Загадка наследия Никанора Парры, чилийского антипоэта

За десять лет до того, как чилийский поэт Никанор Парра умер летом 2018 года в возрасте 103 лет, он публично выдал доверенность своей дочери Коломбине Парра Тука, музыкальному композитору и пятой из шести наследниц, на создание фонда, призванного сохранить его наследие после его смерти. С этой идеей поэт составил свое завещание в 2017 году, указав младшую из своих детей женского пола в качестве душеприказчика и получателя 58,3 % наследства. Всего через несколько месяцев после смерти одного из самых значительных латиноамериканских поэтов XX века был создан Фонд Никанора Парры. Однако двое детей, живущих за пределами Чили, Альберто и Каталина Парра Тронкосо, выступили против его создания и начали судебную тяжбу против четырех братьев и сестер, чтобы аннулировать завещание отца, утверждая, что его способности были нарушены, когда он писал свою последнюю волю. В 1969 году, когда Парра получил Национальную литературную премию, он опубликовал сборник Obra Gruesa (Editorial Universitaria), в который вошла поэма под названием Últimas Instrucciones. Это произведение, как видно из названия, представляет собой список распоряжений, которые должны быть выполнены на похоронах автора. "Воля мертвых должна быть исполнена", - гласит один из стихов. Именно на это и были похожи шесть лет судебных тяжб, разбирательств и сложных переговоров клана Парра. Альберто и Каталина, интересы которых представлял Андрес Кабельо, хотели уладить дело о наследстве обычным способом. Остальные дети - Франциска Парра Тронкосо, Хуан де Диос Баррако Парра Тука, Никанор Чамако Парра Муньос и Коломбина, - которых консультировал адвокат Луис Валентин Феррада, добивались раздела, учитывая культурное и родовое наследие художника. Речь шла о пяти объектах недвижимости поэта: домах в Исла-Негра и Лас-Крусес в регионе Вальпараисо, а также в Уэчурабе, Пеньялолене и Ла-Рейне в чилийской столице. В совокупности с банковскими активами чистая стоимость имущества составила 3,4 миллиарда песо (около 3,5 миллиона долларов). В течение года Коломбина исполняла обязанности душеприказчика, а в марте 2019 года 24-й гражданский суд Сантьяго назначил временного администратора для управления имуществом, адвоката Хосе Альфредо Рохаса. В конце мая прошлого года спор по поводу завещания был урегулирован. Фонд Никанора Парры станет владельцем имущества, имеющего культурный и патримониальный смысл, например, дома в Лас-Крусес, где Парра прожил последний этап своей жизни и где он похоронен. Ему также принадлежит дом в Ла-Рейне, который со временем станет офисом фонда, и прилегающий участок площадью до 2 000 метров, находящийся в бессрочном пользовании. Одной из забот поэта перед смертью было возвращение его личных записных книжек, которые были неудачно проданы одним из его родственников. После нескольких лет поисков команде, близкой к Парре, удалось спасти дюжину неопубликованных либретто и еще десяток артефактов. Как и роялти, они пойдут в фонд. Фонд, председателем которого станет Коломбина, - первый получатель. Затем придут дети. Чилийский юрист и ректор Университета Диего Порталеса Карлос Пенья, один из директоров фонда, выступил в роли посредника в споре. Теперь, в частности, при распределении имущества, которое будет происходить по взаимному согласию, он будет принимать решения от имени обеих сторон, если не удастся прийти к консенсусу. Параллельно с этим процессом будет проведена реформа устава, чтобы вся семья пришла к единому мнению по вопросу о фонде. Пенья объяснил EL PAIS, что каждый наследник получит одинаковую квоту или долю наследства, а имущество "будет предназначено для музеев или мест общественного доступа". По его словам, эта формула была единодушна среди наследников, которые в итоге согласились сохранить творчество Парры и обеспечить равное распределение. Когда в 1967 году умерла сестра поэта, известная певица-песенница Виолета Парра, Никанор получил в собственность несколько картин, в основном написанных маслом. После смерти лауреата премии Сервантеса 2012 года Фонд Виолеты Парра потребовал их возвращения, утверждая, что они были переданы Никанору по соображениям безопасности после военного переворота 1973 года. Согласно соглашению между братьями и сестрами, картины остаются в Фонде Никанора Парра, которым руководит Коломбина. Политолог и друг поэта Кармен Фаринья будет выполнять функции секретаря, а Франциска Панчита Парра, вторая дочь автора "Стихов и антипоэм", - казначея. Те, кто ее знает, говорят о ней как о живом портрете духа Парра: умная и отстраненная. С момента заключения соглашения дети Никанора хранят полное молчание. Ректор Пенья выступает в роли пресс-секретаря, хотя в ближайшие недели ожидается публичное заявление от разных ветвей семьи Парра после многолетних столкновений по поводу одного из самых важных культурных наследий Чили, страны поэтов. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.