Colombian reporter Catalina Gómez Ángel wins the Award for Excellence at the 2026 Gabo Awards

Колумбийская военная корреспондентка Каталина Гомес Анхель, проживающая в Иране и освещающая также российское вторжение в Украину, стала лауреатом премии «Габо» 2026 года в номинации «За выдающиеся заслуги». Фонд Габо отмечает ее «мужество, независимость и точность в освещении некоторых из самых сложных конфликтов современного мира с латиноамериканской точки зрения, которая ставит жертв и человеческий опыт в центр истории». Гомес Анхель (Перейра, 53 года) освещала конфликты и социальные движения в таких странах, как Сирия, Палестина, Ирак, Египет, Ливан, Турция, Афганистан и Иран. Из Тегерана она сотрудничала с такими СМИ, как Caracol Radio, France 24, La Vanguardia, Radio France Internationale и Cadena SER, среди прочих. Официальная церемония вручения награды состоится 24 июля в Боготе в рамках церемонии вручения премии Gabo. Управляющий совет премии Gabo, в состав которого входят тринадцать деятелей ибероамериканской журналистики, отмечает «журналистку, которая с непоколебимой независимостью и железной приверженностью воплощает лучшую журналистику эпохи, когда публичное пространство захватывается авторитаризмом и крупными технологическими и экономическими силами». В протоколе также отмечается, что в своих работах она рассказывает о войне в Иране и Украине — «конфликтах, географически удаленных от Латинской Америки, но последствия которых в конечном итоге влияют на ее политическую, экономическую и социальную жизнь». “I like to go out into the field; I don’t like to just hear about it,” Gómez Ángel said in an interview with EL PAÍS in mid-2024, explaining her work as a war correspondent. Based in Iran, she began working in 2007 as a correspondent in the Middle East, and later also in Ukraine. “In war, you have to talk about the people,” she noted in that conversation. “I mistakenly said at first that I wasn’t going to cover Ukraine because I didn’t know Ukrainian politics or history, but then I realized that what I’m going to tell are human stories. To tell the story of someone fleeing as a refugee, who has nothing, who has left their life behind, you simply need a little understanding of human nature and the sensitivity to interview them and tell their story.” He was in the Ukrainian city of Kramatorsk (Donetsk region) in June 2023 when a Russian missile reduced a restaurant to rubble in the attack that ultimately killed the renowned writer Victoria Amelina, who was sitting next to him. At the moment of the explosion, they were chatting with former Peace Commissioner Sergio Jaramillo and writer Héctor Abad Faciolince, who were visiting the European country as part of the “Hold On, Ukraine” support campaign. The three Colombians suffered only minor injuries and bruises. “You’re never prepared for someone to die right next to you, let alone a friend,” she reflected in that interview with this newspaper. “It’s been very hard for me; Victoria was a treasure for Ukraine.” «Сильный голос, яркая, целеустремленная, ясно мыслящая и смелая женщина. Это по-прежнему очень больно. Именно поэтому я не хочу уходить из Украины и продолжаю рассказывать историю Украины, хотя с каждым днем это становится все труднее».