Коренные жители племени вайю откармливают своих коз и овец, чтобы подготовиться к явлению «Эль-Ниньо» в самой засушливой зоне Колумбии
Уилсону Бурию, 54-летнему представителю коренного народа ваю, дают всего 60 000 песо (около 18 долларов), когда он приходит на импровизированный рынок в карибском городе Риоача, чтобы продать овцу. Это половина того, что он просит. «Она не толстая, а маленькая», — говорит ему покупатель, указывая на животное, лежащее с завязанным ртом на полу. Бурию отворачивается, делая вид, что ему всё равно. «Нет, 120 000», — настаивает он на ваюунаики, своём родном языке. Покупатель кладёт ему в руки ещё одну купюру, но это его не убеждает. Наконец, другой мужчина предлагает ему 100 000, сделка заключена, и овца уже на шаг ближе к тому, чтобы быть перепроданной на скотобойню. Бурию облегченно вздыхает. «Она не была упитанной», — признает он, оправдывая тем самым, что даже его первоначальная цена была заниженной. Явление «эль-ниньо» нагревает Тихий океан, а в Карибском бассейне приводит к сильной засухе, которая ограничивает доступ к воде и корму для его животных. «В этом месяце у меня уже погибло пять голов». В нескольких километрах отсюда, в конференц-зале столицы департамента Ла-Гуахира, несколько сотрудников Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) рассказывают, что нехватка воды и корма для животных является повсеместной проблемой в этом департаменте, граничащем с Венесуэлой, — самом засушливом регионе Колумбии. «Официальных данных властей о том, сколько животных погибло, нет, но мы узнаём об этом из первых рук от семей, которые нам звонят». «Нам говорят: „Смотри, пять погибло, три погибло“. А ты складываешь цифры и получаешь немалое число», — объясняет Мигель Поло, координатор ФАО в Ла-Гуахире. Показывают видео с засушливым пейзажем, где вдали едва проглядывает растительность. Там лежат несколько мертвых коз и овец, хотя эти животные более устойчивы к такому климату, чем коровы. А самое худшее ещё впереди. Институт гидрологии, метеорологии и экологических исследований (Ideam) прогнозирует, что самыми критическими месяцами явления «Эль-Ниньо» будут декабрь и январь. Согласно отчёту от 12 ноября, вероятность того, что явление будет иметь «очень сильную» или «сильную» интенсивность до первого квартала 2027 года, составляет 79 %, а вероятность того, что оно продлится до мая, — 61 %. Гарри Вильярага из представительства ФАО в Боготе добавляет, что это явление может совпасть с сезоном дождей в Ла-Гуахире, который длится с марта по май. «В результате оно перейдет в следующий засушливый сезон, с июня по август, и дожди вернутся только в конце 2027 года», — отмечает он. Поэтому сейчас делается ставка на распределение продовольственных наборов и лекарств, чтобы не погибли козы и овцы, которые являются основным источником пропитания коренных общин Ла-Гуахиры. В белых мешках находится концентрат, который, смешанный с мелассой и солью, восполняет часть питательных веществ, которые эти животные обычно получают из растительности. Эти лекарства позволяют лечить такие заболевания, как глазные инфекции, которые чаще возникают в периоды, когда воздух наполняется песком и мусором. ФАО распределила их среди 189 общин, в которых проживают 4 200 семей.* Хотя это краткосрочная помощь, её цель заключалась в том, чтобы животные стали сильнее и смогли противостоять предстоящим испытаниям. «Когда наступит самый тяжёлый момент, у них будет больше запаса прочности. Им понадобится немного больше времени, чтобы вернуться к тому ухудшению состояния, в котором мы их застали», — объясняет Вильярага, добавляя, что уже запущена ещё одна бюджетная программа, чтобы охватить больше семей. Кроме того, лучшее питание позволит животным размножаться активнее, а общинам — иметь больше животных, на которых можно будет опереться, если часть из них погибнет. «Самки снова входят в течку, снова рожают, и не происходит потерь молодняка», — говорит сотрудник гуманитарной организации. В общине Улишамана, расположенной в сельской местности Риоачи, около 100 коз и овец привыкли к новому распорядку дня. По утрам они едят концентрат в загоне, а когда им открывают ворота, выбегают, чтобы провести большую часть дня в окрестностях. Хотя окружающая среда сурова, они умудряются находить растения, столь же выносливые, как и они сами: трупильо, дивидиви, гуамачо. Что касается кардонов, то им удаётся с определённым успехом обходить колючки — некоторые из них застревают у них в уголках рта. Козы, которых обычно можно узнать по рогам и коротким, приподнятым хвостам, везет больше, чем овцам: они более ловкие и могут забираться на деревья, чтобы достать плоды, растущие высоко. Около пяти часов вечера все они пунктуально возвращаются в загон, чтобы покушать концентрат. «Они такие красивые, что аж хочется их съесть. Кто-то из нас везет их на рынок и быстро продает. Цена устанавливается одним из нас, а если не устраивает — козла возвращают домой», — говорит лидер общины Андрейна Гнекко, имея в виду суммы от 150 000 песо (43 доллара) до 300 000 (86 долларов) за самых крупных животных. Она объясняет, что козы и овцы имеют огромное значение в условиях, когда сложно выращивать сельскохозяйственные культуры и когда не хватает возможностей для трудоустройства. «Сейчас ситуация меняется, но традиционно мы не рассматривали получение профессионального образования как способ заработка. Единственный способ, который мы знали, — это животные», — рассказывает он. Они служат своего рода банком: «Мы полагаемся на них, чтобы продать их в случае какой-либо семейной беды, например болезни или юридических проблем». Однако массовая гибель коз и овец была бы гораздо страшнее экономической катастрофы. Эти животные, кроме того, являются основой идентичности народа вайю. В колониальную эпоху испанцы обменивали их на золото, а коренные жители придали им новое значение — символы статуса и власти: «Первое, на что обращает внимание гость, — говорит племянник Гнекко, — это не дом хозяина, а загон и количество животных: около 10 у самых бедных, около 100 у «среднего класса» и около 1000 у богатых». Они играют ключевую роль на свадьбах, являясь частью приданого, с помощью которого семьи жениха убеждают семьи невесты. На похоронах их приносят в жертву, чтобы сопроводить умершего и умилостивить духов, которые разгневаются, если не будет пролито достаточно крови. Некоторых живых животных дарят в знак дружбы присутствующим в знак благодарности за то, что они разделяют скорбь. Гимаре Пушайна, дядя Гнекко и традиционный лидер общины, подчеркивает, что козы и овцы — это то, что отличает их от «алихунас», имея в виду тех, кто не является коренными жителями. «Тот, у кого их нет, считается менее значимым», — резюмирует он на языке ваюунаики, а его племянница переводит его слова. Трижды в жизни он терпел массовые потери из-за таких же крайних засух, как эта: хотя у него сейчас около сотни голов скота, это ничто по сравнению с тысячей, которой он когда-то обладал. «Мне ни разу в жизни не приходило в голову покинуть эту землю. Это означало бы утрату моей идентичности», — утверждает он. «Если бы умер кто-то из родственников, у меня не было бы чем почтить его память», — добавляет он. Поэтому он рад, что теперь его козы и овцы в хорошем состоянии, и хотел бы, чтобы гуманитарная помощь — единственный выход в условиях отсутствия государства — дошла до соседей, которые её не получают. Но он также обеспокоен. «Что будет через несколько месяцев?», — спрашивает он, имея в виду, что поставки от ФАО уже закончились, а самый тяжелый период явления «Эль-Ниньо» ещё впереди. Международная организация отвечает, что, помимо подготовки животных к этим месяцам с более благоприятной отправной точкой, они делают ставку на знания, которые останутся в общинах и которыми можно будет поделиться с теми, кто не участвовал в программе: вайю уже будут знать, какие добавки покупать, как их дозировать и в какое время. Пушайна настроен скептически: «Как мы будем за них платить, если зачастую у нас даже нет денег на рис, который мы сами едим?». Эдилия Вальбуэна, 34-летняя женщина из народа ваюу из сельской местности Майкао, выражает ту же обеспокоенность. «Каждый день я задаюсь вопросом, что мы будем делать, когда всё закончится. Они похожи на младенцев. Иногда они приходят рано, и, если мы задерживаемся с едой, начинают плакать. Они видят, как я прохожу, и прилипают ко мне», — рассказывает она. Кайтимана, её община, имеет некоторые преимущества перед Улишаманой: здесь есть насос, который качает воду из подземной реки — более надёжный источник, чем хагуэй (колодец, в котором собирается дождевая вода). Но насос старый и качает всё меньше и меньше. Кроме того, ландшафт стал ещё более засушливым: кардоны обглоданы до самого стебля — животные съели их в качестве последнего средства. У женщины есть на примете альтернатива, которая с точки зрения народа ваюу вполне логична. «Мы можем продать козла и купить корм для остальных. Это может быть сложно, но мы же не позволим им умереть», — говорит она. Дайнет Санчес из соседнего поселения Сакаусайн вспоминает, что эти животные — своего рода «банк» на случай кризиса: «Мы выращиваем их, ухаживаем за ними, делаем прививки и кормим. И заботимся о них, чтобы потом они могли нам помочь. Это взаимная помощь». *Визит состоялся в рамках проекта ФАО «Сельскохозяйственные меры и защита средств к существованию для спасения жизней в Колумбии», реализуемого на средства Регионального гуманитарного фонда для Латинской Америки и Карибского бассейна.
