Южная Америка

«Искусство и вандализм — не синонимы»: министр Ундуррага отвечает Национальному институту по правам человека (INDH) в связи с протоколом о создании реестра вандалов

«Искусство и вандализм — не синонимы»: министр Ундуррага отвечает Национальному институту по правам человека (INDH) в связи с протоколом о создании реестра вандалов
Вопросы со стороны государственного секретаря возникли после публикации отчета ведомства, в котором содержится предупреждение о том, что законопроект может привести к криминализации художественных и политических проявлений в публичном пространстве. Министр культуры, искусства и культурного наследия Франсиско Ундуррага подверг критике отчет, опубликованный Национальным институтом по правам человека (INDH), в котором обращается внимание на включение состава преступления «несанкционированные граффити» в Национальный реестр вандализма и антиобщественных действий. В частности, в отчете ведомства отмечается, что этот пункт сформулирован слишком широко, поскольку квалифицирует в качестве преступления художественные и политические проявления в публичном пространстве, «не проводя различия между нанесением ущерба культурному наследию, художественным самовыражением и политической демонстрацией». В связи с этим Ундуррага заявил, что «свобода творчества и художественного самовыражения заслуживают защиты, но искусство и вандализм — не синонимы». В этом контексте государственный секретарь категорично заявил, что не всякое вмешательство имеет оправдание. «Как министр культуры, я глубоко верю в свободу творчества и художественного самовыражения. Однако не всякое вмешательство в отношении общественного или частного имущества может быть оправдано во имя культуры». «Смешивание искусства с действиями, наносящими ущерб общественной и частной собственности или нашему культурному наследию, лишь обедняет дискуссию и в конечном итоге подрывает значение художественного творчества в нашем обществе», — добавил он. В заключение министр отметил, что культуру можно защищать и путем поощрения «уважения к пространствам, которыми мы пользуемся совместно, и к культурному наследию, принадлежащему всем. Серьёзная дискуссия требует проведения разграничения между ними, без карикатур и упрощений». Министр культуры, искусства и культурного наследия Франсиско Ундуррага подверг критике отчёт, опубликованный Национальным институтом по правам человека (INDH), в котором рассматривается вопрос о включении преступления «несанкционированные надписи» в Национальный реестр вандализма и антиобщественных действий. В частности, в протоколе ведомства отмечается, что этот пункт сформулирован слишком широко, поскольку квалифицирует в качестве преступления художественные и политические проявления в публичном пространстве, «не проводя различия между нанесением ущерба культурному наследию, художественным самовыражением и политической акцией». Подробнее В этой связи Ундуррага заявил, что «свобода творчества и художественного самовыражения заслуживают защиты, но искусство и вандализм — не синонимы». В этом контексте государственный секретарь категорично подчеркнул, что не каждое творческое вмешательство имеет оправдание. «Как министр культуры, я глубоко верю в свободу творчества и художественного самовыражения. «Однако не любое вмешательство в отношении общественного или частного имущества может оправдываться во имя культуры». Подробнее «Смешивание искусства с действиями, наносящими ущерб общественному или частному имуществу либо нашему культурному наследию, лишь обедняет дискуссию и в конечном итоге наносит ущерб значению художественного творчества в нашем обществе», — добавил он. В заключение министр отметил, что культуру также можно защищать, поощряя «уважение к пространствам, которыми мы пользуемся совместно, и к наследию, принадлежащему всем. Серьёзное обсуждение требует проведения разграничения между этими двумя понятиями, без карикатур и упрощений».