Богота пытается вернуть свой золотой век в качестве международного театрального эпицентра
В Святую субботу 1988 года сердце Боготы наполнилось маленькими дьяволятами. На руинах Дворца правосудия появился фавн, демоны стреляли из пушек Капитолия, а любители огня разбудили китайского дракона. Повсюду были вспышки цвета, а в воздухе витал запах пороха. «Мы - картонные демоны, жители Республики свободы и театра», - кричали с неба некоторые, как сообщает газета El Tiempo. Около 80 000 человек с трепетом наблюдали за тем, как каталонская театральная группа Els Comediants закрывала первый Иберо-американский театральный фестиваль. Спустя почти четыре десятилетия эта ночь все еще остается в памяти тех, кто тоскует по тем временам, когда столица была праздничным городом, принимавшим артистов со всего мира и блиставшим в качестве одного из эпицентров международного театра. Те годы были отмечены магнетизмом Фанни Майки, менеджера по культуре, которая основала Иберо-американский фестиваль и закрепила за ним статус великого театрального события Латинской Америки. Благодаря ее харизме практически ни один бизнесмен или политик не мог устоять перед ней, когда она звонила и просила о выделении значительных средств. В результате на фестиваль удалось привезти самые разные международные работы: от адаптации «Последней ленты Краппа» американца Роберта Уилсона до версии «Преступления и наказания» поляка Анджея Вайды. В 2006 году в Боготе выступили 142 театральные труппы из 42 стран, а на сцену вышли более 2000 артистов. Проблема, однако, заключалась в том, что фестиваль слишком сильно зависел от обаяния Майки - даже на логотипе появился ее характерный рыжий парик. Когда она умерла в 2008 году, большое событие начало увядать. Теперь два менеджера по культуре, Фабио Рубиано и Октавио Арбелаэс, пытаются вернуть себе это наследие. Год назад им удалось добиться от министра культуры Хуана Давида Корреа согласия выделить им 4 000 миллионов песо (около миллиона долларов). После этого мэрия Боготы добавила 4 миллиарда песо, а Торговая палата Боготы - еще 1,3 миллиарда песо (около 320 тысяч долларов). С этими цифрами и некоторым международным финансированием они решили, что готовы создать Международный фестиваль живого искусства (Festival Internacional de la Artes Vivas, FIAV). «Мы хотели сделать это в течение четырех лет, и организации, к которым мы обращались, были заинтересованы, но у них никогда не было достаточно ресурсов. А мы не собирались довольствоваться маленьким фестивалем. Не из высокомерия, а потому что это был бы просто еще один фестиваль, без того эффекта, который мы хотели получить», - говорит Рубиано по телефону. Новый фестиваль стартовал в пятницу 4 октября и продлится до понедельника 14 октября. Строго говоря, он не является прямым преемником Иберо-американского фестиваля, который все еще существует в сокращенном формате. Он включает в себя концепцию Artes Vivas, чтобы подчеркнуть более широкое предложение, включающее перформансы, танцы, цирк и оперу. У него нет долгов, которые обременяли его предшественника и сделали бы невозможным получение государственного финансирования. Он все еще относительно невелик: 29 компаний из 14 стран, 43 коллектива из Боготы и 18 из Колумбийского Тихоокеанского региона - национального региона, приглашенного в качестве почетного гостя, - но предложение вдохновлено наследием Майки и, по словам Рубиано, стремится сделать Боготу «снова международным центром исполнительского искусства». Идея заключается даже в том, чтобы вернуть оригинальную дату Семана Санта для следующего издания, в 2026 году. Пока что организаторы довольны. Рубиано отмечает, что 23 концертных зала заполнены: за первые пять дней было продано 20 000 билетов. Арбелаэс, в свою очередь, отвергает сравнение с огромными цифрами Иберо-американского фестиваля. «Были другие времена: было больше ресурсов, и у руля стоял такой менеджер, как Фанни Майки. В наши дни масштабы определяются не цифрами, а наличием актуального контента на мировой арене», - заметил в телефонном разговоре менеджер по культуре, отвечающий за художественное руководство. Для него наиболее значимым является приезд в отель Pro Forma, хоровой и мультимедийной оперы из Дании; Azira'i, монолога актрисы из коренного населения Бразилии, в котором португальский язык смешивается с родным; и Diptych, танцевальной театральной постановки из Бельгии. Сандро Ромеро - один из театральных деятелей, радующихся приезду FIAV. Он участвует в фестивале как автор со своей пьесой Pola ardiente, посещает не менее двух международных спектаклей в день в качестве зрителя, ведет дневник фестиваля на своей странице в Facebook и примет участие в последних днях встреч местных драматургов с международными программистами. 65-летний режиссер и театральный критик считает, что FIAV не следует воспринимать как ренессанс Боготы или колумбийского театра: местная сцена, по его словам, уже выросла за последнее десятилетие и находится в добром здравии. Напротив, он настаивает на том, что важность фестиваля заключается в восстановлении международных связей, ослабленных после упадка Иберо-Американского. Это включает в себя как возможность увидеть иностранный театр, так и наладить контакты для вывоза колумбийских пьес за рубеж. «Мое поколение сформировалось в колумбийской традиции коллективного творчества, политического и левого театра в 1970-х годах. Потом появился Иберо-американский фестиваль, и мы смогли узнать о других вещах, которых раньше не видели. Театр Бертольда Брехта, Берлинский ансамбль, впервые приехал в девяностые годы. До этого мы восхищались им как литературным или интеллектуальным образцом, но не видели, как ставятся его пьесы», - говорит он по телефону. Поэтому он считает, что важно заполнить пустоту, оставленную «Ибероамерикано», чтобы повысить качество местных спектаклей: «Есть некоторые театральные группы нового поколения, которые думают, что театр - это только то, что делается в Колумбии. И дело не в этом, а в отсутствии более широкого видения. По словам Ромеро, в ближайшие годы задача будет заключаться не столько в том, чтобы увлечь местную публику, которая уже заполняет кинотеатры, сколько в том, чтобы оправдать ожидания, которые FIAV может пробудить на международной арене. После телефонных переговоров чилиец Малихо Вака общается с представителями СМИ в Национальном центре искусств, расположенном в одном квартале от площади Боливара. Он готовится представить Reminiscencia, монолог, который появился в Zoom во время пандемии и в котором история его бабушки и дедушки переплетается с революциями в его стране - фотографии и видео с ними появляются рядом с картами Чили, которые он проецирует за сценой. Он рассказал этой газете, что Октавио Арбелаэс заказал его работу для FIAV на Авиньонском фестивале, одном из самых известных в Европе. По его мнению, Богота может вернуть себе место в международном театре: «Когда я был мальчиком, мы рассматривали Колумбию как чрезвычайно важный рынок для интернационализации. Она была как легкое, которое давало нам возможность дышать. Потом, в течение десятилетия, это потускнело, угасло, и наступило разочарование. Появление этого фестиваля - положительный симптом».