Лодки в Карибском море, или самая полезная проблема в мире

В феврале 1979 года бывший президент Колумбии Альберто Льерас Камарго написал колонку в колумбийской прессе, чтобы ответить по-своему на статью, опубликованную в те дни в журнале Time: «Колумбийская связь». Эта статья, по словам Льераса Камарго, «присуждает нам сомнительную честь наркотизировать, отравлять и развращать миллионы американцев». А затем, с той иронией, которой больше не обладали колумбийские президенты, он пишет следующие строки: «Война и наркотики омрачат репутацию наших соотечественников в будущем. И когда сенатор или представитель США, европейский педагог или географ из любой части мира захочет узнать что-нибудь о Колумбии, он узнает о нашем пагубном влиянии на общество, в основном белое, англосаксонское и протестантское, влиянии, которое за несколько лет заменило влияние Франции и Мексики на мировом рынке марихуаны и кокаина и изобрело самые смелые и лучшие методы, чтобы проникнуть в сердце честного и пуританского народа с помощью своих кораблей, самолетов, мафии, убийц, контрабандистов, мулов и всей атрибутики пагубного загрязнения нашего времени». Я вспоминал эту статью в эти дни, когда в Карибском море взрываются катера и когда, якобы для борьбы с наркокартелями, туда отправляют военные авианосцы. Сорок шесть лет прошло с момента публикации этой прозорливой статьи, а динозавр по-прежнему существует: латиноамериканские наркотики продолжают развращать невинных гринго. «Все террористы-бандиты, которые ввозят ядовитые наркотики в Соединенные Штаты Америки, будьте предупреждены: мы сотрем вас с лица земли», — заявил Трамп в ООН, используя свою риторику шерифа. (We Will blow you out of existence, сказал он на своем языке: мой перевод не может точно передать тон террориста-бандита). Затем он продолжил: «Каждая лодка, которую мы топим, перевозит наркотики, которые могут убить более 25 тысяч американцев». Что, конечно, неправда: как напомнил Джонатан Блитцер в New Yorker, смертность от передозировки в США связана с фентанилом, производимым в Мексике, а не с кокаином. Нет, атаки на лодки не направлены на то, чтобы кого-то от чего-то защитить. Они преследуют другую цель. Чего же? Мы уже знаем: министр обороны США Пит Хегсет только что объявил об операции по «изгнанию наркотеррористов» из Западного полушария и защите «нашей родины от наркотиков, которые убивают наших людей». (В скобках: Хегсет, конечно, является идеальным чиновником в мире Дональда Трампа: типичным нарциссом, который был обвинен в сексуальных домогательствах, финансовых махинациях и проблемах с алкоголем. И не только это: прежде чем возглавить самую мощную армию в мире, Хегсет был ведущим легкомысленных программ на Fox, кабельном телеканале, чье отношение к правде является чисто случайным, а продажные журналисты которого служат резонаторами для любой пропаганды, дезинформации или лжи, исходящей из Белого дома. Хегсет был одним из самых преданных подхалимов Трампа, несмотря на то, что когда-то он высмеивал его, его скудные знания в области международной политики и многочисленные отговорки, с помощью которых он уклонился от призыва во время войны во Вьетнаме. Я всегда думал, что Трампу это тоже нравится: он любит назначать на самые влиятельные посты тех, кто раньше был его самыми жесткими критиками: Марко Рубио — не единственный пример. Как будто он испытывает извращенное удовольствие, доказывая, что все люди продажны, что у всех есть своя цена. И он не ошибается). Операция, о которой только что объявил Хегсет, не может никого удивить, поскольку она началась не с этого объявления, а с лодок. С сентября прошлого года армия США убила 80 граждан Латинской Америки, обвинив их, без единого доказательства, суда и приговора, в том, что они являются наркотеррористами. Мы все видели эти изображения: катер, мчащийся по морю, яркий взрыв, останки, которые невозможно идентифицировать. Это внесудебные казни иностранцев, проводимые в международных водах, что в другие времена вызвало бы по крайней мере некоторое возмущение; но в беззаконном мире Дональда Трампа, под жестоким правлением его правительства головорезов, они не имеют никаких последствий, по крайней мере, в общественной жизни. И что еще более пугающе, они, вероятно, не имеют последствий и в нашей частной жизни: мы все видели атаки на катера, как будто это видеоигра, но без шума и красок, и в какой-то части нашего сознания мы понимаем, что там, на сером экране, плавают или тонут останки человеческих тел вместе с обломками катера и наркотиками, которые они перевозили. Чтобы было ясно: да, я тоже считаю, что некоторые из лодок перевозили наркотики. Но с нами плохо, если я должен объяснять, почему в данном случае это не имеет значения. В любом случае, это неважно. Будут даже те, кому покажется нормальным убивать людей за то, кем мы их подозреваем, или, что еще хуже, за то, что, как мы предполагаем, они сделают: эти люди мертвы, потому что, по словам Трампа, они были наркоторговцами, и другие умрут в ближайшем будущем, потому что слова Трампа будут достаточными, чтобы убить их. И не знаешь, с чего начать сожалеть: наивно сожалеть о внесудебной казни, наивно сожалеть об отсутствии надлежащего судебного разбирательства, наивно сожалеть о нарушении стольких гражданских прав и конституционных гарантий в одном и том же акте безнаказанного насилия. Или сожалеть о лживом оправдании правительства Трампа, которое оправдывает убийства аргументами национальной обороны и войны против «наркотиков, убивающих наших людей». В этих словах столько уровней лицемерия, что и здесь не знаешь, с чего начать снимать слои луковицы. Повторюсь: наркотики, которые убивают большинство жертв, не поступают на лодках из Латинской Америки, а производятся, как и фентанил, в других местах. Повторю еще раз: никому в правительстве Трампа на самом деле нет дела до того, что «наши люди» вводят в свой организм латиноамериканский кокаин; увлечения некоторых из ближайшего окружения Трампа хорошо известны, и политические сатирические программы уже много лет развлекаются на их счет. И наконец: на данный момент никому не может быть неизвестно, что нападение на катера, объявление войны венесуэльским картелям и присутствие авианосца «Джеральд Форд» в Карибском море – это не что иное, как последнее воплощение того, чем всегда была война с наркотиками: в лучшем случае – способом политического контроля над иностранными правительствами, а в остальных случаях – гротескной формой империалистического интервенционизма. Это уже происходило в Панаме, и, когда речь шла не о кокаиновых картелях, а об аграрных реформах на фоне банановой промышленности, это происходило в Гватемале при Якобо Арбенсе. Да, мы уже видели этот фильм. Мы уже знаем, что будет дальше: политические потрясения, которые приведут к разрушениям. Мы уже знаем, чего не будет: решения проблемы наркотиков. Важно, чтобы проблема оставалась. Это самая полезная проблема в мире.