Поездка в тюрьму на острове Пасхи: "Это рай".

В деревне рапануйцы говорят, что это детский сад для взрослых. Отель. Ранчо. Что угодно. Что угодно, только не тюрьма. В инструкции к тюрьме на острове Пасхи есть несколько подсказок, что имеют в виду местные жители. "Следуйте по усаженной пальмами дороге. Когда дойдете до футбольного поля, поверните налево". На одном из самых изолированных обитаемых участков суши на планете отбывает наказание горстка заключенных. Здесь нет ни часовых, ни вооруженных охранников в форме. Нет и четкого ограждения по периметру. Эту функцию выполняет Тихий океан. Здесь есть ремесленная мастерская, где заключенные имеют доступ к радилам, бензопилам и стамескам, чтобы вырезать деревянные фигуры моаи. Отшлифованные и покрытые лаком, они аккуратно выставляются в торговом зале. Туристы ежедневно приходят сюда, чтобы пройтись по витринам или купить сувениры. Сами заключенные обслуживают их и предоставляют скидки. На вырученные деньги они заказывают хорошего свежего тунца или ребрышки для гриля. Идея соседей тоже откуда-то взялась. Ана Мираджи, 40 лет, - одна из 12 заключенных. Год назад их было шестеро, но рост наркоторговли изменил состав заключенных. На острове теперь продают не только каннабис, но и экстази и кокаин. Мираджи был арестован за торговлю кокаином. Суд острова Пасхи приказал полиции арестовать ее, но она была поймана в 3600 километрах от острова, в чилийском регионе Вальпараисо. В результате ее отправили в тюрьму в портовом городе, где она отсидела первые полтора года из общего пятилетнего срока. "Там просто ад", - говорит она. В чем основные отличия? "У вас не может быть холодильника, парфюмерии, вы не можете заработать почти никаких денег. Они не разрешают тебе заходить в дом и есть то, что ты хочешь", - объясняет он. "А здесь просто рай", - добавляет она. На деньги, которые Мираджи зарабатывает на своих гипсовых скульптурах - она работает ремесленником с 17 лет, - она покупает все, что хочет съесть, например, ребрышки или креветки. С помощью ежедневного телефонного звонка, который ей разрешен в тюрьме, она связывается с другом-таксистом, который забирает ее изделия с рынка и доставляет их ей в дни доставки: по понедельникам, средам и пятницам. Вторник и четверг - дни посещения семьи, куда также не допускаются туристы (около 250 человек в месяц). Еще одно существенное различие между тюрьмой на острове Пасхи и на материковой части Чили - это отношение к сокамерникам. В Вальпараисо, говорит Мираджи в торговом зале, у нее не было друзей. Чтобы заслужить уважение, ей приходилось драться, бить и быть битой. Сейчас, объясняет она, глядя во внутренний двор, атмосфера спокойная и дружелюбная. Все друг друга знают. На острове с населением около 6 000 человек они выросли вместе. У вас есть здесь родственники? "Все", - отвечает он со смехом. "Это мой двоюродный брат, это другой двоюродный брат, вон там дядя...", - говорит женщина, указывая на разных заключенных, которые ходят вокруг. Жандармерия Чили взяла под контроль тюрьму площадью около 1000 квадратных метров в 2005 году. До этого здесь хозяйничали карабинеры, и в этот период заключенные могли входить и выходить без особых проблем, что закрепило ряд мифов, которые трудно изжить в воображении рапануйцев, например, что заключенные ходят добывать себе пищу в море или что у них есть доступ к мобильным телефонам. Офицер Ариэль Моралес год назад возглавил тюремное подразделение Рапа-Нуи. Он является главным авторитетом для 23 сотрудников, которые работают там, причем четверо из них - рапануйцы. Он пришел из тюрьмы Вальпараисо и ранее работал в Колине-1 в Сантьяго. Смена обстановки на работе была "радикальной". "Здесь все культурно, с этого все и начинается", - объясняет он. Помимо важности рыбы в их рационе, офицер Моралес подчеркивает, что у рапануйцев "очень глубоко укоренилась тема свободы". "Понимая, что пространство на острове ограничено (его площадь составляет 160 квадратных километров), кто угодно мог бы чувствовать себя несвободным, но только не они. Поэтому факт ограничения их передвижения, очевидно, шокирует их гораздо больше, чем других людей", - отмечает он. Он также отмечает, что здесь мало криминального заражения и что у них не такой профиль, как у заключенных на материке. "Здесь много мягких навыков. Мы сможем содержать их, вести диалог, удовлетворять их просьбы, надеюсь, в скором времени", - говорит он. Проблема ограничения свободы на острове Пасхи выходит за пределы тюремных стен. Президент Совета старейшин Рапа-Нуи Карлос Эдмундс вспоминает время конца XIX - начала XX веков, когда территория коренного населения перешла под суверенитет Чили (1888) и была передана в концессию британской компании Williamson Balfour, известной как "Эксплуатационная компания острова Пасхи", которая превратила Рапа-Нуи в овцеводческую ферму, "вынудив население жить только в секторе Ханга-Роа", как это было предусмотрено Комиссией по исторической правде и новому договору с коренными народами в 2003 году, во время правления социалиста Рикардо Лагоса. По словам Эдмундса, после окончания концессии рапануйцы были заключены в тюрьму на острове, пока Чили не предоставила им гражданство в 1966 году. "Мы были заключенными, мы не могли уехать", - вспоминает он, пока наконец не появилась гражданская администрация с губернатором, судьями и карабинерами. Тюрьма, построенная в 1920 году, далеко не роскошное здание, но в ней есть удобства. Номера одноместные или рассчитаны на двух-трех заключенных. В каждой из них есть телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением, недавно отремонтированная ванная комната и кухонные принадлежности, такие как чайник, кастрюли и сковородки. С одной стороны общего двора расположен огород с помидорами, луком, сладким картофелем и другими овощами. Сейчас полдень, и только что прошла католическая месса под открытым небом, как и каждую первую пятницу месяца. В субботу наступает очередь евангелической. Заключенные - 10 мужчин и две женщины - общаются небольшими группами вокруг грилей для барбекю или така-така (настольный футбол). Спокойствие тюрьмы нарушает крик петуха. Жандарм спрашивает, как идет инкубация яиц. Недавно они установили курятник, который с гордостью демонстрируют на другой стороне тюремного дома. Он расположен на краю земли, защищенной невысоким забором между деревьями разных пород с ярко-зелеными холмами на заднем плане. Горизонт прекрасен, но моря не видно. И это очень тяготит жителей острова. 37-летний помощник строителя Эдуардо Эрмосилья всегда заканчивал свой рабочий день, купаясь в глубоких водах Тихого океана. Он отбывает 11-месячный срок за бытовое насилие - он добавил своего шурина - и ему осталось два месяца до освобождения. Он милый и стойкий человек. Он говорит, что как бы хорошо все это ни выглядело, "это не место для всех". "Жить по чужому графику, проводить праздники взаперти... У меня шестеро детей. И это шесть Рождеств, которые ты пропускаешь, шесть дней рождения. Это сложно. Я бы соврал, если бы сказал, что мне было хорошо и комфортно", - говорит он, его голос срывается. В любом случае он благодарен за то, чему научился, и за товарищество". До вступления в группу она никогда не занималась рукоделием, а сегодня преподает свои произведения искусства из дерева в соответствии с требованиями. Все, что он зарабатывает на продаже туристам, он отправляет своей семье. Некоторым заключенным удается сбежать, но они возвращаются через два часа. Камеры наблюдения были установлены полгода назад, но и без них полицейские быстро находят беглецов. Дело не только в том, что бежать некуда. Дело в том, что если им и удастся сбежать и добраться до материка, они знают, что могут оказаться в другом месте. В гораздо худшем месте, чем то, в котором они сейчас находятся. В настоящей тюрьме. Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.