Хуан Пабло Баррьентос и Мигель Анхель Эступиньян, расследующие педерастию в церкви: «Ватикан боится, что обанкротится».
Колумбия 2024-11-03 01:17:45 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Католическая церковь в Колумбии вновь оказалась в центре внимания из-за случая педерастии. Священнику Франсиско де Ру, одному из самых известных религиозных деятелей страны, в конце октября было предъявлено уголовное обвинение за то, что он не донес на отца, который признался ему, что сорок лет назад совершил сексуальное насилие над восемью несовершеннолетними братьями и сестрами. Обвинение прозвучало как раз в тот момент, когда Ватикан опубликовал доклад, предупреждающий о непрозрачности, которая все еще сохраняется в церкви. Хуан Пабло Барриентос (Медельин, 42 года) и Мигель Анхель Эступиньян (Богота, 38 лет) - два самых активных журналиста, расследующих дела о церковной педерастии в стране. В своей книге El archivo secreto (Planeta, 2023) они собрали воедино обвинения против почти 600 священников по всей стране, что является каплей в море обвинений, которые, по их мнению, церковь скрывает. В интервью EL PAÍS в Боготе следователи критикуют оправдания Де Ру, который заявил, что родственники не хотели доводить дело до суда и что факты уже были прописаны. Они утверждают, что отец был обязан сообщить о случившемся в прокуратуру. Вопрос. Ватикан просит гарантировать компенсации жертвам насилия и ускорить отставку священников-педофилов. Что вы думаете об этих мерах? [...] [...] До тех пор, пока во властных структурах есть прикрытие, педерастия в католической церкви никогда не будет искоренена. Если они действительно хотят что-то сделать, им следует передать властям каждой страны все досье с доносами, которые хранятся в дикастериях Римской курии. В. В докладе рассматривается конкретный случай Колумбии и предлагается создать группу для сопровождения жертв. Достаточно ли этого? Мигель Анхель Эступиньян (М.А.Э.). Жертвы, как мы видим в случае с Де Ру, хотят полного возмещения ущерба. Кодекс канонического права, внутреннее законодательство церкви, не является гарантией справедливости. Единственным компетентным органом, который может провести расследование злоупотреблений в Колумбии, является Генеральная прокуратура. В церковных архивах хранятся сотни жалоб. Из 600 зарегистрированных нами отцов, в отношении которых имеются обвинения, по меньшей мере 150 до сих пор находятся в священническом сане. В. Последнее дело, которое потрясло церковь, - дело де Ру. Он оправдывает себя тем, что, когда он узнал о преступлении, срок давности уже истек и что в то время действовала папская тайна. M.A.E. Нет никакого оправдания тому, чтобы держать в тайне педофила, находящегося под защитой церковного учреждения, в данном случае Дарио Чаварриагу, который, как мы теперь знаем, был свободно выпущен на полтора года из места, где он содержался. И если оправданием служит понтификальная тайна, которую Папа отменил в 2019 году, то мы знаем о деле Уго Алексиса Морено, бывшего ректора Колегио Майор де Сан-Бартоломе, который был исключен из иезуитов в том же году из-за жалобы на злоупотребления, но нет никаких данных о том, что орден уведомил об этом деле прокуратуру. Братья Льяно [заявители] убеждены, что мы имеем дело с преступлением против человечности, которое не имеет срока давности. Х.П.Б. Уголовный кодекс Колумбии гласит, что если любой гражданин знает о совершении преступления, он обязан сообщить о нем. Каноническое право не стоит выше закона или Конституции. Это лишь руководство по сосуществованию и функционированию, например, соблюдение безбрачия или другие вещи. Когда речь идет об уголовных делах, канонического права не существует». О. Герман Родригес, нынешний лидер иезуитов в Колумбии, защищает действия де Ру. Сотрудничал ли он с вами? Х.П.Б. Он отказывается передать список священников, обвиненных в злоупотреблениях. Более того, он признал только одно обвинение в педерастии - Виктора Мануэля Торреса Гонсалеса, приговоренного к 13 годам тюрьмы, но мы узнали имена еще как минимум восьми священников-иезуитов, обвиненных в этом, включая Чаварриагу. Он совершает преступление в виде идеологической лжи в частном документе за то, что солгал нам в ответе на петицию. В. Вы общаетесь с десятками жертв, о чем они просят? [...] Многие люди нападают на них, говоря, что они ищут деньги; если это так, то они имеют на это полное право. Когда они доносят, я призываю их требовать возмещения ущерба, но это сложный процесс, потому что для того, чтобы дело дошло до гражданского процесса, сначала должно быть возбуждено уголовное дело, а этого в большинстве случаев не происходит. Что делает церковь, так это пытается заставить их замолчать, именно предлагая им деньги. Это не возмещение ущерба, это незаконное замалчивание. [Церковь не хочет, чтобы повторилось нечто подобное тому, что произошло в архиепархии Лос-Анджелеса в США, которая согласилась выплатить 880 миллионов долларов (около 4 миллиардов песо) более чем 1000 жертв. Главный страх церкви перед раскрытием секретных архивов - денежный: признание ответственности за случаи педерастии заставит ее выплатить миллионы долларов в качестве компенсации, что может ее разорить. В. В книге El archivo secreto (Planeta, 2023) вы перечисляете почти 600 случаев, когда священников обвиняли в злоупотреблениях. Как вы пришли к этой цифре? М.А.Э. Мы параллельно открыли метод расследования, который использовала газета «Бостон Глоб», когда отстаивала перед судьей свое право на доступ к информации: подавали петиции по всей стране и защищали их перед судьями, когда церковные власти не хотели передавать информацию. В случае отсутствия ответов нам пришлось подать 120 tutelas. [...] В Медельине было обвинено не менее 70 священников, в Вильявенсио - 50, в Манисалесе - 23, в Армении - 12. Эти цифры поражают, если сравнить их с данными по Боготе, где нам предоставили информацию только о девяти священниках, хотя это одна из крупнейших архиепархий. Интересен тот факт, что 94 % обвинений, опубликованных в этой книге, относятся к последним 20 годам. Это случаи, которые происходили, когда об этом уже говорили в обществе. В. Год назад испанский омбудсмен назвал цифру в 1,13% населения, пострадавшего от насилия в религиозной сфере, что соответствует примерно 400 000 испанцев. Можно ли экстраполировать эту цифру на Колумбию? Х.П.Б. В Испании 200 000 человек стали непосредственными жертвами священников, что аналогично показателю Франции, где в период с 1950 по 2020 год было зарегистрировано 216 000 случаев. Я абсолютно уверен, что в Колумбии эта цифра аналогична. В большинстве случаев речь идет не о том, что каждый священник насилует ребенка, а о том, что сексуальные маньяки насилуют десятки, а у нас есть случаи, когда речь идет о 60 детях. Сам Чаварриага надругался над восемью несовершеннолетними, все они были братьями и сестрами. Если бы Колумбийский институт благосостояния семьи (ICBF) и государство взялись за расследование, мы были бы удивлены цифрами. В. Католическая церковь играет очень важную роль в Колумбии в деле укрепления мира. [...] [...] Вес церкви в стране, представление о священнике как о гражданском авторитете, пусть и ложное, позволяет злоупотреблять властью повсеместно. Влияние на граждан в моральном аспекте очевидно. Помимо нашей прогрессивной Конституции 1991 года, политическая культура является наследницей пактов между церковью и государством. В. Какие действия предприняло правительство Петро, чтобы зафиксировать и устранить эти преступления? Дж. П. Б. Абсолютно никаких. Все правительства близки к католической церкви, но это правительство особенно. Например, президент называет кардинала Луиса Хосе Руэду «человеком мира», когда его обвиняют в сокрытии преступлений. То же самое касается Дарио Монсальве [бывшего архиепископа Кали]. Петро очень дружен с церковью. Он не собирается выступать против нее и требовать возмещения ущерба жертвам. Я бы хотел, чтобы это произошло, как в Бельгии, где премьер-министр потребовал конкретных мер во время визита Папы. Если вы знаете о случае сексуального насилия в Церкви в Латинской Америке, который так и не увидел свет, напишите нам на abusosamerica@elpais.es с жалобой. Если речь идет о случае в Испании, пишите нам на abusos@elpais.es.