Даниэль Хадуэ призывает возобновить дискуссию о новой Конституции: «Давайте снова поставим вопрос о переменах на повестку дня»

The former mayor addressed the constitutional process following the September 4 plebiscite and argued that the vote should be understood within the context of a long-term political trajectory. During his appearance at the Festival of Memory (MUDA), Daniel Jadue addressed the national political landscape and issued a direct call to reopen the institutional debate. In his remarks, the former mayor urged the nation to regain the collective conviction needed to once again place the drafting of a new constitution at the center of public debate. “What we need is to believe again. What Chile needs is for us to put constitutional change back on the table,” he stated during the event. He also analyzed the history of the protests that began in 1990 and the milestone of October 18, emphasizing that the assessment of the process must be viewed over the long term. “For those of us who, back in ’90, were calling for constitutional change and were alone, and began protesting little by little, October 18 is just one point in a much longer battle,” he remarked. In that context, the leader highlighted the level of support the proposed text received at the polls during the September 4 plebiscite. «У нас никогда не было конституционного текста, за который проголосовали 4 800 000 человек — это гораздо больше голосов, чем набрали все президенты Чили в первом туре за последние 35 лет», — заявил он. По этой же причине он отверг интерпретацию результатов голосования как провала и высоко оценил количество голосов, набранных этим предложением. «Не следует воспринимать это как поражение, нужно рассматривать это как качественный скачок в той борьбе, которую мы должны продолжать», — заявил он. В заключение он вывел масштаб политического проекта на международный уровень. «Эта борьба должна быть не только национальной и не только за суверенитет, но и за искоренение капитализма со всей планеты», — заявил он. Во время своего выступления на Фестивале памяти (MUDA) Даниэль Хадуэ затронул тему национальной политической ситуации и обратился с прямым призывом возобновить институциональное обсуждение. В своей речи бывший политический деятель призвал восстановить коллективную убежденность, чтобы вновь поставить разработку Конституции в центр общественной дискуссии. «Нам нужно снова поверить. В Чили нам нужно вновь вынести вопрос о конституционных изменениях на обсуждение», — заявил он в ходе мероприятия. Кроме того, он проанализировал историю протестов, начавшихся в 1990 году, и знаковую дату 18 октября, подчеркнув, что оценка этого процесса должна учитывать долгосрочную перспективу. Подробнее «Для тех из нас, кто в 1990 году призывал к конституционным изменениям, оставаясь в одиночестве, и начал постепенно выходить на протесты, 18 октября — это лишь одна из вех в гораздо более длительной борьбе», — подчеркнул он. В этом контексте лидер подчеркнул масштаб поддержки, которую получил предлагаемый текст на референдуме 4 сентября. «У нас никогда не было конституционного текста, за который проголосовали 4 800 000 человек — это гораздо больше голосов, чем набрали все президенты Чили в первом туре за последние 35 лет», — заявил он. По этой же причине он отверг интерпретацию результатов голосования как провала и высоко оценил количество голосов, набранных предложением. Подробнее «Не следует воспринимать это как поражение, нужно рассматривать это как качественный скачок в той борьбе, которую мы должны продолжать», — заявил он. В заключение он обозначил международный масштаб этого политического проекта. «Эта борьба должна быть не только национальной и не только за суверенитет, но и за искоренение капитализма со всей планеты», — заявил он.