Международная книжная ярмарка в Кали хочет, чтобы слова служили коллективной катарсисом

Как будто в Кали хотят залечить социальные раны с помощью литературы. Третий по величине город Колумбии отмечает десятую Международную книжную ярмарку (FILCALI), которая проходит как параллельный город на берегу реки Кали. Это 5185 квадратных метров палаток — почти размер профессионального футбольного поля, 860 мероприятий, которые проходят с частотой одно каждые 17 минут, если бы они проводились без перерыва, и 1200 гостей, которые пересекают столицу долины Каука, как если бы это был фестиваль идей. Паола Гевара, директор ярмарки, говорит, что они ожидают более 550 000 посетителей. Это будет рекорд, для которого есть хорошие предпосылки: хотя в пятницу, в день открытия, шел дождь — а для жителей Кали мало что может быть более неприятным, чем ливень — посетителей было много. Потому что то, что происходит в городе с 2,2 миллионами жителей, — это также упражнение на память. Поэтому присутствие Ауры Росио Рестрепо является более чем анекдотическим. В среду, 29 октября, она представила книгу «Гильберто и я», в которой воссоздает свою историю как партнерши Гильберто Родригеса Орехуэла, также известного как «Шахматист», страшного главаря картеля Кали. «Написание этой второй книги было процессом исцеления. Я с большей свободой сталкиваюсь с этими призраками прошлого», — говорит бывшая королева красоты в интервью EL PAÍS. Рестрепо рассказывает, что в этой части он подробно описывает, как в 1977 году картель Кали ограбил головной офис Банка Республики в городе Пасто и как лидер этой организации профинансировал в общей сложности семь президентских кампаний в Колумбии. Параллельно, в другом павильоне объясняют, что такое нейроразнообразие, а в нескольких метрах от него читают стихи; чуть дальше десяток детей изучают японское искусство оригами. Ярмарка проходит одновременно и многогранно, с расширяющимся духом. За восемь лет количество экспонентов выросло на 255%, издательское предложение увеличилось более чем в три раза, а количество проданных книг выросло с 18 000 до более чем 66 000. «Ярмарка не для тех, кто продает книги. Она для всех, кто хочет более культурного общества», — говорит Гевара, директор мероприятия. «Чтение, письмо и слово — это общее сердце, которое бьется в более образованном, мыслящем, эмпатичном, разнообразном и чувствительном обществе, понимающем прошлое и имеющем видение будущего», — заключает она. Среди писателей, присутствующих на этой выставке, выделяются колумбийцы Марио Мендоса, Каролина Санин, Алехандро Гавирия, Умберто де ла Калле и Анхела Бесерра. Колумбия — страна, которой в этом году посвящена выставка. Решение было принято благодаря «счастливому стечению обстоятельств» — совпадению таких событий, как 80-летие Густаво Альвареса Гардеазабаля из Валье-дель-Кальена и 50-летие танцевальной карьеры балерины Глории Кастро из Кали, — а также конкретному предложению ректора Университета Валье Гильермо Мурильо Варгаса. Ученый утверждал, «что 2025 год будет годом поляризации, трудностей, годом, когда колумбийцы будут находиться в состоянии тревоги», — объясняет Гевара. Для Кали это оказалось пророческим. За менее чем шесть месяцев город пережил два террористических акта. Первый произошел 10 июня, когда одновременные взрывы в районах Мелендес, Мануэла Бельтран и Лос Мангос унесли жизни пяти человек и ранили 36. Второй произошел 21 августа, когда грузовик с бомбой взорвался возле Военной авиационной школы Марко Фидель Суарес, в результате чего погибли семь гражданских лиц и 78 получили ранения. На национальном и международном уровне ситуация также не улучшается, поскольку вернулся призрак политического насилия, а правительство Густаво Петро обострило дипломатические отношения с США, возглавляемыми вспыльчивым Дональдом Трампом. FICALI предлагает баланс между памятью и будущим. В своих палатках обсуждаются вопросы наркотрафика, вооруженного конфликта и неравенства, а также психического здоровья, устойчивости, корней и надежды. «Благодаря партнерству с Секретариатом по вопросам мира будут судьи по вопросам сосуществования, которые будут учить, как примирять стороны и разрешать споры», — объясняет директор мероприятия, которое рекламируется как крупнейшая в Латинской Америке книжная ярмарка под открытым небом. Кали в этом нуждается, поскольку неравенство ощутимо на многих его улицах. Согласно официальным данным за 2024 год, представленным в этом году, 17,8 % жителей города живут в условиях крайней денежной бедности. Это означает, что около 391 000 человек живут менее чем на два доллара в день. В «Филиале рая» наблюдается кризис бездомных, которые бродят по всему центру города. По последним данным государственного агентства DANE, в таком положении находятся 4749 человек, но в понедельник городской совет заявил, что эта цифра может быть в два раза выше. Усиливается и конфликтность в городе: по данным Observatorio de Seguridad, в этом году было выписано 7708 штрафов за драки, что на 66% больше, чем за тот же период 2024 года. В этом контексте Книжная ярмарка является оазисом. На ее территории литература — это письменное слово, это политика, педагогика, сообщество и память, которая преобразует. Рестрепо знает об этом: «Люди думают, что такая жизнь [мира наркоторговцев] — это чудо. Но это ад. Там нет легких денег для кого бы то ни было», — размышляет он. В Кали несколько дней подряд идет дождь, но люди танцуют под ритмы песни Aguacero группы Gran Combo de Puerto Rico, пока воды реки Кали поднимаются. Между тем, на бульваре наблюдается культурное сопротивление, а FILCALI наделяет слова силой коллективной катарсиса.