Пока небрежность не станет привычкой

Среди чилийских левых нет фигуры, которая имела бы символический вес, сравнимый с весом Сальвадора Альенде. Поэтому поразительно, что покупка его дома в Гуардия-Вьеха была проведена с такой небрежностью, с таким пренебрежением к основным деталям, таким как неспособность министров и парламентариев - в данном случае его дочери и внучки - заключать контракты с государством. Указ Министерства национальных активов был готов, контракт подписан, документ о денежной выплате за недвижимость готов к получению. Правительство публично объявило об этом - часть наследия президента Борича - и покупка остановилась только тогда, когда в прессе возникли сомнения. Другими словами, в длинной бюрократической цепочке проверок и разрешений никто - ни в министерстве, ни вовлеченные в процесс люди с большим опытом работы на государственной службе - не поднял достаточной тревоги, чтобы остановить запрещенную покупку и позор. Правительство снова причиняет себе боль; оно продолжает погрязать в собственной посредственности, в своих вечных трудностях, в своей неспособности делать все правильно. И дело в том, что неряшливость стала тонизирующим средством, когда мы смотрим на администрацию Борика. Достаточно вспомнить постоянные промахи его первого министра внутренних дел Изкии Сичеса, который был застрелен всего через несколько дней после вступления в должность, или печальное невежество в разговорах о возвращении самолета с венесуэльцами, которого так и не случилось. Это не просто отдельные административные ошибки, а закономерность, свидетельствующая о тревожном непонимании ответственности, связанной с управлением страной. Нахождение на посту означает понимание того, что каждое решение, каждый указ, каждое назначение имеют реальные последствия. Это значит признать, что управление государством требует не только благих намерений, но и глубокого уважения к процедурам и внимания к деталям. Случай с домом Альенде особенно символичен, поскольку демонстрирует, как даже в действиях, призванных почтить наследие исторических левых, новое поколение спотыкается о собственные ограничения, уводя старую гвардию демократического социализма в тень. Нечто подобное произошло с неубедительным актом, посвященным 50-летию военного переворота: неряшливость, неаккуратность, волюнтаризм. Ирония не может быть яснее: в своем стремлении сохранить память о лидере, который понимал важность институциональности, они в итоге продемонстрировали прямо противоположное. Мы не знаем, какие шаги предпримет жалоба, и как поступит Конституционный суд, в котором сегодня проправительственное большинство, если дискуссия перейдет туда, поставив под угрозу преемственность Исабель Альенде и Майи Фернандес на своих постах. Очевидно, что этот эпизод представляет собой не просто административную ошибку: это отражение деятельности правительства, которое в своем отчаянном стремлении создать наследие забывает основные уроки государственного управления. Неудачная покупка дома Альенде останется невольным символом этой администрации, которая путает благие намерения с эффективным управлением, а политический волюнтаризм с реальным осуществлением власти. Пока эта фундаментальная дисфункция не будет исправлена, мы будем продолжать наблюдать, как грандиозные амбиции правительства разбиваются о стену его собственной некомпетентности.