Утечка аудиозаписи: 10 моментов из 105-минутной записи, которые потрясли Чили

После обнародования во вторник аудиозаписи, сделанной влиятельным чилийским адвокатом Луисом Эрмосильей, в которой он говорит о платежах "в конвертах" государственным служащим Налоговой службы (SII) и Комиссии по финансовым рынкам (CMF) с целью получения информации, было начато четыре расследования, в том числе одно - прокуратурой. Разговор адвоката - 105-минутная запись, которая была раскрыта по частям и которую он назвал "зловещим маневром", - предположительно состоялся в июне с его клиентом Даниэлем Сауэром, владельцем факторинговой компании Factop и биржевого брокера STF, и адвокатом Марией Леонардой Виллолобос, которой Сауэр доверяет. Втроем они анализировали, какие шаги следует предпринять в рамках юридической стратегии в условиях расследования, проводимого регулятором ценных бумаг. После обнародования информации к расследованию прокуратуры добавилось внутреннее расследование коллегии адвокатов, а также жалобы, поданные в прокуратуру CMF и SII. В эту среду группа депутатов от Социалистической партии объявила о создании следственной комиссии в Палате депутатов. Обнародование аудиозаписей вызвало резонанс в Чили, так как он является одним из самых известных и влиятельных адвокатов в стране и более 40 лет ведет очень сложные и публичные дела. Если в 1985 г. он выступал истцом по делу об убийстве трех боевиков-коммунистов, которым во время диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990 гг.) карабинеры перерезали горло, то с 1991 г. он представляет интересы семьи сенатора Хайме Гусмана, основателя партии традиционных правых UDI, убитого Патриотическим фронтом Мануэля Родригеса, диверсионной группой левых радикалов, действовавшей в Чили в 1980-е и в начале 1990-х годов. Эрмосилья также представлял интересы МВД в правительствах бывшего президента Себастьяна Пиньеры (2010-2014, 2018-2022 гг.), традиционно правого, в двух судебных процессах: в 2013 г. по делу супругов Луксингер-Маккай, заживо сожженных в своем доме в южной макрозоне на фоне сельского насилия, и по делу об убийстве члена общины мапуче Камилио Катрильянки, совершенном сотрудниками полиции в ноябре 2018 г. До сих пор нет полной уверенности в том, кто сделал запись разговора, что вызвало ряд спекуляций в Чили, а также юридические дебаты, поскольку речь идет о частной беседе. Эрмосилья выступил с публичным заявлением, в котором "категорически" отрицает, что "платил или предлагал какую-либо выгоду какому-либо государственному чиновнику". Я стал объектом зловещего маневра, масштабы которого должны быть раскрыты со временем". "Помимо очевидных и очевидных аспектов, на карту поставлены верховенство закона и роль адвокатов, поскольку в результате совершения преступления, заключающегося в записи и распространении частных разговоров, защищенных профессиональной тайной, они становятся доступными", - добавил он. Согласно аудиозаписям, обнародованным Ципером, Эрмосилья в разговоре с Даниэлем Сауэром и адвокатом Виллалобосом под названием 2021 говорит: "Нам нужен ящик для расходов. Черный ящик. И этот черный ящик... потому что важная часть этого дела решается с помощью денег [денег], которые передаются вот так, передаются в конверте. И это, по сути, уже дерьмо [большая проблема], потому что мы отстаем (...) Каково первое дерьмо [проблема], которое должно быть сделано здесь: это контроль всей информации, которая покидает службу (...) Мы должны контролировать эту дверь, и тот, у кого есть ключ от этой двери, - идиот [человек], которому мы должны 10 миллионов песо [около 11 200 долларов]". В другом предложении адвокат по уголовным делам говорит: "Мы должны установить ящик. Нам нужен бокс, потому что мы должны чистить [торопить] больше хуевонов. Есть один идиот [парень] из CMF, которому мы тоже должны деньги. Мы должны ему 10, 12... Я не знаю. У Ла Лео записаны цифры" [имеется в виду адвокат Леонарда Виллолобос]. В ходе беседы Эрмосилья в какой-то момент "как бы хвалит" Леонарду Вильялобос за ее работу, поскольку очевидно, что именно она собирала исходную информацию для дела и делала это навязчиво: "Вы хорошо ориентируетесь в психопатах. Есть заблуждающиеся психопаты, которые ходят и грабят людей. Вы - хорошо ориентированный психопат, который выполняет эту работу". Согласно аудиозаписи, опубликованной Ципером, Луис Эрмосилья говорит Сауэру во время встречи, что они должны 10 млн. песо [около 11 200 долларов] сотруднику Налоговой службы (SII) за информацию, а также еще один долг сотруднику CMF: "Я клянусь, мы зависим от этого парня. У нас нет другого фильтра перед CMF. А здесь мы можем наложить на себя руки. И именно так решаются эти huevás [вопросы]". В просочившемся разговоре адвокат настаивает Даниэлю Сауэру, которого он называет Дани, на том, что он должен создать "черный ящик" для расходов. Он указывает на то, что это "единственный способ сделать это". Он добавляет: "Твоя работа [работа] здесь заключается в том, чтобы создать ящик [собрать фонд]. Но собери его, Дэни. Я клянусь тебе, правда, это не закон. Эта хуэвада [проблема] важнее всего, потому что она мешает нам. И потому что я хочу быть в состоянии попросить у хуевона больше. Я хочу надавить на него. Я хочу требовать от него большего. Я хочу этого, чувак, если ты можешь заблокировать мои компьютеры, если ты можешь сжечь офис налоговой службы... Я хочу больше всего. Поэтому я хочу задать открытый вопрос, я хочу сказать компадре: "Компадре, что ты еще можешь сделать? Я хочу его соблазнить, я хочу его трахнуть, сука... Ты меня понимаешь [понимаешь] или нет? Потому что huevá [вопрос] достаточно большой для нашего риска, для того, чтобы дерьмо вышло за пределы тех проблем, которые у нас есть". В ходе встречи был упомянут Родриго Топельберг, бизнесмен, который два месяца назад подал иск против Даниэля Сауэра, его брата Ариэля и отца Альберто Сауэра, которые были его партнерами. Именно Топельберг забил тревогу по этому делу, указав на финансовые проблемы и проблемы платежеспособности факторинговой компании Factop. В судебном иске он обвинил семью Зауэр в создании механизма выставления идеологически ложных счетов, т.е. по сделкам, которых не было, в получении денег с фондового рынка и в работе в качестве неформальных кредиторов в интересах определенных бизнес-групп. Согласно обнародованной СМИ записи, они обсуждали, сообщать или нет Топельбергу о своих планах и включать или не включать его в платежи государственным служащим. Гермосилья сказал о нем: "И извините меня, есть ситуация и похуже. Этот идиот [Топельберг] может... он идет к адвокату, говорит: "Мы должны пойти и все это разоблачить". И парень берет цифру и говорит: "Я хочу сказать, что, исходя из моего бизнеса с этими господами, эти господа имеют па па па". И он подсчитывает. Тогда надо закрывать бизнес, брать свистки и ехать на Ямайку". Зауэр прокомментировал адвокату: "А на Ямайке я должен стать черным. Стать черным". Эрмосилья добавляет: "И как можно быстрее, потому что иначе мы окажемся под арестом". В обнародованных аудиозаписях о фальшивых счетах-фактурах вспоминается ключевая фигура в деле Penta - уголовном скандале, потрясшем Чили в 2014 году, в котором фигурировали два известных бизнесмена, уклонявшихся от уплаты налогов и незаконно финансировавших политику. Он разгорелся из-за того, что Уго Браво, бывший генеральный директор холдинга, подал на них в суд, когда они не выплатили ему миллионные компенсации. В деле Penta фигурировал еще один персонаж - аукционист Хорхе Вальдивия, который был связующим звеном между Уго Браво и сотрудником Налоговой службы, также осужденным по этому делу. Вот что вспоминал Эрмосилья, согласно записи. "Ну да, а мудака с фамилией Вальдивия, который приложил к этому руку [к связи], посадили, и этот мудак оказался в тюрьме. Кроме того, они и раньше за ним охотились. И они его убили. Служба позаботилась об этом, они ударили его, как бьют предателей. Они ударили его по затылку. Вот, если этот чемпион... То есть, с этим чемпионом надо деликатно обращаться. И с мобильными телефонами надо быть осторожным. Все не должны знать. Поэтому я и делюсь". Он добавил: "Я был подпольным руководителем Коммунистической партии в течение 15 лет во времена Пиночета. Я возглавлял разведывательный аппарат коммунистической партии в подполье. Пятнадцать лет. Ни один идиот, работавший со мной, не попал в тюрьму. Почему? Потому что я был мешком с яйцами, который надо было разложить по полочкам. Ты знал то, что должен был знать; она знала то, что должна была знать; я знал то, что должен был знать. И все. Потому что, если нет, то у нас будут яйца. Потому что если они нанесут тебе несколько чарчазо [ударов], ты будешь считаться. Я начинал с этой основы. Это то же самое. Вот почему, дорогой Лео, иногда я делаю вещи, о которых не говорю тебе. Я делаю это, чтобы никого не заразить...". После воспоминаний об Уго Браво и уроках дела "Пента" Сауэр говорит Эрмосилье: "Я доверяю, я доверяю Лео, ты тоже ей доверяешь. Потому что я доверяю Лео, мы доверяем друг другу". Адвокат добавляет: "Вот почему, потому что здесь мы делаем хуэва [дело], которое является преступлением. Эта хуэва - преступление". "Это преступление", - говорит Леонарда Виллобос. "И это единственный способ сделать это", - говорит Эрмосилья. Согласно статье Ciper, из аудиозаписей ясно, что они ранее платили государственным служащим в SII и CMF, и в связи с этим, по оценке Сауэра, в Службе цена была невысокой. "У нас есть рука" [хороший контакт], - сказал бизнесмен. "Я знаю рыночные цены на эти яйца...", - добавил Эрмосилья. Зауэр добавляет: "Нет, у Лео они совсем не большие. Если бы они могли взыскать с вас палку [имеется в виду миллион долларов]. Мы все могли бы оказаться здесь в тюрьме". В ответ на это Эрмосилья заметил своему клиенту: "Может быть, тебе пришлось бы сделать корову [объединить деньги между несколькими людьми], идиот, понимаешь, о чем я? Зауэр отвечает: "Дело в том, что это не так уж много. И это huevás [что-то незначительное]. Сейчас это не так много, но это постоянно. За последние три года, с нашей стороны - четыре года, у нас были всплески [больших объемов]. Мы хороший покупатель. С моими яйцами, яйца брали креветки". "Si po [да, хорошо], но из 5 000 палосов", - говорит Леонарда Вильялобос. Разговор продолжается, и именно Даниэль Сауэр рассказывает более подробно о своих доверительных отношениях с адвокатом Виллалобосом. "Даже тогда, когда мы с Лео были не такими, как сегодня. Сегодня Лео для меня - семья. Мы только начали узнавать друг друга. Он взял с меня 40 гамба [140 млн. песо (около 160 тыс. долл.)]. Он сказал мне: "Я собираюсь бросить гамбу Службе, чтобы починить твою хуэву [100 млн. песо]. Для меня это 40". Мы познакомились, и я обнаружил, что он берет с меня очень дешево. Моя эгва составила 3500 палос [3,5 миллиарда песо], при этом мой дом был конфискован, а черновик службы выполнен. Я заплатил службе ноль. А Лео я заплатил 140 палосов. Другими словами, а для остального, я думаю, срок давности истек. Это был успех. В той же утечке информации Ципер отмечает, что Луис Эрмосилья ссылается на другой эпизод, произошедший ранее, в котором деньги были обещаны сотруднику Налоговой службы: "Итак, нам нужно 10 палосов на вчера, альтиро [сейчас]. Сразу же, потому что первое, что должен сделать Лео (...) Другими словами, к завтрашнему дню нам нужны 10 палосов [10 млн. песо, 11 300 долларов]. Потому что я хочу попросить этого придурка о следующем, очень простом вопросе: "Компадре, я хочу, чтобы ты дал мне столько, сколько ты можешь дать". И он поставил условие: "Не зли меня, сначала отдай мне 10 лукасов, которые ты мне должен за апрель". И это было все. Это было идеально. А теперь. Я хочу, чтобы вы сказали мне максимум. Четыре украинца, три поляка, два аргентинца, и все они в яйцах и все делают я не знаю что. Это [невероятно]. Но, помимо этого, вы даете мне яхту, вы даете мне лобстера, вы даете мне... "Да, еще, конечно, это включено". Да, вот так, вот так. Прежде чем говорить о цифрах. Ципер отмечает, что адвокат также упоминает о выплатах сотруднику Комиссии по финансовым рынкам, который, как и сотрудник СИИ, не назван. В связи с этим Леонарда Вильялобос говорит в записи, "что Лучо [Луис] собирается отдать их ему, на самом деле, потому что он едет сюда". Эрмосилья говорит, что это "тот парень, который всегда говорил нам, что мы наконец-то избавили его от необходимости идти к вам в офис. Ну, и мы приводим его сюда. Я хочу сказать следующее. Если джалаф получил здесь выгоду, то джалаф должен внести свой вклад в этот фонд. Вот почему я говорю вам, что это хорошая новость для вас. Я не знаю, в состоянии ли вы сказать Альваро (Халафф, бывший президент Grupo Patio), что нам нужно, чтобы исправить ситуацию: лукас [деньги]. И это не большие деньги. Речь идет не о 500 палосах". Сауэр отвечает: "Знаешь, что получается, Лучо? Я предпочел бы поставить себя в такое положение [дать деньги], а не обвинять Альварито".