Элена Уран и флаги M-19: символ Petro превращается в дискуссию о примирении
Колумбия 2024-06-15 02:09:18 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Президент полного мира до сих пор не дал прямого ответа на деликатную дискуссию о примирении, поднятую дочерью одной из жертв войны и до недавнего времени чиновником его правительства. Элена Уран, политолог и писательница, - дочь магистрата по имени Карлос Орасио Уран, убитого в 1985 году: он был убит армией во время так называемого захвата Дворца правосудия - ответа государства на захват этого места тогдашними партизанами M-19. С апреля она публично упрекает президента в том, что он размахивает флагами партизанской группировки, к которой принадлежал Петро, на публичных мероприятиях. "Не снимая флагов и не прославляя насильственное прошлое, а признавая и предлагая сценарии демократического участия, мы можем приблизиться к примирению и миру", - написала она ему в X. Он также направил ему письмо с просьбой провести более широкую дискуссию о символах законной или незаконной армии страны. После нескольких месяцев молчания со стороны президента Министерство иностранных дел не стало продлевать контракт с Ураном, который был советником по вопросам возмещения ущерба жертвам. Она поняла этот жест как косвенный ответ на свою критику. "У меня уже были проблемы в министерстве иностранных дел, потому что меня не вызывали на встречи, где я должна была быть, отменяли мероприятия, я не могла общаться с министром иностранных дел Луисом Хильберто Мурильо", - сказала Уран в интервью EL PAÍS. В последние дни он узнал от третьего лица, которое он предпочитает не раскрывать, что новый канцлер "посчитал, что для меня было последней каплей выйти и раскритиковать президента за использование флагов". Но у них не было разговора на эту тему. Ее контракт истекает в конце месяца, и, когда на этой неделе она спросила о своем будущем, директор по международному сотрудничеству сообщил, что продления контракта не будет. Причины не были названы. Новость появилась незадолго до начала судебного слушания в Майами против полковника в отставке Альфонсо Пласаса Веги, который руководил захватом, в ходе которого был убит Карлос Уран. Президент, который проводит большую часть своего дня за письмами в X, так и не ответил Хелене Уран по поводу флага. Не ответил он и на письмо, которое она отправила ему 3 мая. "Я также хотела бы понять вашу точку зрения, поскольку не понимаю, как снятие флага, вызывающего споры, без возможности обсуждения, может укрепить память", - говорится в ее письме. Но президент уже выражал свое недовольство критикой, как на платформах, так и на X. "Им не нравится, когда мы его убираем, но он не будет лежать под матрасами", - сказал Петро о флаге в апреле, когда разрешил его вывесить на правительственном мероприятии. "Этот флаг, который, как они теперь говорят, запрещен, который, как они теперь говорят, мы не можем снять, что это грех", - сказал он несколько дней спустя, во время своей первомайской речи перед толпой, размахивающей несколькими флагами М-19 на площади Боливара. Кто ему не позволяет? "Олигархия", - сказал он. На этой неделе, в Х, президент заявил, что "стало модно" не иметь возможности "использовать символы силы, которая в 1991 году получила большинство голосов". И снова, ссылаясь на тот же флаг, президент утверждает, что защищает символ политической силы, которая была избрана в Национальную ассамблею в 1990 году. Уран настаивает на том, что это ложное утверждение. Эта политическая сила, избранная в учредительное собрание (не большинством, но вторым по количеству голосов - 27 %), возникла в результате демобилизации партизан М-19 и называлась Alianza Democrática M-19. Флаги AD-M19 и M-19 очень похожи, имеют синий, белый и красный цвета, но отличаются: у первого изогнутые полосы и буквы AD в правом нижнем углу, у второго - горизонтальные полосы. Флаг, который защищает президент, - это бывший флаг партизан, который сейчас предлагают уличные торговцы тем, кто посещает публичные мероприятия президента. "Я прошу провести дебаты о символизме в Колумбии, о политическом образовании, потому что, на мой взгляд, у нас очень воинственная культура", - сказал Уран в интервью EL PAÍS, объясняя свою позицию. "Например, мы ставим под сомнение символы колумбийской армии, когда говорят, что солдаты - "герои родины". Герои - это те, кто совершает исключительные поступки, и только потому, что вы служите в силах безопасности, вы не становитесь сразу героем", - добавляет он. М-19, настаивает Уран, хотя и не была ответственна за убийство ее отца, все же несет ответственность за то, что произошло во Дворце правосудия и во время войны в целом. "Публичная романтизация М-19 - это насилие и расширение возможностей тех, кто не хочет справедливости и правды", - таково было ее первое послание президенту в X. Для Петро эти дебаты особенно чувствительны. Президент постоянно использует символы для управления, несколько раз ссылаясь на историю М-19: первым делом он попросил, чтобы на церемонии его инаугурации присутствовал меч Боливара, который М-19 украли несколько десятилетий назад. В тот день президентский поясок ему надела сенатор Мария Хосе Писарро, дочь Карлоса Писарро, лидера М-19, подписавшего мирное соглашение и убитого в 1990 году, когда он был кандидатом в президенты от AD-M19. Сами партизаны часто совершали символические поступки в своих политических акциях, например, крали грузовик с молоком, чтобы раздать его бедным. Петро также является президентом, который стремится быть признанным как человек примирения и мира: бывший партизан, который пришел к власти и возглавляет армию, который встречался со своими бывшими врагами в начале своего правления и который открыл мирные переговоры со всеми вооруженными группами страны. Критика со стороны жертвы войны, чей отец был убит тем же репрессивным государством, против которого боролся Петро, - чувствительная почва для президента. Тем более что Уран делает это, ссылаясь на трагедию во Дворце правосудия - одну из худших военных ошибок М-19, за которую некоторые из ее живых членов публично извинились. Некоторые из бывших товарищей М-19, однако, уклоняются от дебатов с Ураном меньше, чем Петро. Хосе Куэста, бывший член М-19, философ и депутат совета Боготы, говорит, что однажды услышал ее по радио W и был потрясен. "Мне очень понравились ее слова, я думаю, что в них много смысла, и с тех пор я думал, как на них реагировать", - говорит он. Он объясняет EL PAÍS, что сказал бы примерно следующее: что М-19 - это "совокупность действий, а не просто одна печально известная акция, как то, что произошло во Дворце правосудия". Как и у любого живого существа, у М-19 были прекрасные вещи, такие как глубоко гуманистический проект, и очень неправильные решения. И мы не стыдимся своей истории, в которой есть хорошее и плохое, щедрое и подлое. Это был также политический проект, который был привержен миру, добавляет он, даже когда Писарро был убит. "Для меня М-19 была всей моей жизнью, - говорит Куэста. Жизнь с ее взлетами и падениями, и флаг, который хранит для него эту политическую память. "Флаг - это синтез всего, чем мы являемся, и да, конечно, иногда мы должны быть осторожны, чтобы не задеть чувствительность", - добавляет он. Куэста имеет в виду акцию протеста перед новым зданием суда в феврале прошлого года. Сторонники президента, которые хотели оказать давление на мировых судей, чтобы те выбрали нового генерального прокурора, прибыли туда, несколько человек несли флаги М-19. Этот жест сразу же напомнил о том, что произошло в 1985 году. "Я думаю, что был перебор с излишней рельефностью, и как только я увидел флаги, я подумал: оппозиция собирается использовать это как отсылку к тому, что произошло в 1985 году". Антонио Сангино, бывший сенатор, который также был левым боевиком, близким к партизанам ELN, согласен с тем, что это было ошибкой, и считает, что президент должен "принять к сведению слова Элены Уран, потому что она - жертва захвата и повторного взятия Дворца правосудия, а жертвы должны быть услышаны, они заслуживают внимательного отношения со стороны тех из нас, кто участвовал в конфликте. Если мы хотим примириться, мы должны их выслушать". Но Сангино также понимает тех, кто призывает к историческому моменту, выводя флаг на улицы. "М-19 была партизанской группой, которая, как никакая другая, заявила о своем статусе жертвы, особенно после убийства Карлоса Писарро, и ни у кого нет командира, убитого именно тогда, когда они подписывают мирный процесс", - говорит он. Жертва и жертва - между этими двумя словами лежит спор о флаге М-19. Дебаты, на которые часто ссылается президент, но не отвечает прямо Элене Уран.