Споры в Колумбии из-за неопубликования исследовательской книги о семье Чар
Колумбия 2023-07-11 09:08:33 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Книга была написана, отредактирована и готова к печати, но издательство приостановило ее публикацию в последнюю минуту. Журналистка Лаура Ардила заявила, что Планета подвергла цензуре книгу, которую она написала о политическом клане из города Барранкилья, клане Чар, над которой она работала два года. Ардила узнала об этом решении, когда ее вызвали на срочную встречу в издательстве, где ей возразили, как она рассказала в статье, опубликованной в The Viewer, что компания боялась судебного процесса —Planet еще не представила никаких объяснений. Журналистка с 2015 года занимается расследованием "Чар", самой влиятельной политической саги Колумбии. Два года назад он предложил Planete изложить результаты своих исследований в книге. В марте 2021 года он подписал контракт с издательством, а в августе 2022 года отправил половину глав издателям. В апреле этого года он сдал окончательную рукопись. Проект проходил под патронажем Хуаниты Леон, директора "Пустого кресла", которая оказала финансовую поддержку журналистке и пересмотрела главы. Кроме того, фонд Эль Двадцать, который занимается судебной защитой свободы выражения мнений журналистов, и его директор Ана Бехарано на законных основаниях отредактировали книгу. Издательству Planeta понадобился документ, написанный Бежарано, в котором он пришел к выводу, что существует высокая вероятность судебного разбирательства с лицами, в отношении которых ведется расследование, но который рекомендовал опубликовать его, поскольку это тема, “представляющая первостепенный общественный интерес и подкрепленная исчерпывающими и достаточными репортажами”. Книга, заключает он, соответствовала всем журналистским стандартам. По этой причине издательство внесло коррективы в стиль, а его художественный отдел разработал обложку, как рассказала Ардила. В июле ему сказали, что все готово и что книга под названием "Коста Ностра" выходит в тираж. Однако именно 4 июля ее вызвали на встречу в штаб-квартиру издательства в Боготе. “В ходе получасовой беседы Мариана Марчук, издательский директор Planeta по Андскому региону, уведомила меня, что корпорация решила не публиковать мою книгу, потому что не хочет брать на себя юридический риск возможного судебного иска о возмещении морального вреда. Они уверяют, что отправили рукопись на экспертизу в свой юридический отдел в Испании, и именно там они это организовали”, - написала Ардила. Во время беседы, добавляет журналистка, Марчук охарактеризовал Коста Ностру как “жемчужину журналистских расследований”, “безупречное журналистское расследование” и “выдающуюся книгу”. Редактор пожелала ему удачи и сказала, что хотела бы найти место для его публикации. “Я обнародую эту историю, потому что считаю, что это не только прискорбно, но и в абсолютных общественных интересах, чтобы соответствующее журналистское расследование не могло увидеть свет. Граждане проигрывают, когда не могут получить доступ к информации. Я также считаю, что это жесткое послание, которое может помешать другим коллегам, которые думают о подобных проектах для прикрытия власти”, - говорит Ардила. Он добавляет: "Эффект замалчивания моей работы "Планетой" продолжается из-за того, что после закрытия этого издания и несмотря на неоднократные просьбы, они по-прежнему не возвращают мне мою рукопись, что препятствует ее публикации. Каковы бы ни были причины издательства, его решение представляет собой попытку предварительной цензуры, которая запрещена Конституцией. Даже если это просто страх перед могущественными лордами, которых я изображаю в книге". Ардила получила отклик солидарности в социальных сетях. В воскресенье это было в тренде в Твиттере. В дополнение к "Зрителю" репортер рассказала о своем деле в подкасте Марии Химены Дузан "Подробно", в программе "Лос Даниэлес", которую ведут Даниэль Сампер Оспина, Даниэль Сампер Пизано и Даниэль Коронелл, и в цифровой среде.Водоворот. Следует отметить, что один из членов семейного клана, расследованного журналисткой, Алехандро Чар, дважды был мэром Барранкильи и в этом году собирается повторно баллотироваться на этот пост на местных выборах, которые состоятся в октябре. Фонд свободы прессы (FLIP) написал заявление, в котором назвал решение не публиковать исследование неожиданным и необычным, тем более что в процессе редактирования качество работы было подчеркнуто. Фонд задается вопросом, существуют ли какие-либо иные причины, помимо тех, которые были заявлены издателем, для приостановки его публикации. "Мера, принятая Planeta, является вредной и влияет на раскрытие информации о расследовании, представляющем интерес для граждан, особенно с учетом текущего контекста, предшествующего местным выборам. Это становится препятствием для того, чтобы избиратели и избиратели знали соответствующую информацию, изложенную в тексте”, - добавляет он. Подпишитесь здесь на рассылку новостей ЭЛЬ ПАИС о Колумбии и получайте всю актуальную информацию о стране.