Добро пожаловать в другой способ заниматься наукой и защищать здоровье людей.

В связи со смертью Мануэля Элкина Патарройо высказались самые разные люди - от тех, кто преисполнен благодарности за его вклад в становление научного сообщества в стране, до тех, кто возмущен тем, что он использовал ночных обезьян. Независимо от того, как различные слои общества относятся к деятельности Патарройо, истина заключается в том, что его десятилетние эксперименты на обезьянах так и не привели к созданию эффективной вакцины против малярии для людей. Поэтому те из нас, кто работает над продвижением методов биомедицинских исследований, основанных на биологии человека, приветствуют новость сына Патарройо о предстоящем закрытии Экспериментальной станции для приматов, где содержались обезьяны, принадлежащей Институту иммунологии Колумбии (FIDIC), расположенному в Летисии. Закрытие штаб-квартиры FIDIC в Амазонии должно стать последней главой в долгой истории экспериментов на обезьянах с целью создания вакцины от малярии в Колумбии. Помимо 40-летних манипуляций Патарройо с приматами, в течение трех десятилетий Сократес Эррера и Мириам Аревало проводили эксперименты на обезьянах в Научно-исследовательском центре Кавказеко в Кали, которые также не привели к созданию эффективной вакцины. И FIDIC, и Caucaseco находятся под следствием прокуратуры за очевидные нарушения прав животных, а также за другие предполагаемые преступления. Наследие неудачных испытаний на животных и несоблюдения стандартов научной добросовестности не нужно новым поколениям, получающим образование в университетах страны. Напротив, тем, кто склонен к биомедицинским исследованиям, должно быть ясно, что для понимания, лечения и излечения болезней, поражающих человека, необходимо использовать методы, основанные на его биологии, а не на биологии других животных. Международное научное сообщество признает это, учитывая, что, например, 95 % лекарств, которые безопасны и эффективны при тестировании на животных, не работают при тестировании на людях. Пришло время усвоить этот урок. Министерство науки, технологий и инноваций должно оправдать свое название и возглавить преобразования в области биомедицинских исследований в Колумбии. Ученые, которые уже используют неживотные методы в лабораториях по всей стране, представляют собой огромную возможность для ответственного и эффективного использования государственных средств на биомедицинские исследования. Кроме того, необходимо укреплять потенциал университетов, чтобы обучать студентов методам, не связанным с животными, и создавать соответствующие конвейеры биомедицинских исследований. Разумеется, эти инициативы должны отличаться необходимой прозрачностью и строгостью. Кроме того, Министерство окружающей среды и устойчивого развития должно запретить похищение обезьян для биомедицинских экспериментов. Только так можно создать научное наследие, которым будет гордиться и за которое будет благодарна вся страна, и избежать нового катаклизма для видов приматов, обитающих на территории Колумбии.