Проект 50": подкаст, рассказывающий о политической обстановке в период до и после государственного переворота Пиночета

По данным опроса "Политический барометр Cerc-Mori", 41% молодых чилийцев признаются, что мало или совсем ничего не знают о военной диктатуре Аугусто Пиночета (1973-1990 гг.). В год, когда исполняется полвека со дня государственного переворота против социалистического правительства Сальвадора Альенде, журналист и эксперт по политическим коммуникациям Симена Хара задалась вопросом, как передать новым поколениям накаленную атмосферу тех дней. Поляризация, то, что говорила и о чем молчала пресса, музыка, звучавшая по радио.... Эта своеобразная капсула времени, посвященная дням до и после 11 сентября 1973 г., была воплощена в подкасте "Проект 50", стартовавшем в середине июля. "В логике погружения в эпоху, для того чтобы повествовать о событиях, как будто мы находимся в 73-м году, нам нужно было знать прессу того времени", - говорит Джара о первом этапе проекта, который он возглавляет вместе с инженером Давором Мимицей и историком Даниэлой Гонсалес. Они отобрали заголовки за 50 дней до переворота из коммунистической газеты El Siglo и традиционной El Mercurio, игравшей центральную роль в оппозиции к администрации Альенде. Это показало нам политизацию языка и фрагментарные нарративы, которые делегитимизируют другого". Но нам показалось важным рассказать о том, что произошло потом, чтобы показать масштабы разрыва", - говорит она о включении в эпизоды заголовков, посвященных 50 дням после переворота. "Две реальности" не освещали наиболее значимые факты, секретные новости. Самое главное, что происходило, мы узнали позже", - говорит Хара о третьем элементе, который они включили в Proyecto 50: о деталях переворота, которые стали известны спустя годы благодаря документам, книгам и свидетельствам. То есть то, что нигде не учитывалось. Из этих трех компонентов было создано 50 семиминутных эпизодов, рассказанных в формате кинохроники. Драматург Андрес Калавски предложил им сделать своеобразную складку со временем. Звуковой документ начался в воскресенье 23 июля - за 50 дней до 11 сентября - и включает в себя как события, происходившие 23 июля 1973 года, так и события, происходившие через 50 дней после переворота. И так, последовательно, во втором эпизоде рассказывается о том, что произошло за 49 дней до демократического разгрома, и о том, что произошло через 49 дней после него. До дня "11 сентября". Таким образом, подкаст имеет три временных момента: дни до переворота, дни после и взгляд из настоящего. Возможная гражданская война, дефицит, вандализм фашистов - вот некоторые из новостей, которые можно услышать в том виде, в каком они были опубликованы до переворота. А также то, что было сообщено после этого. Например, за 40 дней до переворота газета El Siglo вышла с заголовком: "Ola de terrorismo desatada por fascistas se agudiza" (Волна терроризма, развязанная фашистами, усиливается). И El Mercurio: "Papelera frustró intento de la Unidad Popular para introducir armas en la planta de Puente Alto". В конце каждого эпизода с соответствующей датой мы читаем имена тех, кто был убит во время диктатуры или до сих пор числится пропавшим без вести. С их профессиями, боевитостью и возрастом: 21, 15, 23, 32, 53... Мы хотели показать масштабы того, что происходит под занавесом зачастую фальшивых новостей". В некрологе мы говорим: "В то время как публиковались материалы о родине, мужестве и свободе, эти люди умирали, а другие исчезали", - говорит Джара. Цель команды, создавшей Proyecto 50, - противопоставить официальную историю и провести беседу о двух временах вокруг дня переворота, не прибегая к редакционному редактированию. А послушать его можно по этой ссылке. Она направлена на создание атмосферы, которую осознают люди старшего поколения, пережившие тот период, а также на то, чтобы молодые люди поняли масштабы недоразумений и провели собственное критическое осмысление. Чтобы расширить этот разговор, создатели подкаста еженедельно проводят беседы с исследователями из Института тысячелетия по изучению насилия и демократии (VioDemos).