Ради Урибе и Петро, перестаньте страдать!

Одним из последствий того, что футбол в Колумбии вызывает коллективный восторг, является то, что в условиях бинарных ситуаций, которые сегодня встречаются повсеместно (хорошо-плохо; свет-тьма; нравится-не нравится) и которые сегодня нашли свое воплощение в объявлении решения судьи по делу Урибе Велеса, страна остается в оцепенении. Точно так же, как в те странные дни и часы, когда Колумбия играет матч в четвертьфинале чемпионата мира по футболу. Однако, в отличие от единения, которое обычно характеризует Колумбию во время таких футбольных матчей, то, что сегодня происходит в стране, вызывает странное ощущение. Для одних и для других то, что сегодня определит судья, практически может запечатлеть ближайшее будущее на политическом и социальном уровне для колумбийцев. Преувеличение. Как и все, что проистекает из этой бесполезной страсти, которой является футбол. Именно поэтому сегодня, как никогда ранее, сознательный гражданин должен без устали повторять себе простые мысли, которые не только избавят его от радостей и печалей, но и помогут нам всем начать понимать демократию такой, какая она есть, то есть чем-то совсем иным, чем футбольный матч. Самая важная из них: ни политические партии, ни их лидеры не должны быть объектом слепого поклонения. Каждый сам решает, хочет ли он установить домашний алтарь Пибе Вальдерраме, Фалькао Гарсии, Хамесу Родригесу или Луису Диасу. Потому что, помимо своих футбольных чудес, ни один игрок сборной не будет отвечать за определение идей широкой социальной группы на национальном уровне, к благу или вред стране; он также не будет отвечать за выбор своих советников, представителей или сенаторов; он не будет определять экономическую повестку дня для всех; и, прежде всего, вы не платите им зарплату. И это ключевой момент. Ни политические партии, ни их лидеры не должны быть объектом поклонения, потому что, хотя они заставили нас поверить, что это не так, на самом деле мы их начальники. Каждый колумбиец является начальником действующего президента, действующего конгрессмена, действующего министра, действующего чиновника. Это и есть демократия. И это и есть государственная служба. Они там, чтобы служить нам, быть нам полезными и (предположительно) улучшать нашу жизнь. Точка. Они не боги и не футболисты. К сожалению, из-за неправильного освещения политики со стороны нас, журналистов (mea culpa), но прежде всего потому, что они всегда продавали нам историю о том, что они своего рода супермены, сегодня есть люди, которые защищают Альваро Урибе или Густаво Петро, как будто они своего рода папы. Безупречные, чистейшие люди, образцы доброты и щедрости, окруженные сияющей аурой, как будто они избранные богами, что делает их неприкосновенными. Поэтому для некоторых Петро нельзя ничего сказать, потому что он совершенен. Тогда для других Урибе нельзя ничего сказать, потому что он совершенен. Нет. Ни один человек не совершенен. Ни один. Даже Папа Римский. Поэтому Франциск всегда просил других молиться за него, потому что, будучи наместником Христа, он знал, что он несовершенен. Потому что мы люди. Урибе – человек. Петро – тоже. И поэтому они ошибаются. И поэтому, хотя это и больно, нужно с мудростью и рассудительностью выявлять и указывать на их ошибки. И если они должны за это отвечать, пусть отвечают. Прежде всего потому, что в политике они обогатились на наших деньгах и благодаря нам.