Дети жертвы обратились с призывом в связи с случаем домашнего насилия, в результате которого в Кильеко был убит полицейский

Генерал Арайя заявил, что этот случай продемонстрировал «отчаянное желание родственников положить конец этой ситуации», что в итоге привело к убийству Хайме Урреа Бургоса. Генеральный директор Карабинеров Марсело Арайя подтвердил, что звонок с заявлением о насилии в семье, в результате которого в Кильеко был убит сотрудник Хайме Урреа Бургос, поступил от самого сына жертвы. По словам представителя властей, сотрудники прибыли в указанное жилище после того, как сын жертвы сообщил о нападении на свою мать. «Здесь поступали звонки от её детей о том, что на неё нападают. И Карабинеры обязаны оказывать такую помощь. Поэтому это нельзя считать нормой. Нас чрезвычайно беспокоит ситуация с насилием в семье, потому что это явление, которое встречается всё чаще, о котором зачастую не говорят, которое ужасно, трагично и которое, к сожалению, привело к гибели сотрудника карабинеров», — заявил он. Арайя не стал раскрывать подробности самого происшествия, указав, что это является частью расследования. Тем не менее он подчеркнул «отчаянное желание родственников положить конец этой ситуации и обратиться именно к карабинерам с просьбой найти способ её разрешения». Что касается самого преступления, он с сожалением отметил, что «прошла неделя, и мы снова теряем одного из своих», вспомнив старшего унтер-офицера Кристобаля Агилеру. “It is therefore my duty to offer my deepest condolences to the family, to support the police officers working in this area, and our final message is this: behind this uniform there are indeed people; we will continue working; and in honor of those who fall in the line of duty, we will renew our oath of service with even greater resolve,” he stated. Carabineros Director General Marcelo Araya confirmed that the call regarding a report of domestic violence—which ended with the murder of officer Jaime Urrea Burgos in Quilleco—was made by the victim’s own son. According to the official, officers arrived at the residence in question after the victim’s son reported the assault his mother had suffered. See more “There were calls from his children saying she was being assaulted. And the Carabineros will provide this service. Therefore, this is not something that can be considered normal. We are extremely concerned about what is happening with domestic violence, because it is a widespread issue that often goes unreported—it is terrible, it is tragic, and unfortunately, it resulted in the death of a police officer,” he stated. Araya did not provide further details about the procedure itself, noting that it is part of the investigation. However, he emphasized the “desperate need of the family members to put an end to this situation and to ask the Carabineros specifically to find a way to resolve it.” Подробнее Что касается самого преступления, он выразил недовольство тем, что «прошла неделя, и мы снова теряем одного из своих», вспомнив старшего унтер-офицера Кристобаля Агилеру. «Поэтому я обязан выразить самые искренние соболезнования семье, поддержать карабинеров, работающих в этом районе, и наше последнее послание заключается в том, что за этой формой действительно стоят люди, что мы будем продолжать работать и что в честь тех, кто погибает при исполнении служебного долга, мы с ещё большей силой обновим нашу присягу на верность служению», — заявил он.