Давайте сократим ненависть и ложь

В конце своей президентской речи, после отвратительного и жалкого покушения на жизнь Мигеля Урибе Турбая, президент Петро предпринял новую попытку показаться эрудированным и в итоге придумал историю Колумбии, которой нет, но он добавил свою порцию раскола и ненависти, которым он посвящает большую часть своего срока пребывания на посту в последнее время. Говоря об арабах - а это было единственное, о чем мог говорить Мигель Урибе, - президент сказал, что «среди моряков, прибывших на кораблях завоевателей, было два вида людей: кастильцы, которые были хозяевами и пришли за золотом. И рабочие, которые были недавно завоеванными арабами, но которые не хотели ехать в Испанию и оставались там. Первой завоеванной территорией был колумбийский Карибский бассейн, и моряки остались, они смешались, завели детей и научили нас своим традициям. И мы слились с ними в карибский народ Колумбии, который единственный имеет арабскую кровь, и с него достаточно». Хорошая басня. Но это ложь. Если бы президент был ученым, за которого он себя выдает, а не начинающим бардом с претензиями историка, ему было бы ясно, что прибытие великой арабской иммиграции в Колумбию никак не связано с завоеванием, а относится к периоду примерно 300 лет спустя, в конце XIX века, когда испанцы уже несколько десятилетий как покинули наш континент, а Колумбия стала главным пунктом назначения огромной миграционной волны мужчин и женщин из Сирии, Ливана и Палестины, спасавшихся от арабского гнета (да, президент, арабского гнета. Ничего общего с испанскими конкистадорами), который Османская империя осуществляла над католиками и православными, проживавшими на этих территориях. По оценкам, за 50 лет (с 1880 по 1930 год) в страну прибыло около 30 000 «турок», как их называли в то время, потому что у них был османский паспорт, и в итоге они поселились на колумбийском побережье Карибского моря, создав этническую, социальную и культурную смесь, которая, несомненно, сильно обогатила нашу страну. Но вернемся к сути: какая необходимость президенту выдумывать исторический эпизод и добавлять к нему свою дозу классовой ненависти, когда страна находится в состоянии шока из-за жалкого покушения на жизнь предварительного кандидата в президенты? Зачем лгать? Зачем сеять ненависть? Разве сейчас не время, когда мы все должны сосредоточиться на объединении страны? Не пора ли Холлману Моррису открыть пространство в общественных СМИ, чтобы оппозиция могла существовать, а не только быть объектом нападок и новых нападок? Не следует ли нам всем разоружить язык и понять, что страна не может быть построена на концепции «или они, или мы»? «Боссы, которые пришли за золотом», - говорит президент, потому что с помощью этой аналогии он настаивает на том, что бизнесмены - это воры и рабовладельцы. Он верит, что именно это принесет ему голоса. Именно это сделает его великим, уверен он. Но он ошибается. Потому что такими темпами, как сейчас, если он не умерит свою ненависть и ложь, то станет виновником новой волны насилия в Колумбии. Или, говоря историческим языком (и это не выдумка), он войдет в историю как своего рода Лауреано Гомес, только левый. Уберите его, президент! Уберите его!