторая городская музыка открывает поле для дискуссий, потому что она пропагандирует потребление, эротизацию несовершеннолетних и насилие в тревожной форме. Но я сомневаюсь, что шум, поднятый спорами вокруг Peso Pluma, достигнет той глубины и смелости, которых требуют эти дискуссии. У меня нет особой уверенности в том, что эта полемика достигнет того уровня, который ей необходим", - добавляет Гарсия. Антрополог Карла Пиночет, научный сотрудник Núcleo Milenio en Culturas Musicales y Sonoras (CMUS), отвергает эффективность цензурных механизмов, которые могут быть и покладистыми, в зависимости от власти. "Что случилось с Peso Pluma? Раньше о нем мало кто знал, а теперь о нем знают все", - говорит Пиночет. "Вместо того чтобы запрещать музыку, которую сегодня слушают на городских окраинах, давайте создадим специальные программы для обсуждения таких насущных проблем, как наркокультура, с которыми мы не можем справиться как общество. Очень важную роль могут сыграть средства массовой информации, мастерские, где молодые люди создают свои цифровые продукты, популярные библиотеки... Мы должны прислушаться к тем, кто слушает эту музыку", - говорит исследователь. Чилийский философ Люси Опорто считает, что участие Peso Pluma должно быть отменено, хотя, по ее мнению, это трудно сделать из-за экономических интересов. "Это опасно для города, который и так находится в состоянии упадка. Я не удивлюсь, если произойдет нечто подобное тому, что уже случилось с нарко-велориумами и нарко-похоронами", - говорит она из Вальпараисо, где она живет, соседнего с Винья-дель-Мар города. "Похоже, что коллективное восхищение, которое эти молодые псевдохудожники пробудили в других молодых людях и в более чем нескольких образованных взрослых (например, в Марсианеке), объясняется тем, что они представляют собой: возможность быстро заработать деньги, славу и силу влияния, как апофеоз общества потребления и его пороков, даже если это подразумевает вымирание человека, физическое и психическое, и уничтожение молодежи", - утверждает Опорто. Дебаты о наркокультуре проходят в непростое для Чили время. Страна переживает серьезный кризис в сфере безопасности, растет число насильственных преступлений, в том числе убийств с применением огнестрельного оружия. Пару недель назад три человека, включая 13-летнюю девочку, были убиты в результате стрельбы во время съемок клипа одного из городских исполнителей в Ла-Виктории, популярном и символическом районе Сантьяго. В прошлую субботу в Майпу, популярном и густонаселенном муниципалитете, была убита 10-летняя девочка, а в понедельник в районе, расположенном неподалеку от места преступления, был убит мужчина. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.