Опасность: политические наемники на пути

Об этом знают кандидаты от левых сил, в том числе и тот, кто позиционирует себя как самый непорочный и философский из всех, и об этом знают кандидаты от правых сил, в том числе и тот человек, который хочет представить себя как своего рода божественное существо, избранное Богом для управления своим стадом. Об этом знает нынешний президент, как и его предшественник. В этом мире политики, зародыше нашей несчастной и изношенной демократии, все знают, что для победы на президентских выборах необходимо обратиться к «кондотьерам». Именно они, с исторической и известной ловкостью, добиваются голосов, необходимых для коронации кандидата. Поэтому «кондотьеры» размахивают флагами правых, центристов и левых. Поэтому там, где «кондотьер» появляется перед выборами, победа практически гарантирована. Это воскресенье, когда Колумбия выбирает новый Конгресс, является самым важным днем для «кондотьеров». Каждый избирательный участок, каждый муниципалитет, каждый регион и, прежде всего, каждый голос, полученный их «наемниками», станет частью переговоров с тем или теми кандидатами, которые действительно хотят обеспечить себе выход во второй тур и, возможно, убедительную победу на президентских выборах. Поэтому «кондотьери», которые сегодня находятся у власти, уже несколько месяцев тщательно организуют свои войска, гарантируя им полное удовлетворение их потребностей до наступления дня голосования. С картой в руках «кондотьери» представляют своим клиентам стратегию и расположение войск. Они гарантируют голоса в Ла-Гуахире, Боливаре, Сукре, Кордове, Сантандере, Антиокии, Кофейном регионе и Валье. Они говорят о своих заместителях и на глаз рассчитывают определенное количество голосов, которые обязательно будут отданы на выборах. Если их прогнозы не оправдаются, если не победит тот, кто, по их мнению, должен победить, «кондотьер» потеряет свою власть, а вместе с ней и иммунитет, гарантирующий ему безнаказанность, и, между прочим, сотни миллионов песо, которые пополнили бы его и без того огромные банковские счета. Поэтому «кондотьери» переживают дни сильной тревоги. Если люди не проголосуют так, как они говорят, демократия победит, а их зловонные политические феодальные владения рухнут. Термин «кондотьер» появился в конце средневековья на территории, которая сегодня занимает Италия и которая тогда была разделена на десятки маленьких городов-государств. В XIII веке монархи этих территорий нанимали наемные войска, которые в обмен на защиту городов требовали огромные суммы денег. Фактически, известно, что интересы «кондотьеров» во многих случаях были довольно далеки от интересов тех, кто платил за их услуги. Не имея никаких угрызений совести, их ничего не связывало с делом, за которое они сражались, их интересовали только богатство, земля и слава. Осознавая свою силу, они диктовали условия своим работодателям и, несмотря на то, что были наняты одной из сторон, при появлении более выгодного предложения могли перейти на другую сторону, даже если сражение было в самом разгаре. Об этом знают и левые, и правые, потому что все знают, кто такие «кондотьеры»: если в этот уик-энд люди не проголосуют так, как ожидают «кондотьеры», это будет началом конца коррумпированного класса, который нанес Колумбии огромный ущерб. Надеюсь, мы будем достаточно мудры, чтобы не голосовать за тех, кто принесет победу им, но поражение нам.