500 лет Санта-Марты: празднование в честь праздника
Колумбия 2024-09-06 02:21:57 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
В субботу 31 августа группа из шестидесяти менеджеров по культуре из Санта-Марты в течение четырех часов собиралась в штаб-квартире Колумбийского института антропологии и истории. У некоторых из них были вопросы и ощущение, что мэрия города не принимает их во внимание. Министерство культуры предложило выслушать их размышления. Многие из них стали предметом разговора: обновление Специального плана управления и защиты исторического центра, соединение театра Санта-Марты с Национальным центром искусств, укрепление мегабиблиотеки через Национальную библиотеку Колумбии, создание реальных маршрутов культурного туризма в Пескаито, Маматоко или Таганге и, конечно, закон 2058 от 2020 года, который создал комиссию по празднованию пятой столетней годовщины основания Санта-Марты. В 12 статьях этого закона город признается старейшим (сохранившимся) городом, основанным Испанией в Америке. Министерство культуры было уполномочено законом взять на себя техническое руководство. В течение первых двух лет (2020-2022) эта комиссия собиралась дважды, и Генеральный план был утвержден на сессии 7 апреля 2022 года с поручением округу Санта-Марта обновить его, чего так и не произошло. Помимо прочего, эта комиссия больше не собиралась, поскольку одна из ее статей была оспорена в Конституционном суде (постановление C-189 от 2022 года) чернокожими, выходцами из Африки, общинами Раисаль и Паленкеро на том основании, что их права на участие были нарушены. Суд защитил их права и постановил, что они также войдут в состав комиссии, которая была расширена за счет коренных народов, тем самым признав их основополагающее место в этой истории. В течение этого последнего года, с августа 2023 года по август 2024 года, мы провели шесть встреч, мы указали, что координируем памятное значение этого события, и мы сопровождали общины, чтобы они могли установить процедуру выбора своих представителей в соответствии с их автономией, их собственными правами и организационными формами. Кроме того, мы полностью выполним обязательства нашего портфеля, изложенные в законе: начало второго этапа восстановления исторического центра; создание центра для посетителей (экотуризм и сельский туризм в Сьерра-Неваде) и укрепление культурного аспекта округа, что соответствует планам, которые мы уже продвигаем. Но мы заявили, и это вызвало беспокойство в некоторых слоях общества, что мы должны думать о 500-летии испаноязычного основания Санта-Марты, не упрощая сложные воспоминания о завоевании и колонизации, которые имели место здесь. Таким образом, идея проведения памятных мероприятий 500 лет спустя - это жест признания в адрес коренных народов и народов африканского происхождения, которые не только сопротивлялись долгим векам колонизации, но и прилагали усилия на протяжении большей части территории Республики, чтобы не быть обреченными на заселение чужих земель. А также в соответствии со статьей 13 Конституции 1991 года. Государство имеет право принимать меры, признающие насилие колониального периода и способствующие устранению последствий этого факта сегодня. Включение этих норм является частью построения демократии и возмещения ущерба этническим народам за колонизацию, геноцид и многолетнее насилие, которое продолжается в виде сегодняшнего социального, экономического, политического и территориального неравенства. Также необходимо ратифицировать Конвенцию МОТ № 169 от 1998 года, согласно которой международное сообщество признает, что коренные народы страдали от исторической несправедливости в результате колонизации и отчуждения их земель, территорий и ресурсов. Пятьсот лет спустя находятся те, кто утверждает, что цивилизация, язык, религия и наше открытие пришли через Санта-Марту, и мы должны оставить прошлое позади и праздновать латиноамериканское сообщество, которым мы являемся. Есть и те, кто считает, что необходимо признать колониальное насилие частью длительного исторического периода навязывания языка и религии одной культуры многим другим, чтобы межкультурная матрица преобладала над европоцентристской. Паленки, барриадас, черные и африканские общины, порабощенные на протяжении двух столетий, и Сьерра-Невада помогут нам понять связь этой основы с этой биокультурной территорией. Гонавиндуа, четыре народа Сьерры, противостояли колонизации, защищая «черную линию», систему священных мест как «традиционную сферу особой защиты, имеющую духовную, культурную и экологическую ценность», то есть систему знаний, защищающую сердце мира. Здесь есть чему поучиться, ведь именно в культурном разнообразии мы можем найти страховку от неопределенности. 29 июля 2025 года у нас есть историческая возможность преодолеть идею: возможно, мы никогда не достигнем идеального консенсуса, но мы можем стать противниками и больше не враждовать. Мы можем сплотиться вокруг события, которое не заставит нас потерять смысл произошедшего, говоря о том, как мы относимся к тому, что случилось пятьсот лет назад, и как те латиноамериканские основы наших городов связаны с тем, кем мы являемся сегодня как глубоко неравное общество, не добившееся равных прав. А также с несомненно великим латиноамериканским наследием, которое закрепило республиканское общество, обладающее неоспоримой интеллектуальной, художественной, научной и социальной ценностью. Когда мы признаем эти неразрешенные страсти, мы сможем сказать, что празднование 500-летия Санта-Марты, пять веков спустя, посеяло надежду для города и страны, которые поняли, что могут праздновать красоту своего залива, своих гор и своих болот; своих культур и ремесел; своих знаний и языков. Мы продолжим открывать площадки для диалога и размышлений, следующая состоится 13 сентября в городе Санта-Марта. Подпишитесь на рассылку новостей EL PAÍS о Колумбии и на канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в стране.