«Письмо от супружеской пары»: пример, приведенный Киросом для объяснения утечки служебного письма, в котором предлагается сократить государственные программы, такие как школьное питание

Хорхе Кирос, влиятельный министр финансов в правительстве Хосе Антонио Каста, возглавляющий процесс сокращения государственных расходов, во вторник попытался объяснить содержание спорного документа, выпущенного Управлением по бюджетам (Dipres), в котором предлагается скорректировать государственные программы в рамках бюджета на 2027 год, в том числе «прекратить» такие инициативы, как Программа школьного питания (PAE), которая находится в ведении Министерства образования (Mideduc) и которая с пятницы вызвала резкую критику как со стороны правящей коалиции, так и оппозиции. По словам экономиста, документ представляет собой внутреннее сообщение между министерствами и, поскольку он не предназначен для публичного распространения, «в нем используются не самые удачные формулировки», — сказал он, имея в виду термин «прекратить». Он уточнил, что речь идет о прекращении текущего формата, но с целью его переработки. В интервью, которое Кирос дал радиостанции Infinita во вторник, он отметил, что это письмо «является частью формирования среднесрочного бюджета, который, как следует из его содержания, содержит программные ориентиры по сдерживанию и оценке расходов», и что, поскольку речь идет о внутренней переписке между министерствами, это «все равно что кто-то приходит, просматривает письмо пары и начинает высказывать свое мнение». Не редкость, что в отчете такого рода используется слово «прекратить». В сентябре 2025 года, когда Консультативная комиссия по структурным реформам государственных расходов представила свои результаты, она использовала этот термин. Что касается конкретно программы PAE, эта группа экспертов, созванная президентом Габриэлем Бориком, также установила, что в ходе мониторинга, проводившегося на протяжении времени, неоднократно выявлялись недостатки. Однако, учитывая его важность и отсутствие альтернативы, было принято политическое решение: «Исключение, поскольку речь идет о программе, для которой не существует альтернативных предложений по решению проблемы государственной политики. Программа с условием устранения выявленных недостатков в течение следующего года». Правительства обычно вносят существенные изменения в свои социальные программы в преддверии бюджета следующего года, которые постоянно оцениваются с учетом различных переменных. Проблема Кироса заключалась, скорее, в том, что он полагал, что документ такого рода — в котором объявляются выявленные проблемы в определенных сферах государственной политики — может быть обсужден внутри его министерства или других ведомств еще до начала переговоров. Это отчасти объясняется его недостатком политического опыта и является еще одним доказательством того, что частные компании — это не то же самое, что государство. В прошлую пятницу Кирос, который пришел в кабинет правого правительства из частного сектора, уже высказался по поводу этой полемики, заявив, что «не будет никаких сокращений расходов на питание, стипендии, ничего». И что «нет никакого решения о прекращении или закрытии какой-либо программы», поскольку «это служебное письмо», в котором «еще нет указа о расходах», отметил он. «Дружеский огонь» раздался даже со стороны правящей коалиции. Эвелин Маттей, бывшая кандидатка в президенты от традиционной правой партии, в своём аккаунте в X обратилась напрямую к министру финансов, экономисту, специализирующемуся на микроэкономике, а не на макроэкономике: «В приложениях Дипрес предлагает в качестве рекомендации прекратить программу питания. Министр, дайте указание своей команде, потому что это всех нас нервирует. Для многих детей это единственный прием пищи за день. С этим не шутят». Кристиан Монкеберг из партии «Национальное обновление» (RN), который трижды занимал пост министра во втором правительстве Себастьяна Пиньеры (2014–2022), еще до инцидента с официальным письмом заявил, что глава Министерства финансов Каста имеет «серьезные недостатки не с экономической точки зрения», а «в плане взаимодействия, достижения соглашений, понимания политического мира, который отличается от частного» . В это воскресенье высказался также председатель Палаты депутатов Хорхе Алессандри из партии UDI, представляющей традиционную правую ориентацию. Он сказал, касаясь изменений в программах Junaeb, что «Министерство финансов сообщило об этом неправильно и в неподходящий момент; это была не та неделя, чтобы об этом сообщать, и не тот способ. Объяснения были ясными: дело не в конкретной статье, а в расходах». Но неожиданный вопрос задал сенатор Артуро Сквелла, председатель Республиканской партии, основанной Кастом. Он не критиковал Кироса и сказал, что есть ошибки в коммуникации, которые «необходимо исправить». Он призвал группу ближайших советников президента, работающих в Ла-Монеде, в так называемом «Втором этаже», «взять бразды правления в свои руки». Критика Сквеллы направлена на главу аппарата президента Алехандро Ираррасабаля. Оба они входят в ближний круг Каста, но придерживаются разных взглядов: Ираррасабаль более догматичен, чем Сквелла. «Когда проводятся оценки, нет необходимости сообщать об этом официальным письмом, давая понять, что есть, скажем так, указание действовать в соответствии с этим. То же самое касается хранения документации, которая не обязательно является рабочей, а скорее не предназначена для публичного ознакомления. Здесь, я думаю, было бы хорошо проверить, кто допустил эти ошибки, чтобы они не повторились», — сказал Сквелла. Он добавил, что «Второй этаж» должен взять ситуацию под контроль, чтобы подобное не повторилось. По словам Сквеллы, «только тот, кто хочет нанести большой ущерб», может дать «толкования о том, что программы питания будут сокращены. По сути, это злонамеренность — пытаться преподнести это как реальный факт». Скандал, в который оказался вовлечен министр Кирос, произошел в деликатный момент, поскольку как глава Министерства финансов он возглавляет План национального восстановления — масштабную реформу с мерами в экономической и налоговой сферах, которая на прошлой неделе была представлена в Конгресс для первоначального обсуждения, и сейчас обсуждается идея ее законодательного закрепления. Этот проект является сердцем правого правительства. Кроме того, этот экономист курирует обращение ко всем министерствам с просьбой сократить расходы на 3 % в рамках агрессивной политики бюджетной консолидации. Исключением стало лишь министерство безопасности, возглавляемое Тринидад Штайнерт, после того как правительство пошло на уступку, поскольку борьба с преступностью является одним из главных предвыборных обещаний наряду с экономическим ростом и борьбой с нелегальной миграцией.