«Паласио» — мини-сериал, посвящённый одной из самых мрачных страниц в истории Колумбии

«Джимми, возьми отгул, я беспокоюсь», — говорит Пилар Наваррете, следуя своему предчувствию, своему мужу Хайме Бельтрану, официанту в кафе Дворца правосудия. Это было 6 ноября 1985 года, и новости о возможном захвате здания судебной ветви власти повстанцами из группировки M-19 уже заполонили национальные новостные выпуски. Через несколько часов предчувствие Пилар сбылось. Это кадры из первой серии «Паласио» — нового мини-сериала Netflix, премьера которого состоится в эту пятницу и который воссоздает штурм здания и его последующее освобождение армией. Восемь серий посвящены, прежде всего, 11 людям, которые были насильственно похищены, и борьбе их семей за их поиски. Трейлер уже вызвал большой резонанс, и сериал обещает возобновить дискуссию о памяти о событии, которое оставило глубокий след в современной истории Колумбии. По словам его создателей, «Паласио» — одна из самых амбициозных колумбийских производств Netflix. Наталья Санта, шоураннер сериала, объясняет, что сценарий писался в течение семи лет и находился под контролем группы исследователей — в том числе журналистов и историков — для того, чтобы он максимально соответствовал реальности. Для создания сценария было опрошено около 50 человек, включая свидетелей, ученых, военных и родственников пропавших без вести, а в конечном итоге в основу легла отчет Комиссии по установлению истины по этому делу. «Еще несколько недель назад мы продолжали проводить расследование — мы никогда не прекращали эту работу». «Мы знали, что в этой истории много элементов, и чтобы понять её во всей полноте, нам нужно было охватить большинство из них», — отмечает Санта. Мини-сериал рассказывает о жизни Пилар Наваррете, роль которой исполняет Наталья Рейес. Она — жена Хайме «Джимми» Бельтрана, одного из 11 человек, которые выбрались из дворца живыми, но впоследствии исчезли, и их тела так и не были найдены. Поиски мужа — это лейтмотив этой истории. Исполнить роль Пилар, ставшей активисткой и одним из самых узнаваемых лиц этой трагедии, было для актрисы настоящей «ответственностью». «Мы встречались несколько раз, поддерживаем связь. Я намеревалась отдать дань уважения её духу, выходя за рамки простого физического подобия. Я хотела отдать дань уважения тому типу женщины, каким является Пилар, которая ставит перед собой цель найти правду для всех», — рассказывает Рейес. Производство, охватывающее почти 30 лет, также выдвигает на первый план такие фигуры, как Эдуардо Уманья (в исполнении Андреса Кастаньеды), адвокат, защищавший семьи пропавших без вести и убитый наемными убийцами, связанными с парамилитарными формированиями AUC; Ольгу Бехар (Луна Бакстер) — неутомимую журналистку, которая искала правду о случившемся; или Альфонсо Рейеса Эчандиа (Сантьяго Аларкон), тогдашнего председателя Верховного суда, погибшего во время штурма дворца. Съемочная группа гордится тем, что сумела найти «баланс» в истории, и поэтому сериал показывает различные точки зрения. Помимо жертв, в сценарии уделяется внимание и партизанам — как на этапе подготовки захвата, так и во время штурма — а также военным. Одним из антагонистов является отставной полковник Луис Альфонсо Пласас Вега, который в 2010 году был осуждён судом первой инстанции за насильственное исчезновение. Спустя несколько лет Верховный суд оправдал его. Этот бывший военный сегодня провозглашается президентом Абелардо де ла Эсприелья «героем отечества» и назначен послом в Перу. Трейлер вызвал бурную дискуссию, когда вышел в эфир в начале октября. Для колумбийских правых этот сериал представляет собой «обеление» «варварства М-19», по словам бывшей сенаторши-ультраправой Марии Фернанды Кабаль. «Хватит подстраивать историю. Пора называть вещи своими именами: события в Дворце правосудия были террористическим актом против демократии», — прокомментировала она трехминутный трейлер, и к этой критике присоединились другие деятели схожей идеологии. Недовольство дошло даже до судебных инстанций. Семья Пласаса Веги, которого в сериале играет номинант на премию «Эмми» Карлос Мануэль Весга, подала судебный иск с требованием, чтобы в начале каждой серии указывалось, что отставной полковник был оправдан по приговору суда первой инстанции. «Социальное осуждение, от которого семья сумела избавиться благодаря оправдательному приговору, вновь поднимается на глазах у мировой общественности, и его тяжесть вновь ложится на плечи детей, которые несут на себе бремя фамилии и истории своего отца», — говорится в ходатайстве. Гражданский судья отклонил ходатайство о защите прав, как следует из решения, с которым ознакомилась газета EL PAÍS. Netflix и продюсерская компания Dynamo отклонили ходатайство, поскольку сериал уже рекламировался как «художественное произведение, вдохновлённое реальными событиями». «Решение, направленное на приостановку, снятие с эфира, редактирование или изменение сериала или его рекламных материалов, носило бы характер предварительной цензуры, что противоречило бы праву на свободу слова», — аргументировала стриминговая компания. Адвокат семьи Пласас-Вега Хайме Гранадос сообщил этой газете, что обжалует решение в эту пятницу, в день премьеры. Создатели сериала уже предвидели, что он будет воспринят неоднозначно. «Мы знали, что, рассказывая эту историю, затронем много чувств и что это станет спорной темой. Мы всегда знали, что будут резкие реакции, и создавали [сценарий] с полной убеждённостью в том, что способствуем размышлениям», — утверждает продюсер Мариана Беренгер. Но, добавляет она, «Колумбия должна иметь возможность обсуждать неудобные темы и размышлять о болезненных моментах». События в Дворце вновь привлекли внимание многих после прошлогоднего празднования 40-й годовщины тех событий. Этот сериал Netflix следует за другими художественными произведениями, такими как фильм «Ноябрь», снятый Primer Video, в котором также снимались актёры Наталья Рейес и Сантьяго Аларкон. «Мы не первые и не будем последними: существует огромное количество книг, документальных фильмов и художественных произведений. Это наш взгляд на прошлое», — говорит Санта. Рейес, которая в фильме «Ноябрь» играет Клару Энсисо — единственную партизанку, пережившую ответные действия армии (а в сериале «Дворец» эту роль исполняет Мариана Гомес), — рассказывает, что возвращение к проекту, связанному с этим событием, не случайно. «Уже много лет эта история пронизывает меня, я одержима этой информацией, которой, кажется, нет конца. Прошло 41 год, а вопросы по-прежнему возникают. И больше, чем судить, мы хотим, чтобы у зрителя возникло любопытство узнать, что же произошло», — отмечает она. Ставки Netflix на этот сериал огромны. После успеха «Сто лет одиночества» стриминговый гигант вновь представляет масштабный колумбийский сериал. Производственная группа построила макет Дворца правосудия на окраине Боготы, и там были сняты почти все сцены с экшном, за исключением нескольких, снятых на площади Боливара, которую закрыли на несколько дней. Спецэффекты — ещё один «успех» сериала, с удовлетворением отмечает продюсер Беренгер: «Нам удалось создать кадры, практически идентичные архивным материалам, — например, выход заложников, въезд танков или выстрелы из пушек». По мнению шоураннера Санты, конечный результат свидетельствует о том, что отечественное кино «ничем не уступает зарубежному»: «Семь лет назад мы и не мечтали о том, чтобы создать нечто столь грандиозное. Сегодня я восхищаюсь тем, чего нам удалось достичь».