Claudia López achieves a narrow victory in the centrist primary

Клаудия Лопес одержала убедительную победу в опросе политического центра над профессором Леонардо Уэртой. Однако ее скромная победа не достаточна для возрождения возможности центрального кандидата на пост президента Колумбии. Бывший мэр Боготы разгромила своего малоизвестного соперника, набрав 92% голосов в этом опросе, но лишь 8,12% от общего числа голосов, поданных в ходе опросов. Об этом говорится в бюллетене № 22 Национальной регистрационной службы, опубликованном в воскресенье днем, который охватывает 59,36% всех избирательных участков. Результаты голосования, которые на тот момент составляли 314 000 голосов, значительно ниже прогнозов ее предвыборного штаба. Лопес надеялась получить наибольшее количество голосов среди 16 кандидатов, но осталась далеко позади Паломы Валенсии, кандидата от Демократического центра, которая одержала убедительную победу в опросе правых и набрала уже 1,8 миллиона голосов, и бывшего директора DANE Хуана Даниэля Овьедо, который стал большой неожиданностью дня и набрал уже более 666 000 голосов. Победа бывшего мэра Боготы в опросе была затмена Овьедо, который набрал в два раза больше голосов. Если тенденция сохранится, Лопес получит меньше голосов, чем те, которые похоронили надежды центра на выборах 2022 года, кандидат Серхио Фахардо, который набрал 723 000 из 2,3 миллиона голосов. Низкий результат Лопеса сводит на нет возможность появления сильного кандидата от центра в первом туре президентских выборов 31 мая. On the contrary, the results show that most Colombians will decide between Iván Cepeda, the left-wing candidate and leader in all polls, and the right-wing option, which is divided between Paloma Valencia and Abelardo de la Espriella, second in the polls. The emergence of Oviedo, who took off in the last week after a mockery of the ultra-right-wing De la Espriella, took away much of the support López had hoped for in the Colombian capital. On this occasion, the right-wing primary garnered 3.2 million votes; a blurred field reached only 323,000, with former senator Roy Barreras leading with less than 140,000 votes. The three winners of the primaries are now competing with candidates who did not participate in those mechanisms in the first round of the presidential election on May 31. While the primaries have allowed the left to consolidate unity around Cepeda and the right to gain support from parties and business sectors to field a candidate in the first round other than the ultra-right De La Espriella, López's narrow victory does not revive the option of the political center reaching the Casa de Nariño to replace President Gustavo Petro, nor does it achieve the objective of putting pressure on Fajardo, former mayor of Medellín, to reevaluate his decision to go it alone at the polls. Эта недостаточная победа является результатом более чем годичной кампании, в ходе которой она и ее команда посетили 32 департамента Колумбии с простым и эффективным трехступенчатым лозунгом: продолжить то, что работает в правительстве Петро, изменить то, что не работает, и доработать то, что не хватает. «Мы хотим сохранить пенсионную реформу, трудовую реформу и продвигаться к минимальной прожиточной заработной плате. Но мы собираемся исправить систему здравоохранения, которая сегодня является ежедневной болью для миллионов, и восстановить безопасность, укрепив правосудие и силы правопорядка, чтобы вернуть контроль над территориями», — сказала Лопес в беседе с EL PAÍS перед выборами. Результаты не подтверждают возрождение бывшей сенаторки, которая намеревалась занять третье место между двумя крайними кандидатами. Несмотря на то, что Лопес сумела поднять свой рейтинг за несколько дней до выборов 8 марта, после нескольких месяцев отставания, эти выборы снова снизили его. Фактически, в последних опросах перед выборами бывшая мэр поднялась на несколько пунктов. В Invamer она поднялась с 3% в ноябре до 11% в конце февраля, заняв третье место после Сепеды и Де ла Эсприэлья. В последнем опросе Национального центра консалтинга она также занимает третье место, опережая Фахардо и Палому Валенсию. Фактически, в сводке опросов, опубликованной в пятницу газетой EL PAÍS, Лопес с 7% опережала Фахардо с 5%. Бывшая мэр Боготы стремилась стать альтернативой в условиях поляризации, которая преобладала в последние месяцы. Ее предложение для страны представляет собой золотую середину между продолжением политики Петра и возвращением политики Урибе.