Эмма Рейес, маловероятная героиня колумбийского искусства
Колумбия 2024-03-08 01:51:50 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
"Моя страна забыла меня, никому нет до меня дела", - сказала Эмма Рейес (1919-2003), талантливая колумбийская художница, своей внучатой племяннице-подростку Пруне Перромат более 25 лет назад. Вскоре после этого Эмма Рейес умерла во Франции в возрасте 84 лет, в 2003 году, убежденная в том, что ее имя не войдет в великие книги колумбийской истории. Она умерла, так и не узнав, что через десять лет после ее ухода ее книга, сборник писем, которые она отправила другу, станет бестселлером в Колумбии. Когда я прочитала книгу, я заплакала и подумала: "Эмма, ты вернулась", - говорит Перромат. Эмма Рейес была известна в Европе как художник, а в Колумбии, уже посмертно, как писательница. Ее книга-бестселлер Memorias por correspondencia была впервые опубликована в апреле 2012 года независимым издательством Laguna, которое смело спасает авторов, забытых колумбийской литературой. В книге Memorias por correspondencia собраны 23 автобиографических письма, которые Эмма Рейес написала своему другу, историку Жерману Арсиньегасу, в период с 1969 по 1997 год, повествуя о трагедии своего детства. В письмах рассказывается о том, как Рейес родилась в абсолютной нищете, была брошена отцом, стала жертвой насилия со стороны матери-одиночки, а также группы монахинь; и как в подростковом возрасте она мужественно покинула монастырь и страну, чтобы найти лучшее будущее в Южной Америке, а затем в Европе. Таким образом, неизвестный художник вошел в историю Колумбии с большой буквы, потому что жизнь Эммы Рейес - это невероятная история, исключение из статистики: неграмотная девушка, против которой настроен весь мир, которая в итоге становится другом Диего Риверы и Жан-Поля Сартра. Книга вышла уже восьмым изданием и была переведена на немецкий, французский, китайский, греческий, португальский, турецкий, польский, итальянский, немецкий, французский, греческий, турецкий, польский, итальянский и другие языки. О художнице даже снят второй сезон колумбийского телесериала. "Жизнь Эммы Рейес была очень тяжелой, но она - женщина огромного мужества, превратившая трагедию в гимн жизни", - говорит Альберто Кирога, написавший сценарий к сериалу. Однако Эмма Рейес не хотела, чтобы ее запомнили как писательницу. "Я всегда стремилась стать лучшим художником в Латинской Америке", - сказала она в интервью, опубликованном в 1999 году. В Колумбии в некоторых музеях есть картины Рейес, но первая ретроспектива всего ее творчества в стране еще не состоялась. Мало кто знает, что та, что с буквами, была известной художницей. В марте 2022 года за пределами Парижа прошла ретроспектива всех ее работ, на которой о ней вспомнили как о "Джорджии О'Киффе из Латинской Америки". Под влиянием мексиканского мурализма, абстракционизма и сюрреализма картины Рейес часто изображают человеческие фигуры, сливающиеся с фигурами природы. Картина Dios Vegetal, написанная в 1959 году, представляет собой почти кубический профиль зеленого божества. "Его живопись, отмеченная красочным магическим реализмом, колеблется между фигуративностью и абстракцией: человек присутствует в связи с изобильной природой его родной страны", - говорит куратор ретроспективы. "Связь с родной Колумбией проходит через все его работы", - добавляют они. Деревья с золотыми листьями, крестьяне, отдыхающие под своими круглыми шляпами, загадочные глаза в геометрических фигурах. Эмма Рейес была многоцветной и монохроматичной, художницей, которую трудно определить, потому что в ее творчестве она не боялась экспериментировать с формами и материалами. И именно такой Рейес была всю свою жизнь: художницей, не побоявшейся сбежать из монастыря или выкроить себе место среди великих художников-мужчин, а главное - не побоявшейся занять достойное место в истории. Подпишитесь на рассылку новостей EL PAÍS о Колумбии и на канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в стране.