Для Колумбии проблема заключается (не) в Китае

«Но кто будет читать эту чушь?» - сказал посол Китая в Колумбии Чжу Цзинъян в своем Twitter по поводу статьи, которую я опубликовал в этом издании на прошлой неделе. Полагаю, он не имел в виду концовку статьи, в которой я четко заявил, что «сближение с Китаем не обязательно должно рассматриваться как нечто негативное. Возможно, они могут помочь Колумбии в ее столь необходимом развитии». А может быть, и так, но в этом случае он выглядел бы неуклюжим дипломатом, поскольку нападает на текст, в заключении которого восхваляются достижения Китая в ряде стран, куда он пришел со своим грандиозным глобальным проектом «Пояс и путь», также известным как «Новый шелковый путь». Однако его комментарий служит иллюстрацией раздражения США и Китая тем, что их ставят на один уровень, когда каждый из них считает себя выше и лучше другого в своем стремлении к глобальному влиянию и охвату. США считают себя незаменимыми. Китай считает, что у него есть все, чтобы его беспрекословно принимали все страны, к которым он приближается. Если положить на чашу весов то или другое, то правда заключается в том, что Китай работает лучше, и если нынешнее колумбийское правительство думает о китайцах для реализации таких привлекательных проектов, как железная дорога, которая соединит высокогорье с центром страны, новый мегапорт в Тихоокеанском бассейне или обновленная железная дорога, соединяющая Буэнавентуру с портами Карибского бассейна, то это потому, что, в отличие от США, они делают ставку на развитие своих партнеров, выходя за рамки вопросов безопасности или скрытых программ международного сотрудничества. Журнал The Economist подчеркивает это в издании, которое распространяется со вчерашнего дня: новый госсекретарь США Марко Рубио столкнется с Латинской Америкой, где очень трудно превзойти то, что делает Китай. Точно так же издание The New York Times пару дней назад выделило заявление бывшего посла США в Панаме Джона Фили, по словам которого дело не в том, что его страна теряет влияние в Латинской Америке из-за Китая, а просто в том, что Соединенные Штаты, похоже, даже не заинтересованы в углублении своих отношений со странами Центральной и Южной Америки. Просто посмотрите на участие крупных американских инфраструктурных компаний в крупных тендерах на общественные работы в Колумбии. Их просто не существует. Между тем китайцы постепенно проявляют все больший интерес к созданию своего присутствия и получению крупных контрактов. Поэтому то, что можно объявить в эту 45-ю годовщину колумбийско-китайских отношений, возможно, удивительно и обнадеживает страну, застрявшую в дорожной отсталости, ставшую заложницей дальнобойщиков и обреченную на неамбициозность портовых операторов. Китай может стать партнером, способным изменить жизнь. Но (и я уверен, что послу Чжу это не понравится) мы не можем забывать, что Колумбию и США связывают отношения, выходящие за рамки торговли. На самом деле, помимо бизнеса, Колумбия для этой страны является синонимом проблемы наркотрафика, и, поскольку нынешнее правительство демонстрирует удручающие результаты в сокращении посевов коки и борьбе с незаконными группировками, реакция на сближение с тем, что представляется врагом Трампа номер один, может оказаться по меньшей мере деликатной. Именно об этом следует помнить правительству. Даже если это кажется глупым китайскому послу.