Последние слова Мигеля Урибе Турбая Колумбии: «Насилие вторглось в мою жизнь, не спросив разрешения».
Сенатор Мигель Урибе Турбай, политик из Боготы, член правой партии «Демократический центр», был убит в июне этого года наемным убийцей. Это стало шокирующим событием для страны, которая считала, что эпоха, когда для замалчивания лидеров использовались пули, осталась в прошлом. Но убийцы не сказали последнего слова. Пять месяцев спустя 39-летний политик сумел послать еще одно послание: его семья опубликовала посмертную книгу, которая задумывалась как манифест в поддержку его президентской кампании, что является обычной практикой среди кандидатов в президенты Колумбии. После его смерти книга, изданная издательством Planeta, теперь читается скорее как мемуары. Mi Causa: Colombia — так называется книга, над которой Мигель Урибе Турбай работал более двух лет и которая была готова к печати за несколько дней до покушения. «Насилие вторглось в мою жизнь без спроса и лишило меня самого святого», — говорится в эпилоге, написанном сенатором. Под «самым святым» он имел в виду свою мать, журналистку Диану Турбай, убитую в 1991 году, когда она была похищена Пабло Эскобаром и полиция пыталась ее спасти. Урибе Турбай было всего четыре года, когда он пережил утрату, которая проходит через всю книгу как красная нить. Он неоднократно подчеркивает, что именно из-за нее он пошел в политику. «Моя жизнь имела бы смысл только в том случае, если бы я смог сделать так, чтобы ни один другой ребенок не пережил того же, что пережил я», — пишет он. Эта фраза приобретает трагический оттенок сейчас, когда Алехандро, его единственный четырехлетний сын, переживает именно ту утрату, которую его отец хотел избежать. Большая часть книги посвящена именно скорби, которую переживает ребенок. Сначала, рассказывает Урибе, он не до конца понимал, что такое смерть. Он сохранил единственное воспоминание о матери — последний поцелуй на прощание перед ее похищением. «Мне потребовалось время, чтобы осознать, что это значит для меня», — написал Урибе более трех десятилетий спустя. С годами его скорбь привела к тому, что он восстановил и понял пленение своей матери. «Во время похищения моя мама просила людей, которые ее охраняли, позволить ей поиграть с детьми, которых она слышала в другой комнате, чтобы вспомнить, каково это — держать своих собственных детей на руках», — узнал он. Позже, в подростковом возрасте, пришла обида. «Я начал испытывать сильную злость к маме, потому что чувствовал, что она подвергла себя ненужной опасности, не думая о нас. Кто велел ей заходить в пасть льва?», — написал он. Затем, наконец, пришло принятие. К этому ее привела бабушка по материнской линии, бывшая первая леди Нидия Квинтеро, которая «до сих пор носит черное, чтобы скорбеть о моей маме». Квинтеро скончалась в июне, вскоре после покушения на ее внука. При жизни она просила его найти смысл в своем горе, вплоть до того, что неожиданно протянула ему руку помощи. «Я начал внутренний процесс прощения убийц моей матери», – написал автор. «Я осознал, что это прощение было важно прежде всего для меня самого, чтобы обрести покой и двигаться дальше». Удивительное прощение для человека, который был ярым критиком мирного процесса с ФАРК, который как раз и призывал к прощению между убийцами и жертвами после многих лет диалога. «Моя мама погибла, ища мира, потому что хотела защитить нас», — написал Урибе с восхищением о том, кто в 80-е и 90-е годы пытался наладить диалог между партизанами ELN и M-19, вооруженной группой, к которой принадлежал нынешний президент Густаво Петро. «Как журналист [она] трижды брала интервью у Карлоса Писарро [последнего командира M-19] и сумела сблизиться с ним и подружиться. Эта связь и журналистское освещение помогли создать доверие, необходимое для начала процесса», — рассказывает автор о предыстории подписания мирного соглашения с этой повстанческой группировкой. В книге также упоминаются другие люди, оказавшие на него влияние, такие как его отец Мигель Урибе Лондоньо, его бабушка Нидия, создательница культового фонда Solidaridad por Colombia, который продвигает образование для самых бедных, и предприниматели со стороны отца, которые были среди основателей культовой текстильной компании Coltejer. Также некоторые политики, такие как Энрике Пеньялоса, у которого Урибе был секретарем правительства, или бывший президент Альваро Урибе, который продвинул его в Сенат в 2022 году. Он мало задерживается на своем деде, бывшем либеральном президенте Хулио Сесаре Турбае Айале, который был отстраненной, но культовой фигурой, и которого он защищает от обвинений в злоупотреблениях, совершенных силами безопасности во время его правления. «Я считаю, что СМИ и оппозиция не были справедливы в оценке наследия моего деда», — написал он. Мигель Урибе Турбай в каждой главе определял себя как «классического либерала», что он связывает прежде всего с экономической либерализацией 1990-х годов и минимальным вмешательством государства в экономику. «Я защищаю индивидуальную свободу, ограничение государственной власти и свободную рыночную экономику», — писал он. По моральным вопросам он занимал более консервативную позицию. «Я не согласен с абортами за пределами трех оснований, а также с легализацией употребления наркотиков». Он критиковал подход Петро к безопасности, предлагал увеличить инвестиции в образование (от стипендий до учреждений) и провести трудовые реформы, которые позволят «гибкие схемы найма, почасовую оплату и сокращение не связанных с заработной платой расходов». Для тех, кто был его противниками, книга является отражением того, за что его критиковали: человек из привилегированной семьи с правыми взглядами. Для тех, кто его любил и поддерживал, она является источником вдохновения, потому что объясняет ключевые идеи, которые Мигель Урибе перенял от лидеров, начиная от своего деда и заканчивая своим тестем Альваро Урибе. Для тех, кого потрясла ее смерть, как для сочувствующих, так и для противников, это книга о влиянии насилия на ребенка. «Если бы моя мама не погибла так, возможно, моя жизнь сложилась бы по-другому», — написал Мигель Урибе Турбай. «Эта книга — еще один способ почтить ее память», — сказал он. А также, к сожалению, книга, посвященная его памяти.
