Читать, чтобы думать

Десять лет назад мне пришлось поехать в Урибию, в Ла-Гуахиру, один из самых неравных и сложных департаментов Колумбии, чтобы провести семинар для матерей общины. Сильные и мужественные женщины, которые в нашей стране помогают воспитывать детей своей общины, в то время как другие матери вынуждены выходить на работу. В своих домах они воспитывают от 10 до 14 детей в своих районах. Они сопровождают их в первые пять лет жизни - возможно, самый важный этап в становлении человека. В то время мы из Fundalectura обучили 52 000 общинных матерей в стране, чтобы они могли быть не только воспитателями, но и посредниками в чтении, и чтобы эти дети, живущие в самых отдаленных уголках Колумбии, могли стать читателями. В тот день атмосфера была напряженной. Более 70 женщин собрались здесь, чтобы пройти обучение, но я чувствовала, что их что-то пугает. Я не совсем понимала. Семинар начался гладко, если не считать присутствия двух незнакомцев, которые все утро не отходили от двери. Как только мы закончили первую часть, один из них подошел. -Я проектирую... Вы принесли книги? -Точно, - сказала я, очень взволнованная. Для ваших детей и их семей! -О, учитель! Нам не нравится, когда вы приносите книги, книги учат наших женщин думать... а мы ..... Мы не хотим, чтобы они думали. Я замерла, не в силах понять, что происходит. -Вот мы подготовили для вас фургон, чтобы вы могли поехать и полюбоваться закатом сегодня у себя дома в Боготе. Я молчал, признаться, мне было страшно. В то время Урибия была территорией, контролируемой военизированными формированиями. Я села в тот фургон, думая о своих дочерях и о разочарованных лицах женщин, когда мне пришлось уезжать. В самолете я плакала и думала о силе книг, о том, как мы можем использовать их, чтобы не дать им заставить нас замолчать. Я думала о том, что работа, которую мы ведем уже 35 лет в Fundalectura, имеет смысл; что если горстка мужчин боится читать, потому что это дает власть тем, у кого ее нет, то мы все делаем правильно; что проект доставки книг в каждый уголок страны не только революционен, но и совершенно необходим. Я возглавляю этот фонд уже 10 лет и вижу, как каждый раз, когда мы доставляем книги, готовим учителей, посредников или промоутеров, сообщества расцветают. В 2014 году совместно с Министерством культуры Fundalectura провел первое исследование социальной окупаемости инвестиций в книги для детей младшего возраста в Колумбии. Результаты оказались удивительными: на каждый песо, вложенный в Национальный план развития чтения и библиотек, в общины возвращалось 4,8 песо. Это проявилось не только в снижении числа детей, бросающих школу, но и в более эффективном использовании свободного времени, что позволило сократить количество посещений молодыми людьми тюрем или их участие в правонарушениях. Но самым поразительным было изменение моделей воспитания в семьях, пользующихся библиотеками. Родители и воспитатели стали более терпимыми, воспитывая своих детей, не прибегая к насилию. Если мы сможем сделать так, чтобы наши дети росли более защищенными, если мы сможем добиться того, чтобы споры и разговоры заменили удары, мы сделаем ставку на страну с более сочувствующими, заботливыми и менее жестокими поколениями. Различия в убеждениях могут привести к конфликтам, и открытие горизонтов граждан для понимания мира с разных точек зрения является важной задачей. Несогласие не только допустимо, но и необходимо, чтобы понять другого. Чтение дает нам право голоса, позволяет нам идентифицировать себя с другими людьми, с их реальностью и опытом, с их болью и их победами; чтение помогает нам выйти из нашего собственного пузыря и воплотить сочувствие, которое необходимо нам для того, чтобы двигаться вперед как обществу. Испанская писательница Ирен Вальехо прекрасно говорит в своем манифесте чтения: "Чтение никогда не было уединенным занятием, даже когда мы занимаемся им в одиночестве в уединении наших домов. Это коллективный акт, который сближает нас с другими умами и бесконечно утверждает возможность понимания, которое восстает против преград веков и границ". Чтение - это коллективный акт, который укрепляет нас как граждан, делает нас более критичными, подталкивает к построению более процветающего, более справедливого будущего, и хотя Fundalectura уже 35 лет работает над воплощением этой мечты в жизнь, мы знаем, что это постоянное дело, что ни один человек в фургоне не заставит нас снова замолчать, что женщины во всем мире должны думать и что каждый ребенок в Колумбии имеет право быть читателем. Мы будем продолжать работать каждый день с умиротворяющей силой слова, сколько бы времени на это ни потребовалось.