Джульета Лемайтре, судья SJP: «Я узнала, что война - это география».
Колумбия 2024-04-26 03:09:41 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Хульета Лемайтре (Картахена-де-Индиас, 54 года) перешла из академической среды в судебную, но это не совсем очевидно. Мировой судья в системе правосудия переходного периода, созданной в рамках мирного соглашения с ныне распавшейся РВСК, - Специальной юрисдикции мира или JEP, - ее кабинет похож на кабинет университетского профессора, который она занимала на протяжении большинства лет своей профессиональной карьеры. Большая библиотека, где тома по юриспруденции чередуются с антропологией, социологией и историей; фотографии из путешествий по миру на стенах, контрастирующие с толстыми предложениями, сложенными на ее столе; диван, на котором могут удобно расположиться гости. Это не просто кабинет. Она отвечает за судебное дело о примерно 32 000 похищениях, которые, по данным Комиссии по установлению истины, совершили демобилизованные партизаны. В беседе с EL PAÍS юрист из Университета Лос-Андес снова и снова переходит к более широким размышлениям. Получив степень магистра по гендерным вопросам в Нью-Йоркском университете и докторскую степень в Гарварде, она в течение 16 лет была профессором в своей альма-матер. Она пишет о праве глазами социальных наук, затрагивая такие темы, как колумбийский правовой фетишизм или выживание в тех регионах страны, где государство, как говорится в названии одной из ее книг, «всегда приходит с опозданием». Она является президентом JEP, палаты по признанию истины, ответственности и установлению фактов и поступков, которая инициирует судебные процессы. Вместе с пятью коллегами она определяет, какие серьезные и репрезентативные факты конфликта заслуживают открытия такого макро-случая, как похищение людей. Они уже собрали версии основных преступников и региональные особенности, поскольку семь блоков FARC совершали преступления по-разному. В эту пятницу он возглавляет первое из семи региональных слушаний, на которых жертвы будут комментировать эти версии. Бывшие лидеры ФАРК, контролировавшие юг департамента Толима, столкнутся в столице Ибагуэ с ответами, которые в других местах были бы иными. Лемайтре, прослуживший девять лет в JEP, объясняет: «Я понял, что война - это география». - Во многих случаях командиры среднего звена FARC были уроженцами тех мест, где они действовали. Часто жертвы находят их, опознают, говорят им: «Я знаю, кто ты, я тебя помню». Это еще один уровень того, что представляет собой гражданская война. - Это влияет на процесс? - Да, это помогает, свидетели сотрудничают, потому что знают жертв. Во время раундов дачи показаний мы вызывали свидетелей, которые были командирами каждого региона, и перед этим говорили им: «У нас есть вопросы от жертв». Они встречались и иногда говорили: «Слушайте, я не знаю об этом, тот, кто знает, - такой-то и такой-то», и они помогали нам найти тех, кто мог бы рассказать нам, что произошло, помочь жертвам узнать правду. Более 200 человек, подписавших договор, пришли добровольно, их не вызывали, чтобы помочь установить истину. Чтобы объяснить, чего они достигли и что еще предстоит, Лемэтр делает акцент на боли жертв, страхах преступников, на том, как это переходное правосудие было адаптировано к потребностям заживления ран, а не к традиционным процессуальным ритуалам. - Мы открыли процедуру, которая показалась мне очень трогательной. Мы провели несколько частных встреч между подписавшим договор лицом и жертвой, у которой есть вопрос, который она хочет сохранить в тайне. Они сработали. Есть вещи, которые люди хотят знать, которые им необходимо знать. Лемэтр постоянно держит жертв в центре своего внимания. Это не удивительно для тех, кто читал ее. В книге El Estado siempre llega tarde (Siglo XXI Editores, 2019) она отвергает привычное представление о колумбийцах как о людях, склонных к насилию, и сосредотачивается на страданиях от этого насилия. «То, в чем мы, колумбийцы, преуспеваем, то, что характеризует и отмечает нас, - это не насилие, а бегство», - говорится во вступлении. Книга стремится уйти от патерналистского, жалостливого видения этих жертв. Речь идет о бегстве в героическом смысле гражданских лиц, в смысле способности и силы спастись, сохранив свою жизнь, чтобы в нужный момент знать, как оставить позади все, что значила наша жизнь, и построить ее заново в другом месте». Рассказывая о слушаниях в пятницу, он начинает с жертв. Он объясняет, что среди них есть те, кто был похищен на плотине реки Прадо или за то, что занимался выращиванием риса - преступления, которые РВСК использовали для получения денег или для осуществления и демонстрации своего территориального контроля. Он напоминает, что большинство из них стали жертвами не одного преступления, а пережили перемещение, несколько убийств членов семьи и похищений. По этой причине, объясняет он, очень важно поддерживать их эмоциональный процесс. - Жертв сопровождают команды психосоциальной помощи. После первого года работы все в JEP поняли, что они необходимы. Пришлось набрать большое количество психологов. Все, и судьи, и жертвы, и даже те, кто предстает перед судом [лица, предположительно виновные в преступлениях, совершенных во время конфликта], получают эту поддержку. - И как это воспринимается? - Сначала мне это показалось странным: я сидел со свидетелем, а рядом с ним адвокат и психолог. И я подумал, что с таким послужным списком, как у него, и нуждаясь в этой поддержке..... Человеческий взгляд Леметра распространяется и на бывших партизан, «явившихся» или «подписавших», на жаргоне этого переходного правосудия. Он объясняет, что те, кто приедет на слушания с юга Толимы, - это выжившие члены структуры, которая в начале века насчитывала 1200 бойцов, а к моменту подписания мирного соглашения сократилась до 150. «Это были даже не те же самые люди, потому что многие были завербованы всего несколькими годами ранее. Число погибших было огромным", - объясняет он. Далее он рассказывает о переменах, которые произвело в них знание своих жертв. - Для них тяжело назвать похищение [они называли их ретеншн], осознать масштаб преступления. Особенно тяжело им встретиться с жертвами и понять, какой ущерб они нанесли, осознать это. - Эта политика похищений была публичной... - Да, была. В то время они считали это чем-то оправданным, а теперь они поняли, что оправдания не было и что, более того, они пострадали от своих собственных людей. Это изменило их, отчасти благодаря процессу возвращения к гражданской жизни, для которого у ARN [Агентство по реинтеграции и нормализации] есть процесс, признанный во всем мире, а отчасти потому, что жертвы требуют от них правды, они знают их и не позволяют им лгать». Магистрат говорит, что на данный момент все обвиняемые в похищении людей признали свою ответственность, и, по ее словам, в конечном итоге их число составит от 70 до 100 бывших членов FARC. Ее работа не ограничивается предъявлением обвинений в похищении, поскольку санкции определяют другие органы JEP. Однако до этого макро-кейса 01 еще не дошло. Тем более сейчас, когда подписанты - жертвы диссидентов, группы, в которую входят люди, никогда не складывавшие оружие, те, кто сложил его и снова взял в руки, и многие другие, более молодые люди, завербованные ими. Слушания в Ибагуэ, которые пройдут в эту пятницу, являются тому примером, о чем напоминает публичное коммюнике, опубликованное теми, кто был вызван в четверг. «Соответствующие органы (Национальная служба защиты и JEP) не приняли необходимых мер, чтобы гарантировать нашу безопасность и безопасность наших семей ни на этом слушании, ни после него», - пишут они. «Мы предупреждаем об участии в слушаниях людей, которые дезертировали из рядов партизан и не взяли на себя обязательств по Соглашению». Они просят отложить слушания. «Мы прибыли в Ибагуэ с целью принять участие в общественных слушаниях и готовы возобновить участие в них, когда для этого будут созданы подходящие условия, а наши жизни и жизни наших семей будут оценены по достоинству. Мир не должен продолжать стоить нам жизни. - Самая большая угроза мирному соглашению - это возобновление войны. Есть регионы, такие как юг Толимы, где так называемый Центральный генеральный штаб развязал гонения на подписавших соглашение, особенно на тех, кто более заметен благодаря тому, что возглавлял их во время войны. Из десяти перечисленных в пятницу районов в пяти приняты меры безопасности. - Почему возникли эти угрозы? Отчасти потому, что новые структуры заинтересованы в утилизации командиров среднего звена, тех, кто знает, как осуществлять командование, 30 лет опыта войны. Этого не купишь, этого не получишь. Другое дело, что многие из них - это люди, которые были реинкорпорированы в местах своего происхождения, обладают лидерскими качествами или навыками, позволившими им стать командирами, и теперь возглавляют проекты, для реализации которых привлекаются международное сотрудничество и государство. Это бесполезно для вооруженных акторов, которые стремятся к территориальному контролю. Поэтому они угрозами заставляют их присоединиться к ним, а если те не соглашаются, то в итоге вытесняют или убивают их. Магистрат с мягким картахенским акцентом заканчивает разговор, снова заговорив о жертвах. Она напоминает нам, что от утилизации войны больше всего страдают жертвы. Вымогательство, по ее словам, гораздо сильнее бьет по тем, кто уже был похищен. Оно порождает ужас, потому что они знают или чувствуют, что это начало нового цикла. Жертвы находятся в постоянном страхе, у многих развивается посттравматическое стрессовое расстройство. «Это ужасно. Это люди, у которых было несколько лет покоя, надежды, которые даже видели, как их мучители говорили им правду, просили прощения. Это был момент надежды, когда они думали о том, каким будет их воздаяние». Несмотря на все это, Жюльета Лемайтре по-прежнему с энтузиазмом относится к процессу, которому она посвятила почти десять лет своей жизни. «Я в восторге. Хотя я не могу контролировать то, что произойдет в Ибагуэ, потому что люди приезжают не по предварительной записи, я надеюсь, что то, что мы уже знаем и что уже произошло в процессе, станет известно. Я надеюсь, что эти истории, показывающие величие людей, лучшие качества человечества, будут услышаны.