О чем книга «Конец Homo sovieticus», одна из любимых книг президента Борича?

Ему было три года, когда пала Берлинская стена, и пять, когда распался Советский Союз. Однако 39-летний президент Чили Габриэль Борич, который 11 марта передаст власть, признался в недавнем интервью EL PAÍS, что одной из лучших книг, которые он прочитал в своей жизни, является «Конец «советского человека» белорусской писательницы Светланы Алексиевич. В октябре, во время первой из трех встреч с этой газетой, он только что закончил ее читать и лежал с пометками на своем столе в дворце Ла-Монада. «Самое душераздирающее, что я читал в своей жизни. Такое измерение человеческой боли, о котором я не подозревал. И это помогает понять, в чем заключаются наши проблемы. И здесь неизбежно возникает вопрос: можно ли сравнивать боль? Они не рассказывают о Сталинградской битве с точки зрения [маршала Георгия] Жукова, это маленькие повседневные истории, которые составляют страну. Пока я читал, я представлял себе, какими были чилийские истории. Это лучшее, что я читал в своей жизни, — заверил президент. «Конец Homo Sovieticus» был опубликован в 2013 году, за два года до того, как белорусская писательница получила Нобелевскую премию по литературе. 77-летняя Алексиевич, которая пишет на русском языке и в настоящее время живет в изгнании в Берлине, поскольку является оппонентом режима Александра Лукашенко, создала эту книгу, как и все свои предыдущие работы, собрав воедино голоса советских и постсоветских граждан. Она не пишет художественную литературу, а использует в своих текстах журналистские приемы — профессию, которую она изучала в Минском университете — для отражения опыта людей, переживших войны, трагедию Чернобыля и распад советской родины. «За 70 с лишним лет лаборатория марксизма-ленинизма создала уникальный тип человека: Homo sovieticus», — пишет Алексиевич в предисловии к книге, высоко оцененной Боричем, где автор утверждает, что «пытается честно выслушать всех участников социалистической драмы». Она добавляет: «У меня сложилось впечатление, что я хорошо знаю этот тип человека. Мы прожили много лет бок о бок. Этот человек — я. Это мои знакомые, мои друзья, мои родители». Она поясняет, что к категории Homo sovieticus относятся не только русские, но и белорусы, туркмены, украинцы и казахи. Сейчас они живут в «разных государствах» и говорят на «разных языках», но остаются «неповторимыми». «Мой отец часто вспоминал, что его вера в коммунизм возникла после полета Юрия Гагарина [в космос]. (…) И в этой вере нас воспитали он и мама. (…) Разочарование пришло позже», — подчеркивает он. Он делит советских граждан на четыре поколения: сталинское, хрущевское, брежневское и горбачевское. «Я принадлежу к последнему. Нам было легче пережить крах коммунистических идей», — рассказывает он. С распадом СССР в 1991 году «мы верили, что свобода наступит через несколько часов. Что на следующее утро мы проснемся свободными», — говорит он. «Какие счастливые были времена!» — с ностальгией и грустью восклицает он. По мнению литературного критика Роберто Кареага, конец «Homo sovieticus» в некотором смысле завершил работу Светланы Алексиевич. В этой книге она дает слово «людям, которые верили в коммунистическую идеологию, которые участвовали в ней из офисов и даже из центров содержания под стражей, которые выросли, любя товарища Сталина; но также и заключенным, которые были классифицированы как враги народа, девочкам, родившимся в трудовых лагерях, и некоторым, кто никогда не был так счастлив, как в 90-е годы, в объятиях капитализма», — говорит он EL PAÍS. Всем им, объясняет Кареага, она дала возможность высказаться, раскрыть свои секреты и дать волю своему разочарованию и недоумению. «Это реквием по цивилизации. Не знаю, есть ли книга, которая лучше помогает понять советский опыт. Немногие книги столь же опустошительны», — заключает он. Но в интервью EL PAÍS в ноябре прошлого года Светлана Алексиевич признала, что слишком торопилась. «Я похоронил его слишком рано, потому что Homo sovieticus не умер, а находится в Кремле и сражается и стреляет в Украине», — сказал он, имея в виду войну, которую Владимир Путин начал в феврале 2022 года против соседней страны и которая продолжается до сих пор. Сам Борич был ярым критиком российского вторжения и защитником территориальной целостности Украины. Чилийский писатель и дипломат Хосе Родригес Элизондо приветствует интерпретацию Борича. «Теоретически, книга «Конец Homo sovieticus» помогает перейти от тоталитарного утопизма — в данном случае советского — к реализму повседневной жизни. Реализму тех, кто не режет себе вены, потому что находится «на правильной стороне истории», — говорит он EL PAÍS. Он предлагает читателям дополнить это чтение книгой Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» и последним романом Леонардо Падуры «Умереть на песке», «который является его кубинским и современным эквивалентом». Он предупреждает, что «книги такого рода обычно намеренно забываются теми, кто выбирает «доброжелательность последствий», чтобы не отставать от стада». И цитирует эпиграф — Фридриха Степпуна — который Алексиевич использовала в своей книге: «Настоящие виновники торжества зла — не его слепые исполнители, а прозорливые умы, служащие добру».