Колумбийцы, заключенные в аду Букеле
Колумбия 2023-07-11 09:09:34 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Клаудия Марсела Колпас ничего не слышала о своем сыне Брэндоне Лоизе с 14 февраля 2023 года в половине шестого утра, когда она разговаривала с ним в последний раз. Ни звонка, ни текстового сообщения, ни электронного письма. Ничего за почти шесть месяцев, которые он провел в заключении без связи с внешним миром в Сальвадоре, в одной из тюрем режима Найиба Букеле. “В тот день он попросил у меня благословения, сказал, что уходит на работу, и попрощался”, - вспоминает Клаудия Марсела в диалоге со СТРАНОЙ. 19-летний Брэндон выехал из дома на мотоцикле с другим колумбийским коллегой, они попали в аварию, и пока они договаривались о возмещении ущерба с человеком, который их сбил, прибыла полиция. Они были арестованы, доставлены в участок и заключены в тюрьму за предполагаемую принадлежность к опасной банде Mara 18, как рассказала Клаудиа Марсела, адвокат из Сальвадора, которая ведет дело ее сына. Их арестовали без ордера на арест, без судимости, без предварительного расследования, без каких-либо доказательств. Преступление, в совершении которого в тот день были обвинены двое колумбийцев, заключалось в участии в незаконных группировках. Тот самый, с помощью которого режим Букеле заключил в тюрьму более 69000 человек всего за 15 месяцев с момента введения чрезвычайного положения в марте 2022 года. Ингрид Эскобар, директор сальвадорской неправительственной организации "Гуманитарная правовая помощь", которая оказывает помощь семьям задержанных, утверждает, что из общего числа заключенных на данный момент по меньшей мере 20 000-невинные люди. “Имеет место неоднократное нарушение прав человека колумбийцев, содержащихся под стражей в Сальвадоре. Мы не знаем, сколько именно колумбийцев содержится под стражей, но в нашу организацию обратились за помощью более 20 семей. Многие из захваченных в плен не получают гигиенических пакетов или продуктов питания и находятся в одних и тех же тюрьмах с убийцами, с насильниками, с настоящими членами банды”, - объясняет Эскобар по телефону. Он добавляет:”Режим чрезвычайного положения в Букеле послужил для массовых захватов, но не для отправления правосудия". Клаудия Марсела рассказывает, что ее сын прибыл 25 января в центральноамериканскую страну в поисках лучшего будущего для себя и своей семьи. Соблазненный биткойнами, кажущимся процветанием и предполагаемым возвращением безопасности, Брэндон оставил свою работу в загородном клубе Перейры, чтобы отправиться за долларами в Сальвадор. Он пробыл там меньше месяца, когда его схватили. “Моего сына арестовали за то, что он колумбиец, за то, что он беден и у него есть татуировки”, - грустно говорит Клаудия Марсела. “У него на одной руке вытатуирована маленькая буква "М”, которая является инициалом моего имени, поэтому его обвинили в членстве в банде". Она всеми силами пыталась узнать, как поживает Брэндон, но дозвониться до него было невозможно. После многочисленных запросов в посольство, министерство иностранных дел и консульство Колумбии в Сальвадоре ему в официальном ответе было сообщено, что в соответствии с постановлениями властей этой страны общение с лицами, лишенными свободы, запрещено. ”Единственное, о чем я прошу, - говорит Марсела, - это пройти тест на выживание, получить фотографию, письмо, снова услышать его голос, узнать, что у него все в порядке со здоровьем, удалось ли ему поесть, унижают ли его или бьют". То же самое горе Клаудии Марселы переживает сейчас Эрика Лоайса, сестра Фелипе Гомеса Лоайсы, другого молодого колумбийца, который был схвачен 14 февраля. Ему 31 год, он отец двоих детей, одному из которых год, а другому четыре года, и он прибыл в Сальвадор 22 декабря 2022 года. “Он ушел в поисках лучших возможностей. Его друг, который там живет, позвонил ему и сказал, что у него все хорошо, что есть прогресс и что он в безопасности. Он пришел с этой иллюзией”, - рассказывает Лоиза. Фелипе жил в Карфагене, Валье-дель-Каука, и работал фермером на ферме. В Сальвадоре он жил торговлей, продавая одежду и аксессуары, до того дня, как его схватили. Как и Брэндона, его обвинили в принадлежности к "Маре 18". С тех пор его семья также ничего о нем не знает. Татуировки, которые у нее были, с отпечатками пальцев, именами и датами рождения ее детей, также сыграли против нее. “Наличие татуировок не делает их преступниками”, - настаивает Эрика. Однако режиму Букеле кажется, что татуировки действительно являются доказательством преступлений. Беатрис Хелена Муньос, жена Кристиана Давида Корралеса, еще одного молодого колумбийца, задержанного в Сальвадоре, заявила, что в выпуске новостей Букеле они поместили фотографию лица своего партнера с поддельными татуировками, чтобы выдать себя за преступника. "Кристиану устроили абсурдный монтаж. У него нет никаких татуировок”, - осуждает Беатрис, сравнивая настоящие фотографии своего мужа с фотографиями, появившимися на обложке выпуска новостей, в котором он изображен как член банды с татуировками по всему лицу. Она также ничего не знает о Кристиане со дня его поимки. “Я очень расстроена. Мы разговаривали каждый день по видеосвязи. Теперь я даже не знаю, жива ли она”, - сетует она. Беатрис Муньос, Эрика Лоайса и Клаудия Марсела Кольпас-три из более чем 35 матерей, жен и сестер колумбийцев, заключенных в Сальвадоре, которые организовались, чтобы потребовать от правительства Густаво Петро помочь им гарантировать права человека их родственников.заключенные. В письме женщины из разных регионов Колумбии, которые еще несколько недель назад не знали друг друга, а теперь переживают общую трагедию, просят президента вмешаться, чтобы власти Сальвадора дали им конкретные ответы о состоянии их семей. “Мы уже несколько дней не получаем от них никакой информации, и когда мы запрашиваем ее, посольство Сальвадора не предоставляет ее нам. Вот почему мы не знаем, больны они или живы в данный момент”. Их страдания усиливаются каждый раз, когда они узнают о смерти какого-либо заключенного в тюрьмах Букеле. По данным неправительственной организации "Гуманитарная правовая помощь", за 15 месяцев действия чрезвычайного положения погибло 156 человек, 60% из которых погибли в результате насилия и 30% - из-за халатности врачей. “За последние несколько дней умерли двое младенцев, которые родились в неволе, потому что за ними не ухаживали”, - утверждает адвокат Эскобар. Подписавшие письмо, адресованное Петро, утверждают, что ни у кого из его родственников нет происхождения в Колумбии и что они молодые рабочие. “Им предъявляются обвинения без юридического и/или юридического представительства”, - говорится в документе. “Господин президент, мы обращаемся к вам в разгар наших страданий. Мы люди с ограниченными ресурсами, и у нас нет средств, чтобы иметь возможность поехать в Сальвадор и узнать о правовом положении и состоянии здоровья наших близких. Вот почему мы просим, чтобы через министерство иностранных дел и посла в стране Сальвадор было проведено управление, чтобы мы могли узнать состояние, в котором находятся наши родственники”. В письме, полученном при поддержке организации "Сальвадор, Любимая Родина", женщины объявляют, что отправятся в Боготу, чтобы 11 и 12 июля устроить привал перед посольством. "Поскольку мы никого не знаем в городе Богота и у нас нет родственников в городе, мы хотим очень вежливо попросить Вас, не могли бы вы помочь нам добраться до места и/или найти общежитие, чтобы мы могли провести ночь с нашими родственниками”, - просят они президента. В кратком ответе на вопросы, заданные в СТРАНЕ, Министерство иностранных дел Колумбии объясняет, что консульское представительство “установило контакт с судебными властями Сальвадора, чтобы призвать гарантировать надлежащую правовую процедуру, защиту и уважение прав человека в рамках Всеобщей декларации прав человека о колумбийцах, заключенных в Сальвадоре"” Министерство иностранных дел, возглавляемое Альваро Лейвой, также утверждает, что они неоднократно посещали задержанных, а их родственникам была оказана надлежащая консульская помощь и сопровождение. Родственники отрицают такое сопровождение и говорят, что чувствуют себя брошенными правительством. На данный момент родственники колумбийцев, содержащихся под стражей в Сальвадоре, только просят, чтобы с ними обращались с минимальным достоинством. Проблема, напоминает адвокат Ингрид Эскобар, заключается в том, что в условиях чрезвычайного режима Букеле все права обвиняемых были утрачены. "Здесь не гарантируется право на надлежащую правовую процедуру, ни право на слушание дела, ни право на справедливое судебное разбирательство, не соблюдается презумпция невиновности”. Эскобар, который 15 июля подаст жалобу в Межамериканскую комиссию по правам человека на нарушения прав человека в Букеле, уверяет, что судьи Сальвадора “даже не знают, сколько колумбийцев находятся в тюрьме якобы за то, что они марас или члены банды”. По его словам, наиболее вероятно, что эти молодые люди выйдут на свободу через год, когда прокуратура не найдет достаточных доказательств для их осуждения. И заключает: "Самое ужасное в том, что тюрьмы Букеле-это центры пыток и смерти”. Подпишитесь здесь на рассылку новостей ЭЛЬ ПАИС о Колумбии и получайте всю актуальную информацию о стране.