Томас Гонсалес получает Ибероамериканскую премию в области художественной литературы имени Мануэля Рохаса

Колумбиец Томас Гонсалес (Медельин, 75 лет) стал лауреатом Ибероамериканской премии в области художественной литературы имени Мануэля Рохаса, присуждаемой Министерством культуры Чили в знак признания выдающихся заслуг автора, чье творчество считается значительным вкладом в культурный и художественный диалог Ибероамерики. Известный автор книг «Трудный свет» (2011) и «Конец Тихого океана» (2020) стал первым писателем из своей страны, удостоенным этой награды, которая присуждается с 2012 года и ранее была вручена аргентинцам Мемпо Джиардинелли и Рикардо Пиглия, мексиканцам Хуану Виллоро и Марго Гланц, бразильцу Рубему Фонсеке и чилийцу Алехандро Замбре. В 1983 году Гонсалес опубликовал роман «Сначала было море», который многие его читатели по-прежнему считают одним из его лучших произведений. С тех пор «его творчество исследует природу, чувства и интимную жизнь обычных мужчин и женщин, чтобы с прозрачностью и глубиной соткать незабываемые истории», — заявила в четверг министр культуры Чили Каролина Арредондо при объявлении лауреата премии. «Его творчество является одним из самых солидных и убедительных в современной колумбийской литературе и до сих пор остается скрытым сокровищем испаноамериканской литературы», — добавила она, заимствуя слова из протокола жюри. Одна из членов жюри, также колумбийка Пилар Квинтана, считает эту награду «вполне заслуженной», которая была присуждена единогласно и с большой радостью. «Для меня Томас Гонсалес — великий писатель, один из величайших колумбийских писателей всех времен. У него прекрасная проза и глубокие, душераздирающие истории. Меня впечатляет, как ему удается описать такие прозаические вещи, как тарелка пайса, тишина или вода, и превратить их в поэзию», — говорит Квинтана, которая только что опубликовала книгу «Черная ночь» (Alfaguara), в интервью EL PAÍS. В жюри вместе с ней были аргентинские писательницы Мариана Энрикес и Камила Фаббри, а также чилийцы Диего Суньига и Марсело Мелладо. «Такие премии стирают границы между странами», — отметил Гонсалес, который обычно не дает интервью, в заявлении, опубликованном его издательством Penguin Random House. «Мне очень лестно все, что говорят о моем творчестве. Я очень счастлив. Я не многословный человек, а сейчас я и вовсе не могу найти слов. Я немного онемел от неожиданности. Огромное спасибо. Это будет большим стимулом для меня в моей дальнейшей работе. Это даст мне много сил», — отреагировал писатель из Антиокии, который в свое время также стал лауреатом премии Plaza y Janés за роман «Para antes del olvido» (1987). В более чем 15 книгах Гонсалес писал о колумбийской войне в 50-е годы (Abraham entre bandidos), эвтаназии (La Luz difícil), хрупкости памяти (Para antes del olvido) или любви и разлуке (El lejano amor de los extraños). В сентябре выйдет сборник рассказов «Vista del abismo» (Взгляд в бездну). «Меня, как и всех, интересует История с большой буквы, и я хорошо знаю, что мы живем в ней, но я также знаю, что какими бы великими ни были события, они живут только в нашем сердце», — пишет он в книге эссе «Удивление» (2022). «Интимность на переднем плане, а История на заднем».