Южная Америка

Правительство, которое говорит само с собой

Хотя кампания «1000 достижений» быстро канула в лету, правительство президента Габриэля Борика не перестает подчеркивать ее хорошие результаты. Речь идет о противопоставлении своей версии — «Чили не разваливается на части» — версии новой администрации — «Правительство чрезвычайного положения». Министр-спикер Камила Вальехо обвинила Хосе Антонио Каста в «выдумывании сказок» и «размещении легких рекламных роликов», потому что «в конце концов ложь имеет короткие ноги, и эта сказка развалилась». Однако усердные заявления правительства не нашли отклика у граждан: показатели одобрения и впечатляющие результаты декабрьских выборов показывают, что предполагаемые улучшения не воспринимаются как таковые. Возможно, именно поэтому правительство говорит не о прогрессе, а о нормализации — хотя большая часть этого процесса сводится к возвращению к среднему показателю: не сделать так плохо, что слишком похоже на посредственность. Действительно, в этом правительстве существует особенно сильное несоответствие между заявлениями, реальностью и восприятием. Каждое из этих измерений — то, что говорит правительство, то, что происходит на самом деле, и то, как это воспринимают люди — движется по своей собственной орбите. Они связаны между собой, но не являются одинаковыми. Правительство, однако, кажется, считает, что достаточно вмешаться в одно из них, в дискурс: больше и лучше показывать, чтобы прогресс был действительно заметен. Это удобный взгляд: с одной стороны, он переоценивает то, что находится под контролем правительства — способности президента, его пресс-секретаря, команды по связям с общественностью. С другой стороны, он позволяет возлагать вину за свои провалы на других. Виноваты фейковые новости, манипуляции со стороны СМИ, чужие нарративы — особенно ультраправые, дуополия или боты. Несомненно, некоторые из этих вопросов заслуживают внимания, но когда их указывают как причины недостаточной поддержки, они скорее звучат как удобные оправдания или успокаивающие нарративы. Сказки, которые рассказывают, чтобы уйти от реальности. Мы по-прежнему имеем самые благие намерения, просто люди не поняли — или не осознали — то, что мы сделали. Это ощущение подтверждается недавним исследованием Panel Ciudadano-UDD, в котором были проанализированы заявления Камилы Вальехо, президента Борика и избранного президента. Результаты для правительства неутешительны: его интерпретации реальности не совпадают с интерпретациями людей. Возможно, это объясняет постоянное неодобрение президента Борика; возможно, это сознательная тактика, чтобы успокоить упрямых 30%, которые поддерживают его независимо от обстоятельств. Но есть один факт, который более показателен, чем поддержка или отказ от конкретных лозунгов: сколько людей согласны с утверждением Хосе Антонио Каста о том, что «существует разрыв между официальной риторикой и реальностью, в которой живут люди». 75% опрошенных согласились с этим утверждением, а среди нерегулярных избирателей этот показатель достигает 80% — это группа, которая в течение многих лет не участвовала в выборах и чье появление стало самым значительным изменением в недавней чилийской политике. Тот факт, что три из четырех человек ощущают такой разрыв между официальной риторикой и реальностью, подтверждает наличие раскола, который крупные предвыборные обещания только усугубили. Как показал опыт нынешнего правительства, эту разрыв не устранить с помощью более красивых историй, лозунгов, вызывающих большую вовлеченность, или дополнительных рекламных роликов, а только путем приведения слов в соответствие с тем, что происходит и с чем сталкиваются люди. Возможно, диагностика может мобилизовать голоса, но если она не воплощается в реальность, то только питает апатию. Что отличает рассказ от реальной политики, так это способность найти отклик в пережитом и на этой основе выработать ответы. Только политика, осознающая свои ограничения, может претендовать на преобразования — урок, который, как мы не знаем, усвоили ли левые и который следующему правительству было бы неплохо не забывать.