Сюзанна Бьюкен, океанограф, преследующий чилийского голубого кита

Английский океанограф Сюзанна Бьюкен (Лондон, 1983) изначально приехала в Чили на пять месяцев, но в 2024 году она провела там уже 17 лет. Все началось с академической и исследовательской работы по изучению китообразных - ее большой страсти с детства. Но когда вместе с командой исследователей, включая Родриго Хакке-Гаете, морского биолога из Университета Австралии в Чили, и Даниэля Кануяна, рыбака-кустаря и лидера племени уилличе, она начала записывать песню синего кита с помощью гидрофона, «я влюбилась в Патагонию, ее людей и синих китов. Передо мной открылся путь, направление исследований, и вот я здесь, 17 лет спустя, все еще записываю их, как приклеенная", - говорит она, улыбаясь. В результате этих исследований океанограф обнаружила, что у синих китов в Чили есть свой собственный диалект, уникальный в мире, который она назвала «чилийской песней». Это открытие до сих пор волнует ее, и о нем она написала в 2014 году в своей докторской диссертации в Университете Консепсьона, расположенном в центральной и южной частях страны. После долгих поисков на борту небольшой лодки и с терпением человека, готового проводить в море по восемь часов в день, месяцами и в тишине, она услышала один из звуков, которые стали мотивом ее работы: идти по следам самого крупного вида на планете. Бьюкен, научный сотрудник прибрежного центра COPAS и Центра перспективных исследований засушливых зон (CEAZA), был одним из докладчиков, участвовавших 20 апреля в научном фестивале Puerto de Ideas в Антофагасте, на севере Чили, одном из самых важных научных событий в Латинской Америке, с конференцией «Тайная жизнь синих китов в Чили». Изучала океанографию в Национальном океанографическом центре Саутгемптонского университета в Великобритании, а затем получила степень магистра в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии. В этой стране она познакомилась с Максом Белло, чилийцем, который работал в Центре синих китов в Вальдивии, на юге южноамериканской страны, и который был первым человеком, рассказавшим ей о синих китах в Чили. Но много лет назад, когда Сюзанна Бьюкен была ребенком на каникулах у своих бабушки и дедушки на восточном побережье Канады, она была поражена этим местом. «Это был очень китобойный район, очень похожий на юг Чили, с лесами, скалистыми пляжами и холодной водой. Они брали меня с собой, чтобы посмотреть на них, и там я прониклась страстью к морю и увлеклась этими животными", - рассказывает она EL PAÍS в жаркий день в Антофагасте. Однако особое впечатление на нее произвел вид горбатого кита, который страдал, пытаясь освободиться от рыболовной сети. «Он был опутан, прыгал. Я очень хорошо помню этот момент и подумала, как я могу ему помочь? Вскоре после этого, когда ему было 12 лет, он начал читать о китах. «Я понял, что случилось с ними из-за охоты и что мы почти довели их до вымирания. Мне казалось невыносимым не сделать что-то, чтобы помочь им восстановиться. Я родился в 1983 году, и мораторий [в Чили] был подписан в том же году. Так что я вырос в том мире после охоты, и меня очень впечатлили размеры китов, их загадочность и красота, но также и эта трагедия, которая произошла совсем недавно и продолжает происходить со многими другими видами. Сегодня, в возрасте 40 лет, Бьюкен занимается акустическим мониторингом и экологией. Но, по его словам, «мне интересно не только понимать, что говорят киты, но и использовать акустику, чтобы понять, где находятся синие киты; океанографию, чтобы понять, почему они там, что находится в воде и почему там так много пищи, и, наконец, чтобы предложить меры защиты». Он добавляет: «Сегодня в Чили смертельную угрозу для китов представляют столкновения с большими судами и брошенными рыболовными сетями. А также подводный шум от кораблей, который вызывает у них сильный стресс, что может привести к низкому репродуктивному успеху». Когда Сюзанна Бьюкен приехала в Чили в 2007 году, чтобы работать в неправительственной организации Centro Ballena Azul, ей было 23 года. Она впервые оказалась в Южной Америке и не говорила по-испански. Это время она вспоминает с особой ностальгией, плавая по Патагонии на лодке вокруг Мелинки, на холодном архипелаге Гуайтекас в регионе Айсен. В то время в маленьком порту не было света днем, не было мобильных телефонов и тем более интернета. «Это были прекрасные годы, очень разобщенные», - вспоминает он. И именно эта тишина предшествовала ее открытию». Бьюкен был первым исследователем, опубликовавшим описание чилийской песни. В 1970 году о ней упоминалось в одной из научных статей, но больше к этой теме не возвращались. Когда океанограф приехала в Чили, объясняет она, было неясно, что представляет собой популяция синих китов, и даже считалось, что они приплывают из Антарктиды. Поэтому важность ее работы заключается в том, что после того, как она «годами наблюдала один и тот же рисунок снова и снова, а затем описывала его», она наконец смогла сказать: «Да, это новая песня, уникальная для патагонских синих китов». «Мы знаем, что это самцы, и, скорее всего, репродуктивные самцы, которые могут призывать самку. Я говорю, что это любовная песня", - говорит он. В его памяти запечатлелся день, когда он сделал ту первую запись. Он вспоминает, что это произошло «после целого сезона неудач», около четырех месяцев безрезультатных записей и плохого оборудования. Тогда он вернулся в Шотландию за новыми и лучшими гидрофонами. «Я помню, как мы провели много часов с Дани Кануяном и его семьей, попивая мате, разговаривая о китах и море. Это было восемь часов в день, когда мы стояли на лодке и наблюдали", - вспоминает он. Группу сопровождала команда, которая наблюдала за животными с суши. Бьюкен вспоминает, что киты то появлялись, то исчезали, а когда они приблизились, то остановили двигатель, чтобы снять их на камеру. «Это было 19 февраля 2008 года. Это был зеркально ровный день, с наилучшими условиями для записи, потому что чем сильнее шквал и ветер, тем громче шум. Мы начали следить за китом, который плыл, потому что они пользуются этим транзитом, чтобы петь. Мы следовали за ним, пока он почти не достиг материка, мы обогнали его, я опустил гидрофон, затем он проплыл мимо нас. Я следил за звуком на экране, надев наушники, и вдруг увидел это пятно, то есть звук на низких частотах, и начал прислушиваться». Кит пел несколько раз. «Мое сердце бешено колотилось. На глаза навернулась слеза. Но я также сомневалась, потому что это было впервые, я задавалась вопросом: будет это или не будет? Я была молодой девушкой. Мне было 24 года, мне вручили несколько гидрофонов и сказали: «Давай, больше не надо». Это был мой первый опыт расследования. Когда они сошли на берег, команда снова прослушала записи. «Это был день празднования», - говорит он. Затем Бьюкен отправился в библиотеку Мелинки, где в то время Интернет работал всего полчаса в день, и отправил файлы на прослушивание Кэтлин Стаффорд, океанографу из Вашингтонского университета, которую он не знал, но теперь считает своим наставником. «Да, это синие киты, и эта песня не была описана ранее», - ответила она. «Тогда перед нами открылся путь, - говорит Сюзанна. Бьюкен сравнил чилийскую песню с песнями других синих китов в Калифорнии, Антарктиде и Индийском океане, и она не совпала с теми, что были в этих местах. И хотя, как он объясняет, все звуки синих китов низкочастотные, чилийский диалект «более сложный, с более высокими и более низкими импульсами. Он состоит из большего количества звуков, чем большинство других языков мира. Он также намного сложнее антарктического, который проще, с двумя тонами. В отличие от него, в этом есть четыре единицы, около шести звуков и два более высокочастотных импульса. В настоящее время Сюзанна Бьюкен работает в Калета-Чаньяраль-де-Асейтуно, в районе Атакама на севере Чили, и также следит за финвалом. «У них есть несколько общих черт с синим китом: оба вида являются самыми крупными на планете: синий кит может достигать 33 метров, а финн - 27 метров. Они гиганты, и оба питаются крилем. Они также вокализируют на низких частотах, но финн гораздо тише летом, хотя зимой он поет как сумасшедший на архипелаге Хуан-Фернандес. Бьюкен говорит, что после 17 лет работы в Чили его все еще иногда спрашивают: «А вы, что вы здесь делаете?» И я отвечаю: в Чили можно увидеть 50 % всех видов китов и дельфинов в мире. Это привилегированное место для изучения китообразных! Иногда его спрашивают, почему он так увлечен исследованием китов: «Я отвечаю: потому что это единственное животное, которое нельзя посадить в тюрьму». Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.