Фестиваль Hay празднует два десятилетия в Картахене с Салманом Рушди, Хорхе Рамосом и Энн Эпплбаум

Изначально идея разместить Hay Festival в Картахене, скопировав культурный фестиваль, зародившийся в Уэльсе десятилетиями ранее, принадлежала мексиканскому писателю Карлосу Фуэнтесу, хотя благословение дал колумбийский лауреат Нобелевской премии Габриэль Гарсия Маркес. Это был 2005 год, и бывший президент Хуан Мануэль Сантос помнит тот самый момент, когда он завтракал с обоими писателями и к ним подошла испанка Кристина Фуэнтес Ла Рош, ныне международный координатор Hay Festival. «Они оба посмотрели друг на друга и одновременно дали ей свое благословение», - вспоминает Сантос, когда она сделала предложение создать в Картахене фестиваль Hay, первый в Латинской Америке. Габо обещал быть на первом фестивале, так что мероприятие уже гарантированно должно было привлечь как минимум всех его поклонников. Фестиваль Hay в Картахене, который каждый год собирает политиков, писателей, кинематографистов, комиков и других культурных лидеров со всего мира, в этом году отмечает свое 20-е издание документальным фильмом, посвященным его истории, книгой с фотографиями знаменитых гостей и теми же беседами, что и всегда. «Фестиваль Hay в Картахене - это жемчужина в короне», - говорит в документальном фильме Филипп Сэндс, вице-президент Hay. «Фестиваль пустил глубокие корни в Картахене, это не цирк, который приезжает и уезжает», - говорит Фуэнтес Ла Рош по телефону о том, что было достигнуто за два года, и повторяет, что это был фестиваль, который „соединил Колумбию с миром, а мир с Колумбией“. В 2005 году, когда появилось это предложение, Колумбия пыталась перевернуть страницу одного из самых жестоких периодов войны, после взрывов Пабло Эскобара, картеля Кали и усиления военизированных и партизанских группировок. «Колумбия открывалась миру после очень мрачного периода в своей истории, и фестиваль в то время казался очень нужным», - вспоминает Фуэнтес. И все же, помимо благословения Габо, он получил государственные средства из-за границы (от британского посольства), от частного сектора (бизнесмен Хулио Ардила Люлле) и от средств массовой информации (таких, как ныне не существующий журнал Arcadia, а также радио и телевидение RCN). Билет стоил всего 12 000 песо, что в то время равнялось пяти долларам, что способствовало проведению мероприятия. «Автобусы со студентами приезжали из самых дальних уголков страны, с глубокого юга на глубокий север», - вспоминает писатель Эктор Абад в юбилейном документальном фильме. «Я накопил денег, приехал на автобусе и переночевал в хостеле за 30 000 песо за ночь - одно из самых прекрасных впечатлений в моей жизни», - говорит кинокритик Самуэль Кастро. Первый выпуск открылся мероприятием с участием журналиста, который был близким другом Габо, Густаво Татиса, и Хорхе Франко, автора романа «Росарио Тихерас». Затем появились новые имена: нигерийская эссеистка Чимаманда Нгози Адичи, филиппинская лауреат Нобелевской премии мира Мария Ресса, аргентинский футболист Хорхе Вальдано, мексиканская журналистка Лидия Качо, даже трубач из Доминиканы Вилфридо Варгас и рэп английского Asian Dub Foundation. Среди наиболее часто встречающихся лиц - кубинский писатель Леонардо Падура, аргентинская летописец Лейла Геррьеро, американский журналист Джон Ли Андерсон. И, конечно же, это дом для многих колумбийцев, таких как Эктор Абад, Хуан Габриэль Васкес, Пилар Кинтана или Велия Видаль. Амалия Андраде, писательница из Кали, помнит, как работала на Hay Festival, помогая с логистикой, затем в социальных сетях, а теперь как автор. «У меня немного слезятся глаза, когда я вижу всю эту команду, детей, которые идут и забирают тебя, и я говорю: я была одной из них», - говорит она. Фестиваль Hay был заклеймен как элитарный, но его организаторы говорят, что создали Hay Comunidades, благодаря которому в беднейшие районы Картахены приезжает не один нобелевский лауреат по литературе, а также Hay Jóvenes, или Hay для подростков, которые хотят найти свое будущее в журналистике и имеют возможность учиться у самых авторитетных журналистов Латинской Америки. «Для меня важным событием стало то, что мы привезли Чимаманду в район Нельсона Манделы в Картахене, где собралась огромная толпа молодых людей африканского происхождения, и она говорила о силе волос, о расизме, это было невероятно», - говорит Кристина Фуэнтес. Еще одна мифическая речь Умберто де ла Калле, когда он был представителем правительства на мирных переговорах с партизанами FARC, была встречена бурными аплодисментами аудитории в Картахене. «Это было незабываемо», - вспоминает де ла Калье об аплодисментах в честь его усилий по достижению мира. В этом году на фестивале выступит давний друг Хэя в Картахене, индийский писатель Салман Рушди, который в пятницу вечером побеседует с романистом Хуаном Габриэлем Васкесом. Субботний вечер завершится беседой с мексиканским журналистом Хорхе Рамосом, который в течение многих лет руководил новостной программой Univision, модератором которой выступит Диана Кальдерон, журналистка радио Caracol. Среди других гостей - историк Энн Эпплбаум и кинорежиссер Ава ДюВерней. Кристина Фуэнтес Ла Рош настаивает на том, что главная сила фестиваля Hay - это беседа, общение людей, которые думают одинаково, но принадлежат к разным профессиям, или думают по-разному, но достаточно открыты, чтобы спорить. «Мы не хотим быть фестивалем активистов, мы хотим быть фестивалем, где все сосуществует», - говорит он. Это ценит и колумбийская пианистка Тересита Гомес, которая также была приглашена на Hay. «Я, которая была там много лет, вижу, как мы добились прогресса на литературном, поэтическом и музыкальном уровне», - говорит она в документальном фильме. «Иногда мы, люди, выбиваемся из ритма, а когда мы выбиваемся из ритма, мы плохо слышим гармонию, и мы не можем слушать друг друга, а это самое страшное. Эти фестивали важны, потому что мы можем слушать друг друга». Двадцать лет мы слушаем всех, кто приезжает в Картахену, из Южной Кореи или из квартала Нельсона Манделы.