Тоха и разоблачение ее отношений с Марселем: частная сфера на президентских выборах 2025 года

[Этот материал является версией одного из выпусков еженедельной рассылки «Чили», которая выходит каждую среду. Если вы хотите подписаться на рассылку, вы можете сделать это по этой ссылке]. Здравствуйте, дорогие читатели. Я снова здесь, в дождливом и грозовом Сантьяго-де-Чили. Конечно, город уже разрушен, и все планы перевернуты с ног на голову. Но давайте перейдем к делу. С субботы вечером в сообщениях WhatsApp появилась новость: кандидат в президенты Каролина Тоха - ее поддерживает партия PPD, а также PS, радикалы и Либеральная партия, которую я не могу забыть назвать, если хочу избежать раздражения Владо Мирошевича, - раскрыла (или подтвердила?), что с первого года своей работы министром внутренних дел в правительстве Габриэля Борика, то есть с 2022 года, у нее были сентиментальные отношения с министром финансов Марио Марселем. Стикеры множились в социальных сетях. Чили разделилась на две части: на тех, кто поддерживал эти отношения - фантастическая пара, Primer Damo и все такое - и тех, кто отвергал их с недоверием. Редакционная статья El Mercurio объяснила причины недоверия: «Конечно, следует уважать законные решения, которые люди принимают в своей частной жизни, но это не означает, что нужно игнорировать тот факт, что в определенных обстоятельствах эти решения могут повлиять на общественную сферу». А редакционная статья спрашивает: «Разве не имеет значения, что, возможно, два самых влиятельных министра в правительстве были в одно и то же время партнерами? Помимо политических соображений, связанных с откровениями Тохи - таких, как роль, которую Марсель будет играть в дальнейшем, его независимость от вопросов президентской кампании и даже скорый уход из кабинета или возможная несовместимость, - шаг, сделанный Тохой в связи с событиями, открыл Чили дверь для разговора о частной жизни кандидатов в президенты. Эвелин Маттеи, лидирующая по уровню поддержки, согласно опросу CEP, с тех пор как она стала мэром Провиденсии, стала больше показывать нам свою жизнь за закрытыми дверями - свою любовь к кулинарии, шитью, садоводству, свою собаку Пикси - хотя, похоже, ее пределом является семья: в этой кампании ее муж не появился, и, как всегда, она не показала своих детей, все из которых уже взрослые. Бывший министр труда и кандидат в президенты от ПК Жаннетт Хара сказала о Тоха-Марсель, что у нее есть pinche, то есть любовник (как перевести pinche?). А Тоха - очевидно, что ей нужно быть ближе к народу, смягчить свой образ - мы даже видели, как она делает полные декорации. Я спрашиваю себя: действительно ли все это нужно? действительно ли? И отвечаю себе: наверное, да. Уже давно избиратели хотят знать не только о политических проектах тех, кто баллотируется в Ла Монеду, но даже о том, что они едят (мне сказали, что Матеи ест много сыра и миндаля). Я не помню, когда эти частные вещи взорвались на президентских выборах. Я помню, что кампания 1999 года изменила схемы, когда правый Хоакин Лавин, одетый в альтиплановскую кепку на севере, раздавал фотографии Polaroid, но я не помню, чтобы частное имело такое большое значение. Может быть, с Мишель Бачелет в 2005 году, когда она сказала, что «я бы хотела идти рука об руку по пляжу с кем-нибудь» и что она романтик? Однако с появлением социальных сетей все поддались желанию показать чуть больше. И, конечно, публика это поощряет. Однако будем надеяться, что эта кампания не будет соревнованием на то, кто сделает больше «фигни», как это называют испанцы, и что мы услышим идеи. Я говорю это не ради политкорректности, а потому что Чили в этом нуждается. И нет, дорогие читатели, я не выдвигаю свою кандидатуру, потому что даже жареные яйца вредны для меня. Спасибо, что прислали нас в свой почтовый ящик. Здесь, ниже, я оставляю вам лучшие журналистские материалы недели от редакции EL PAÍS в Чили. Лучшие из лучших, на которые я рекомендую вам кликнуть. На этом все, дорогие читатели. Для тех, кто читает из Сантьяго, - смиритесь с дождем.